متن و ترجمه آهنگ HEAVEN از د کید لروی

          fateme.e 
            بازدید : 121
          شنبه 07 بهمن 1402
           نظرات (0)
        

HEAVEN

[Intro]

They told me

اونا بهم گفتن

That they miss the old me, I don't

دلشون واسه ورژن قبلی من تنگ شده، دل من تنگ نشده

Unholy

واسه نامقدسیم

Lowlife, and lonely, I know

فرومایگیم و تنهاییم، میدونم

[Verse 1]

'Cause I was reckless, drinking every night

چون من بی پروا بودم و هرشب مست میکردم

And gettin' high, nothin' there behind my eyes

و نئشه میکردم، پشت چشمام چیزی نبود

I was numb inside, and I can't believe that I

من از درون بی رمق بودم، و باورم نمیشه که من

Even stayed alive 'til you walked up in my life and now

حتی زنده موندم تا وقتی که تو قدم در زندگی من گذاشتی و حالا

[Chorus]

Heaven is a place I don't wanna go

بهشت جاییه که دلم نمیخواد برم

'Cause when I see your face, I don't wanna die no more

چون وقتی صورت تو رو میبینم، دیگه دلم نمیخواد بمیرم

Mm, die no more, no more, no morе

دیگه، دیگه، دیگه، دیگه

Every time I pray, all I'm asking for

هر بار که من دعا میکنم، تمام درخواستم

Is another day, I don't wanna die no more

یه روز دیگست، دلم نمیخواد بمیرم

Ooh, die no more, no more, no more

دیگه دلم نمیخواد

[Verse 2]

You found my walls and tore them down

تو دیوار های منو پیدا کردی و شکوندی

Never afraid of what you found

از چیزی که پیدا کردی هرگز نترسیدی

You know my past, you asked around

تو گذشته منو میدونی، تو پرسو جو کردی

But you can feel I'm different now

اما حالا میتونی احساس کنی که متفاوتم

[Bridge]

Won't look back, life ain't gotta be so sad

دلم نمیخواد به عقب نگاه کنم، زندگی نباید خیلی غم انگیز باشه

Dug me out the grave and you brought me back

منو کردی تو گور و در آوردی

I'll never be the same now, fuck all that (Ooh)

حالا دیگه هرگز مثل قبل نمیشم، گور باباشون

And now

و حالا

[Chorus]

Heaven is a place I don't wanna go

بهشت جاییه که دلم نمیخواد برم

'Cause when I see your face, I don't wanna die no more

چون وقتی صورت تو رو میبینم، دیگه دلم نمیخواد بمیرم

Mm, die no more, no more, no morе

دیگه، دیگه، دیگه، دیگه

Every time I pray, all I'm asking for

هر بار که من دعا میکنم، تمام درخواستم

Is another day, I don't wanna die no more

یه روز دیگست، دلم نمیخواد بمیرم

Ooh, die no more, no more, no more

دیگه دلم نمیخواد

[Outro]

(You) Take me there

Take me there, you take me there

(You)

Take me there, yeah, you take me there

منو به اونجا ببر

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب