loading...
لیریکس وان
fateme.e بازدید : 46 شنبه 04 اسفند 1403 نظرات (0)

Call Me When You Break Up

[Intro]
Your call has been forwarded to an automatic voice message system

تماس شما به پیغانگیر صوتی منتقل شد
**** is not available

مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
At the tone, please record your message
لطفا پیغام خود را بگذارید


[Verse 1: Selena Gomez]
Call me when you break up

وقتی از دوست دخترت جدا شدی بهم زنگ بزن
I wanna be the first one on your mind when you wake up

من میخوام وقتی از خواب بیدار میشی اولین نفری باشم که بهش فکر میکنی
I miss the way we'd stay up

دلم به وقت های که با هم بیدار می موندیم تنگ شد

Remember when we'd talk all night)

But time ain't easy on us, how can love die?)
We'd talk about forever when I'm takin' off my makeup

وقتی من آرایشم رو پاک میکردم راجب همه چیز حرف می زدیم
Call me when you break up

وقتی از دوست دخترت جدا شدی بهم زنگ بزن
And maybe for a time I could have the space they take up

و شاید بعد از این همه مدت بتونم جایی که اونا ازم گرفتن رو پس بگیرم
And make you forget what their name was

و کاری کنم اسم همشونو فراموش کنی
And whеn you're feelin' down, I can show you what you're made of

و وقتی حال خوشی نداری کاری کنم یادت بیاد تو کی هستی

[Chorus: Selena Gomez]
Call mе when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)

وقتی جدا شدی بهم زنگ بزن

[Post-Chorus: Selena Gomez]
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it (And maybe you could)

کاری میکنم ارزششو داشته باشه (و شاید تو تونستی)

[Verse 2: Gracie Abrams]
Call me when you break up

وقتی جدا شدی بهم زنگ بزنی
I'm battlin' the lack of us, I've looked for medication

من دارم با کمبود جای خالی خودمون مبارزه میکنم، دنبال دوا درمون بودم
Tried every obvious replacement

همه جایگزین ها رو امتحام کردم
In bars, in strangers' beds until my faith was in the basement

در بار، در تخت خوابهای دیگران، تا زمانی که دیگه امیدمو از دست دادم
Won't you call me when you break up?

وقتی جدا شدی بهم زنگ نمیزنی؟
I feel so outta luck, I'm skipping cracks along the pavement

من خیلی احساس بدبختی می کنم ، در پیاده رو از روی شکاف ها عبور میکنم
Look, I'm emotionally bankrupt

ببین ، از لحاظ احساسی، حس ورشکستگی دارم
We're so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?

ما خیلی به هم میومدیم، منظور اینه، خدایا، کی قراره ازخواب غفلت بیدار بشی؟

 

[Chorus: Selena Gomez, Gracie Abrams, Both]
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)

وقتی جدا شدی بهم زنگ بزن

[Post-Chorus: Selena Gomez & Gracie Abrams, Gracie Abrams]
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it, I'll make it worth it
I'll make it worth it (And maybe you—)

کاری میکنم ارزششو داشته باشه
Oh, you picked up, um

اوه گوشی رو برداشتی

[Outro: Selena Gomez]
Call me when you break up

وقتی از دوست دخترت جدا شدی بهم زنگ بزن
Unless you found the person that you want a new name from

مگر اینکه کسی رو پیدا کنی که یک اسم جدید ازش بخوای
I'd like to be there when that day comes

من دلم میخواد وقتی اون روز فرا میرسه اونجا باشم
You know I'm always here, so don't ever be a stranger

میدونی من همیشه اینجام، پس هرگز احساس غریبگی نکن

مطالب مرتبط
متن و ترجمه آهنگ I Said I Love You First از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ I Said I Love You First از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Scared Of Loving You از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Scared Of Loving You از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Falling Down از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Falling Down از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Love On از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Love On از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Off The Chain از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Off The Chain از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Single Soon از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Single Soon از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Lover In Me از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Lover In Me از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Summer's Not Hot از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Summer's Not Hot از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ  My mind & Me از سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ  My mind & Me از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Calm Down از ریما و سلنا گومز متن و ترجمه آهنگ Calm Down از ریما و سلنا گومز
ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
    • آرشیو
  • 1404
  • 1403
  • 1402
  • 1401
  • 1400
  • 1399
  • 1398
  • 1397
  • 1396
    • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1966
  • کل نظرات : 588
  • افراد آنلاین : 8
  • تعداد اعضا : 110
  • آی پی امروز : 397
  • آی پی دیروز : 289
  • بازدید امروز : 3,131
  • باردید دیروز : 644
  • گوگل امروز : 15
  • گوگل دیروز : 51
  • بازدید هفته : 3,775
  • بازدید ماه : 6,818
  • بازدید سال : 161,115
  • بازدید کلی : 8,251,976

    • صفحه اصلی تالار گفتمان ثبت نام ورود آرشیو تماس با ما
    نیرو گرفته : رزبلاگ