متن و ترجمه آهنگ Lair از کامیلا کابیو

          fateme.e 
            بازدید : 1098
          جمعه 15 شهریور 1398
           نظرات (1)
        

Lair

[Verse 1]

I don't care if you're here

برام مهم نیست اگه اینجایی

Or if you're not alone

یا اگه تنها نیستی

I don't care, it's been too long

برام مهم نیست، مدت طولانی گذشته

It's kinda like we didn't happen

یجورایی انگار مایی وجود نداشت

The way that your lips move

جوری که لبهات تکون میخوره

The way you whisper slow

جوری که آروم زمزمه میکنی

I don't care, it's good as gone (Uh)

مهم نیست، با اینکه خوبه ولی رفتنیه

[Pre-Chorus]

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

من گفتم نمیخوام کنترلمو از دست بدم، من نمیخوامش

I said I won't get too close, but I can't stop it

من گفتم نمیخوام خیلی نزدیک بشم، اما نمیتونم متوقفش کنم

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

اوه نه، شروع کردی، داری منو دروغگو میکنی

Got me begging you for more

کاری میکنی من برای بیشتر خواستن التماست کنم

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، شروع کردم، در وجودم آتیش به پا شد

Oh no, no (Oh no)

اوه نه نه

Oh no, there you go, you're making me a liar

اوه نه، شروع کردی، داری منو دروغگو میکنی

I kinda like it though

من یه جورایی ازش خوشم میاد

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، شروع کردم، در وجودم آتیش به پا شد

Oh no, no (Ooh)

اوه نه نه

[Verse 2]

You're watching, I feel it (Hey)

تو داری نگام میکنی،من حسش میکنم

I know I shouldn't stare (Yeah, yeah)

میدونم نباید بهت خیره بشم

I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)

من دستهاتو روی بدنم تصور کرده بودم(فک کنم دلم میخواد بذارم اتفاق بیفته)

But what if, you kiss me? (Yeah)

اما چی میشه اگه منو ببوسی؟

And what if, I like it?

و چی میشه اگه من خوشم بیاد؟

And no one sees it

و هیچکس نمیبینتش

[Pre-Chorus]

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

من گفتم نمیخوام کنترلمو از دست بدم، من نمیخوامش

I said I won't get too close, but I can't stop it

من گفتم نمیخوام خیلی نزدیک بشم، اما نمیتونم متوقفش کنم

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

اوه نه، شروع کردی، داری منو دروغگو میکنی

Got me begging you for more

کاری میکنی من برای بیشتر خواستن التماست کنم

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، شروع کردم، در وجودم آتیش به پا شد

Oh no, no (Oh no)

اوه نه نه

Oh no, there you go, you're making me a liar

اوه نه، شروع کردی، داری منو دروغگو میکنی

I kinda like it though

من یه جورایی ازش خوشم میاد

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، شروع کردم، در وجودم آتیش به پا شد

Oh no, no

اوه نه نه

[Post-Chorus]

Oh no, no, no

اوه نه

Yeah, don't struggle, no, no

آره، تقلا نکن، نه نه

Startin' up a fire

آتیش به پا شد

[Bridge]

I don't believe myself when I

Say that I don't need you, oh

نمیدونم فازم چی بود وقتی بهت گفتم نمیخوامت

I don't believe myself when I say it

نمیدونم واقعا چرا گفتمش

So, don't believe me

پس حرفمو باور نکن

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

اوه نه، شروع کردی، داری منو دروغگو میکنی

Got me begging you for more

کاری میکنی من برای بیشتر خواستن التماست کنم

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، شروع کردم، در وجودم آتیش به پا شد

Oh no, no (Oh no)

اوه نه نه

Oh no, there you go, you're making me a liar

اوه نه، شروع کردی، داری منو دروغگو میکنی

I kinda like it though

من یه جورایی ازش خوشم میاد

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، شروع کردم، در وجودم آتیش به پا شد

Oh no, no

اوه نه نه

[Post-Chorus]

Yeah

Uh, yeah, yeah

آره

Nah, yeah

Oh no, no, no

Oh no, you're making me a liar

تو داری منو دروغگو میکنی

'Cause my clothes are on the floor

چون لباسام روی کف زمینه

[Outro]

Huh, huh, huh

Oh no, no, no

Startin' up a fire

آتیشبه پا شد

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط لیلی رز در تاریخ 1401/03/21 و 16:28 دقیقه ارسال شده است

			خیلی قشنگ بود