متن و ترجمه آهنگ Undercover از سلنا گومز

          fateme.e 
         
            بازدید : 1378
   
          یکشنبه 03 دی 1396
           نظرات (1)

Undercover

I look at you and all I want to do is disappear

من به تو نگاه میکنم و تمام کاری که میخوام بکنم ناپدید شدنه

Ohhhh, I got a cravin' for you baby

من مشتاق تو هستم عزیزم

Can we get out of here

میشه از اینجا بریم بیرون

You're a s*** machine

تو یک ماشین س*سی هستی

You're a hollywood dream

تو یک رویای هالیوودی هستی

And you got me feeling like a homecoming queen

و به من حس یک دانش آموز فارغ التحصیل شده رو میدی

Let's drop out of this crowd

بیا از این جمعیت بزنیم بیرون

Somewhere no ones allowed

بریم جایی که هیچکس اجازه ورود نداره

I want yooou all to myself

I want you to all to myself

من تو رو فقط برای خودم میخوام

And nobody else, yeah

و نه هیچکس دیگه ای، آره

You don't need no other lover

تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری

We can keep it undercover

ما میتونیم عشقمونو در لفافه نگه داریم

Find me in the shadows

منو زیر سایه پیدا کن

And pull the shades down until tomorrow

و سایه ها رو تا فردا پایین بکش

And make sure that no-nobody follows

و مطمئن شو کسی دنبالمون نمیکنه

Yea, you don't need no other lover

آره،تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری

We can keep it undercover

ما میتونیم عشقمونو مخفی نگه داریم

Yea, you don't need no other lover

تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری

We can keep it undercover

ما میتونیم عشقمونو در لفافه نگه داریم

I want to find a place where we could be alone in the dark, ooh

من میخوام یه جایی رو پیدا کنم که بتونیم در تاریکی تنها باشیم

And you can navigate me like the map that you know by heart (Oh)

و تو میتونی منو با نقشه ای که توسط قلبت حفظش کردی هدایتم کنی

You're a s*** machine

تو یک ماشین س*سی هستی

You're a hollywood dream

تو یک رویای هالیوودی هستی

And you got me feeling like a homecoming queen

و به من حس یک دانش آموز فارغ التحصیل شده رو میدی

Let's drop out of this crowd

بیا از این جمعیت بزنیم بیرون

Somewhere no ones allowed

بریم جایی که هیچکس اجازه ورود نداره

I want yooou all to myself

I want you to all to myself

من تو رو فقط برای خودم میخوام

And nobody else, yeah

و نه هیچکس دیگه، آره

You don't need no other lover

تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری

We can keep it undercover

ما میتونیم عشقمونو در لفافه نگه داریم

Find me in the shadows

منو زیر سایه پیدا کن

And pull the shades down until tomorrow

و سایه ها رو تا فردا پایین بکش

And make sure that no-nobody follows

و مطمئن شو کسی دنبالمون نمیکنه

Yea, you don't need no other lover

تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری

We can keep it undercover

ما میتونیم عشقمونو در لفافه نگه داریم

I want to find a place where we could be alone in the dark, ooh

من میخوام یه جایی رو پیدا کنم که بتونیم در تاریکی تنها باشیم

And you can navigate me like the map that you know by heart (Oh)

و تو میتونی منو با نقشه ای که توسط قلبت حفظش کردی هدایتم کنی

All to myself, I want you all to myself

من تو رو برای خودم میخوام

And nobody else, yeah

و نه هیچ کس دیگه ای، آره

You dont need no other lover

تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری

You dont need no other lover, we can keep itundercover

تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری، میتونیم عشقمونو مخفی نگه داریم

You dont need no other lover, we can keep it undercover

تو به معشوقه دیگه ای نیاز نداری، میتونیم عشقمونو مخفی نگه داریم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط bita در تاریخ 1396/10/03 و 4:32 دقیقه ارسال شده است

			In benazaram yeki az behtariiiin ahangashe kheyliii alieh foogh oladeh