متن و ترجمه آهنگ Skin and Bones از دیوید کوشنر

          fateme.e 
            بازدید : 376
          دوشنبه 02 بهمن 1402
           نظرات (0)
        

Skin and Bones

[Verse 1]

I fantasize to feel you like a bullet

من در خیالم تو رو مثل یک تیر حس میکنم

And all your layers to the fullest

و تمام لایه هات بیشترین نیرو رو دارن

But the heavens won't condone it, mm

اما بهشت گناه تو رو نادیده نخواهد گرفت

You deceivin', wayward woman

تو یه زن فریبنده و خود رای هستی

You're a false prophet at the pulpit

تو یک پیامبر دروغین هستی که رفته رو منبر

The condition of your soul is erodin'

وضعیت روح تو فرسایشیه

[Chorus]

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد، آره، همینطور که منو نزدیکت میکشی

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد

[Verse 2]

As your flatter talk shivers down my spine

همینطور که دلبریهای تو ستون فقرات منو به لرزه در میاره

I hear the Holy One exposin' all the lies

من میشنوم که خداوند تمام دروغ هات رو افشا میکنه

Lord, forgive me, I know my flesh needs to die

خدایا منو ببخش، میدونم باید نفسم رو سرکوب کنم

She has the lips red as cherry wine

اون لب هایی به رنگ قرمز داره مثل شراب گیلاس

A poisonous kiss, she's part of the swine

یک بوسه سمی، اون وجود حریصی داره

My salvation won't be sacrificed

رستگاری من فداکاری نخواهد کرد

[Chorus]

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد، آره، همینطور که منو نزدیکت میکشی

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد

[Bridge]

But I don't wanna stop, yeah, I just need to see

اما من نمیخواد دست بردارم، آره، میخوام ببینم

If your love's the truth or the spirit of deceit

آیا عشق تو حقیقیه یا یک حیله

No, I don't wanna talk, baby, give it all to me

نه دلم نمیخواد حرف بزنم، عزیزم تمامت رو به من بده

There's honey drippin' from your teeth

از بین دندان هات عسل داره میچکه

[Chorus]

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد، آره، همینطور که منو نزدیکت میکشی

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد، آره، همینطور که منو نزدیکت میکشی

Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical

منو در پوست و استخوانت بپیچون، آره، تو الکتریکی هستی

Oh, I'm gonna lose control

اوه من اختیارم رو از دست خواهم داد

[Outro]

(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical) But I don't wanna stop, yeah, I just need to see

اما من نمیخواد دست بردارم، آره، میخوام ببینم

(Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close) If your love's the truth or the spirit of deceit

آیا عشق تو حقیقیه یا یک حیله

(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical) No, I don't wanna talk, baby, give it all to me

نه دلم نمیخواد حرف بزنم، عزیزم تمامت رو به من بده

(Oh, I'm gonna lose control) There's honey drippin' from your teeth

از بین دندان هات عسل داره میچکه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب