close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
متن و ترجمه آهنگ Good for you از سلنا گومز
loading...

LYRICS1

        Good For You I'm on my 14 carats من طلای 14 عیار هستم  I'm 14 carat من طلای 14 عیار هستم Doing it up like Midas, mhm لمس هام مثل پادشاه مایداسه  Now you say I gotta touch So good, so good حالا تو میگی لمسهای من خیلی خوبه خیلی خوبه  Make you never wanna leave  کاری میکنه که تو هیچوقت حاضر به ترک کردن من نیستی So don't, so don't پس ترکم نکن،پس ترکم نکن   Gonna wear that dress you like, skin-tight  میخوام اون لباس که دوست داری رو بپوشم، همون…

fateme.e بازدید : 624 چهارشنبه 16 اسفند 1396 نظرات ()

 

 

 

 

Good For You

I'm on my 14 carats

من طلای 14 عیار هستم

 I'm 14 carat

من طلای 14 عیار هستم

Doing it up like Midas, mhm

لمس هام مثل پادشاه مایداسه

 Now you say I gotta touch So good, so good

حالا تو میگی لمسهای من خیلی خوبه خیلی خوبه

 Make you never wanna leave 

کاری میکنه که تو هیچوقت حاضر به ترک کردن من نیستی

So don't, so don't

پس ترکم نکن،پس ترکم نکن

 

Gonna wear that dress you like, skin-tight 

میخوام اون لباس که دوست داری رو بپوشم، همون تنگه

Do my hair up real, real nice 

و موهامو بالای سرم جمع کنم، واقعا زیبا

And syncopate my skin to your heart beating

   و ضربان قلبمو با قلبت یکی کنم

 

'Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh

 چون فقط میخوام در نگاه تو زیبا به نظر بیام

 I just wanna look good for you, good for you, uh-huh 

فقط میخوام در نگاه تو زیبا به نظر بیام

Let me show you how proud I am to be yours 

بذار بهت نشون بدم از اینکه ماله تو هستم چقدر مفتخرم

Leave this dress a mess on the floor 

لباسه کثیفمو روی زمین ول میکنم

And still look good for you, good for you, uh-huh

و هنوزم در نظر تو زیبا هستم

 

I'm in my marquise diamonds

من الماس تراش خورده ام

 I'm a marquise diamond 

من یک الماس تراش خورده ام

Could even make that Tiffany jealous, mhm

حتی میتونم باعث حسادت تیفانی بشم

 You say I give it to you hard So bad, so bad 

تو بهم میگی  بهت خیلی سخت میگیرم

Make you never wanna leave I won't, I won't

و باعث میشم تو هیچوقت ترکم نکنی، من نمیخوام ترکم کنی

 

Gonna wear that dress you like, skin-tight 

میخوام اون لباس که دوست داریرو  بپوشم، همون تنگه

Do my hair up real, real nice 

و موهامو بالای سرم جمع کنم، واقعا زیبا

And syncopate my skin to your heart beating

   و ضربان قلبمو با قلبت یکی کنم

 

'Cause I just wanna look good for you, good for you, uh-huh

 چون فقط میخوام در نگاه تو زیبا به نظر بیام

 I just wanna look good for you, good for you, uh-huh 

فقط میخوام در نگاه تو زیبا به نظر بیام

Let me show you how proud I am to be yours 

بذار بهت نشون بدم از اینکه ماله تو هستم چقدر مفتخرم

Leave this dress a mess on the floor 

لباسه کثیفمو روی زمین ول میکنم

And still look good for you, good for you

و هنوزم در نظر تو زیبا هستم

 

Uh-huh, uh-huh, ah... 

Uh-huh, uh-huh, ah, mhm...

 

Trust me, I can take you there 

Trust me, I can take you there

بهم اعتماد کن من میتونم  ببرمت اونجا

 Trust me, I, trust me, I, trust me, I

بهم اعتماد کن

 

[A$AP Rocky:] 

Hold on, take a minute, love

 یک لحظه صبر کن

 'Cause I ain't trying to mess your image up 

چون من نمیخوام به تصوراتت گند بزنم

Like we mess around in triple cuffs

مثل همین شلوار جینت که پوشیدی و داریم باهاش میچرخیم

 Stumble 'round town, pull your zipper up

تو شهر چرخ بزن و زیپه شلوارتو بالا بکش

 Pants sag like I don't give a 

شلوارت کمی تنگه اما اشکالی نداره

I ain't trying to mess your fitness up

نمیخوام شایستگیتو زیر سوال ببرم

 And I ain't trying to get you into stuff 

و نمیخوام تو رو وارد این چیزا بکنم

But the way you touchin' on me in the club

اما جوری که در کلاب منو لمس میکنی

 Rubbin' on my miniature 

و دستتو بهم میمالی

John Hancock, the signature

شورتمو خط خطی میکنه

Any time I hit it, know she feelin' for it through

هر وقت من بهش ضربه میزنم میدونم که اون میخوادش

 And every time we get up, always end up on the news

و هر وقت ما بیدار میشیم همیشه تیتر خبرهاییم

 Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next bitch

 نگرانی و فشار درباره دختر بعدی ندارم

They love the way you dress and ain't got shit up on you

اونا عاشق لباس پوشیدنتن و به خودت اهمیتی نمیدن

 Jackpot, hit the jackpot

برنده ای ، دکمه برنده شدنو بزن

(Whoo!) Just met a bad miss without the ass shots

همین الان فقط یه عشقه تمام عیارو دیدم

(Whoo!) You look good, girl, you know you did good, don't you? 

تو زیبا به نظر میایی میدونی که خوب انجامش دادی، مگه نه؟

You look good, girl, bet it feel good, don't it?

تو خوب به نظر میایی دختر شرط میبندم حس خوبی داره، مگه نه؟

 

[Selena:]

 I just wanna look good for you, good for you, uh-huh

فقط میخوام در نگاه تو زیبا به نظر بیام

Baby let me be good to you, good to you, uh-huh

عزیزم بذار در نگاه تو زیبا به نظر بیام

Let me show you how proud I am to be yours 

بذار بهت نشون بدم از اینکه ماله تو هستم چقدر مفتخرم

Leave this dress a mess on the floor 

لباسه کثیفمو روی زمین ول میکنم

And still look good for you, good for you

و هنوزم در نظر تو زیبا هستم

Uh-huh, uh-huh, ah...

Uh-huh, uh-huh...

 

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

بهم اعتماد كن

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
سلام
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 248
  • کل نظرات : 11
  • افراد آنلاین : 5
  • تعداد اعضا : 17
  • آی پی امروز : 12
  • آی پی دیروز : 207
  • بازدید امروز : 40
  • باردید دیروز : 403
  • گوگل امروز : 9
  • گوگل دیروز : 180
  • بازدید هفته : 1,916
  • بازدید ماه : 9,209
  • بازدید سال : 9,209
  • بازدید کلی : 44,235