close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
متن و ترجمه آهنگ Told You So از لیتل میکس
loading...

LYRICS1

      Told You So [Intro: Jesy] Da-dum, da-dum   [Verse 1: Jesy] Be honest باهام رو راست باش How are you feeling, girlfriend? حالت چطوره٬ دوست عزیزم؟ Have you been crying again? آیا دوباره گریه کردی؟ Just give it some time, breath out به خودت یکم وقت بده٬ نفس عمیق بکش See I'm happy that boy was just playing pretend ببین من خوشحالم که (بلاخره فهمیدی) اون پسر فقط داشت تظاهر میکرد که دوست داره We said it, you wouldn't listen ما بهت گفتیم٬ اما تو نشنیدی But finally, you found out…

fateme.e بازدید : 89 جمعه 18 آبان 1397 نظرات ()

 

 

 

Told You So

[Intro: Jesy]

Da-dum, da-dum

 

[Verse 1: Jesy]

Be honest

باهام رو راست باش

How are you feeling, girlfriend?

حالت چطوره٬ دوست عزیزم؟

Have you been crying again?

آیا دوباره گریه کردی؟

Just give it some time, breath out

به خودت یکم وقت بده٬ نفس عمیق بکش

See I'm happy that boy was just playing pretend

ببین من خوشحالم که (بلاخره فهمیدی) اون پسر فقط داشت تظاهر میکرد که دوست داره

We said it, you wouldn't listen

ما بهت گفتیم٬ اما تو نشنیدی

But finally, you found out

اما بلاخره خودت فهمیدی

 

[Pre-Chorus: Jade]

That he's never gonna love you like we do, oh

که اون هیچوقت جوری که ما دوست داریم٬ دوست نخواهد داشت

But please, he's never gonna find no one like you, no

اما لطفا اینو بفهم ٬ اون هیچوقت یکی مثل تو رو پیدا نمیکنه٬ نه

 

[Chorus: All]

Girl, just come round mine tonight

دختر٬ فقط امشبرو بیا پیشم

I've got wine and make-up wipes

من مشروب دارم میتونی همه چیزو با من فراموش کنی

I'll hold you, I'll hold you

من در آغوش میگیرمت٬ من در آغوش میگیرمت

We can put the kettle on

میتونیم کتری رو بذاریم رو اجاق

Talk 'bout how he's not the one

و راجبه اینکه اون پسر انتخاب اشتباهی بود صحبت کنیم

I told you

من بهت گفته بودم

But I'm never gonna say I told you so

اما هیچوقت تو روت نمیگم " من که بهت گفته بودم "

 

[Verse 2: Leigh-Anne]

To be honest

اگه بخوام روراست باشم

His best friend was hotter than him (Yeah)

دوسته صمیمیه پسره از خودش جذاب تر بود

His jokes were just lagging content (Yeah)

جک هاش آدمو میخندوند

But darling, you're better than

اما عزیزم تو بهتر از 

Someone who lies and cheats to set the scene

It's every week and every single club we've been in (Oh)

کسی هستی که هر هفته و در تمام کلاب هایی که ما توش بودیم فریبکاری میکنه و دروغ میبافه

He's waiting on the girl again

اون بازم منتظر یه دختر دیگست

 

[Pre-Chorus: Perrie & All]

Now you know that he's never gonna love you like we do, yeah

حالت تو میدونی که اون هیچوقت جوری که ما دوست داریم٬ دوست نخواهد داشت  

Oh na-na-na-na-na-na, oh na-na-na-na-na-na

But please, he's never gonna find no one like you, oh, no, no, whoa

اما لطفا اینو بفهم ٬ اون هیچوقت یکی مثل تو رو پیدا نمیکنه٬ نه

 

[Chorus: All, Leigh-Anne & Jesy]

Girl, just come round mine tonight

دختر٬ فقط امشبرو بیا پیشم

I've got wine and make-up wipes

من مشروب دارم میتونی همه چیزو با من فراموش کنی

I'll hold you, I'll hold you

من در آغوش میگیرمت٬ من در آغوش میگیرمت

We can put the kettle on

میتونیم کتری رو بذاریم رو اجاق

Talk 'bout how he's not the one

و راجبه اینکه اون پسر انتخاب اشتباهی بود صحبت کنیم

I told you

من بهت گفته بودم

But I'm never gonna say I told you so

اما هیچوقت تو روت نمیگم " من که بهت گفته بودم "

 

[Bridge: Jade & (All)]

I'm never gonna say I told you (Yeah)

I'm never gonna say I told you so (Yeah)

من هیچوقت بهت نخواهم گفت که " من که بهت گفته بودم"

I'm never gonna say I warned you

من هیچوقت بهت نخواهم گفت که " من که بهت گوشزد کرده  بودم"

But I'm just so glad that you know, that you know, that you know

اما من خیلی خوشحالم که خودت فهمیدی

 

[Chorus: All]

Girl, just come round mine tonight

دختر٬ فقط امشبرو بیا پیشم

I've got wine and make-up wipes

من مشروب دارم میتونی همه چیزو با من فراموش کنی

I'll hold you, I'll hold you

من در آغوش میگیرمت٬ من در آغوش میگیرمت

We can put the kettle on

میتونیم کتری رو بذاریم رو اجاق

Talk 'bout how he's not the one

و راجبه اینکه اون پسر انتخاب اشتباهی بود صحبت کنیم

I told you

من بهت گفته بودم

But I'm never gonna say I told you so

اما هیچوقت تو روت نمیگم " من که بهت گفته بودم "

Just come round mine tonight

 فقط امشبرو بیا پیشم

I've got wine and make-up wipes

من مشروب دارم میتونی همه چیزو با من فراموش کنی

I'll hold you, I'll hold you

من در آغوش میگیرمت٬ من در آغوش میگیرمت

We can put the kettle on

میتونیم کتری رو بذاریم رو اجاق

Talk 'bout how he's not the one

و راجبه اینکه اون پسر انتخاب اشتباهی بود صحبت کنیم

I told you

من بهت گفته بودم

But I'm never gonna say I told you so

اما هیچوقت تو روت نمیگم " من که بهت گفته بودم "

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
سلام
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 248
  • کل نظرات : 11
  • افراد آنلاین : 5
  • تعداد اعضا : 17
  • آی پی امروز : 207
  • آی پی دیروز : 204
  • بازدید امروز : 394
  • باردید دیروز : 442
  • گوگل امروز : 180
  • گوگل دیروز : 196
  • بازدید هفته : 1,867
  • بازدید ماه : 9,160
  • بازدید سال : 9,160
  • بازدید کلی : 44,186