متن و ترجمه آهنگ Boyz از جسی نلسون و نیکی میناج

          fateme.e 
            بازدید : 880
          دوشنبه 19 مهر 1400
           نظرات (0)
        

Title:Boyz

Artist: Jesy Nelson

Featuring: Nicki Minaj

Released: 2021

Genre: Pop

[Intro: Nicki Minaj]

Ayo, it's the UK baddie and the Barbie

ایو، این شما و این دختر بد انگلیس و باربی

[Verse 1: Jesy Nelson]

Love a little bitter in the sweet

یکم تلخی در شیرینی دوست دارم

Bad boy, my recipe

پسر بد، دستورالعمل منه

Bein' nice a little borin' when you in between the sheets

خوب بودن یکم کسل کنندست وقتی بین ملافه هاییم

When I ride that hee-haw, you know I know how to please ya

وقتی من اون هی هارو میرونم، میدونی ک من میدونم چجوری ارض*ت کنم

[Refrain: Jesy Nelson]

Ooh, I like them tattoos and them gold teeth

اوه من از تتو ها و دندون های طلایی اونا خوشم میاد

Type to make me feel like I'm a baddie

یجورین ک باعث میشن من فکر کنم دختر بدیم

I like the fire you're bringin' out of me

من از آتشی ک در من شعله ور میکنی خوشم میاد

Baby, somethin' 'bout him got me weak in the knees

عزیزم، یچیزی در اون پسر هست ک منو ضعیف میکنه و رو زانوهام میندازه

[Pre-Chorus: Jesy Nelson]

The hold that you got should be criminal

گیره ای ک تو داری باید مجرمانه باشه

(منظورش اینه ی چیزی در تو هست ک باعث میشه من بهت بچسبم و این چیز باید خیلی مجرمانه و شرور باشه)

My mama won't see what I see in ya

مامانم چیزی ک من در تو میبینمو نمیبینه

But I don't want it if it ain't bad enough

اما من نمیخوامش اگه ب اندازه کافی بد نباشه

I don't know what it is, I

نمیدونم این چ کوفتیه، من

[Chorus: Jesy Nelson]

I like a bad, bad boy (Boy)

من از پسر بد خوشم میاد

You know I like a bad, bad boy (Boy)

میدونی من از پسر بد خوشم میاد

I like a bad boy, you can't stop me

من از پسر بد خوشم میاد, تو نمیتونی جلومو بگیری

I love bad boys for life

من برای زندگی پسر بد دوست دارم

I like a bad, bad boy (Bad boy)

من از پسر بد خوشم میاد

You know I like a bad, bad boy (Bad boy)

میدونی من از پسر بد خوشم میاد

I like a bad boy, you can't stop me

من از پسر بد خوشم میاد, تو نمیتونی جلومو بگیری

I love bad boys for life

من برای زندگی پسر بد دوست دارم

[Verse 2: Jesy Nelson]

Got a little attitude, but I think he's kinda cute

ی حس و حالی داره، اما ب نظرم ی جورایی با نمکه

So hood, so good, so damn taboo

خیلی اوباش، خیلی خوب، خیلی تابو

Know you know how to please me

میدونم میدونی چجوری منو راضی کنی

Like it raw, baby, sashimi

انگار این خامه، عزیزم، مثل سوشیمی

[Refrain: Jesy Nelson]

Ooh, I like them tattoos and them gold teeth

اوه من از تتو ها و دندون های طلایی اونا خوشم میاد

Type to make me feel like I'm a baddie

یجورین ک باعث میشن من فکر کنم دختر بدیم

I like the fire you're bringin' out of me

من از آتشی ک در من شعله ور میکنی خوشم میاد

Baby, somethin' 'bout him got me weak in the knees

عزیزم، یچیزی در اون پسر هست ک منو ضعیف میکنه و رو زانوهام میندازه

[Pre-Chorus: Jesy Nelson]

The hold that you got should be criminal

گیره ای ک تو داری باید مجرمانه باشه

My mama won't see what I see in ya

مامانم چیزی ک من در تو میبینمو نمیبینه

But I don't want it if it ain't bad enough

اما من نمیخوامش اگه ب اندازه کافی بد نباشه

I don't know what it is, I

نمیدونم این چ کوفتیه، من

[Chorus: Jesy Nelson]

I like a bad, bad boy (Boy)

من از پسر بد خوشم میاد

You know I like a bad, bad boy (Boy)

میدونی من از پسر بد خوشم میاد

I like a bad boy, you can't stop me

من از پسر بد خوشم میاد, تو نمیتونی جلومو بگیری

I love bad boys for life

من برای زندگی پسر بد دوست دارم

I like a bad, bad boy (Bad boy)

من از پسر بد خوشم میاد

You know I like a bad, bad boy (Boy)

میدونی من از پسر بد خوشم میاد

I like a bad boy, you can't stop me

من از پسر بد خوشم میاد, تو نمیتونی جلومو بگیری

I love bad boys for life

من برای زندگی پسر بد دوست دارم

[Verse 3: Nicki Minaj]

(As we proceed, to give you what you need)

همینطور ک ما آماده شدیم تا چیزی ک تو نیاز داریو بهت بدیم

Bad bitches want a bad boy (Come on)

دخترای بد پسرای بدو میخوان

Word to Biggie, Diddy, and Mase (Woo)

حرفم ب پسرایی مثل بیگی، دیدی، و میس

Woah, like Rob, won't find a prettier face (Let's go)

اوه، پسری مثل راب، خوش قیافه تر از اون پیدا نمیکنی

He gon' keep my VVS's dancing like Total

اون کاری میکنه الماس های من بدرخشه

So I could just shine while he shoot up the place (Prrr)

خب من میتونم بدرخشم تا زمانی ک اون خودشو برسونه جایی ک هستم

Raspberries, cherries, and berries, I'm edible

تمشک، گیلاس، توت، من خوردنیم

Do these bitches like a library, done read 'em all

اون یکی دخترارو مثل کتاب بذارشون تو قفسه، خوندنشونو تموم کن

My body smokin', come get a pull

بدن من داره میسوزه، بیا و ی کام ازش بگیر

Lucky charms on my anklets, no, not cereal

نشان خوش شانسی روی خلخال من، نه این حبوبات نیست

Jesy, we got all the jelly bitches actin' real messy

جسی ما کاری کردیم این دخترای ژله ای آشفته بشن

Still a bad bitch whether I'm sporty or I'm dressy

فرقی نمیکنه لباس اسپرت یا مجلسی بپوشم هنوزم دختر بدم

I don't know why I got these dudes actin' zesty

نمیدونم چرا کاری کردم این رفقا احساس با نمکی میکنن

But I only want a bad boy as my bestie

اما من فقط ی پسر بد میخوام درست مثل دوست صمیمیم

[Chorus: Jesy Nelson]

I like a bad, bad boy

من از پسر بد خوشم میاد

You know I like a bad, bad boy (Gotta, gotta have a bad boy)

میدونی من از پسر بد خوشم میاد

I like a bad boy, you can't stop me

من از پسر بد خوشم میاد, تو نمیتونی جلومو بگیری

I love bad boys for life (Ooh, want a bad, bad boy)

من برای زندگی پسر بد میخوام

I like a bad, bad boy

من از پسر بد خوشم میاد

You know I like a bad, bad boy

میدونی من از پسر بد خوشم میاد

I like a bad boy, you can't stop me

من از پسر بد خوشم میاد, تو نمیتونی جلومو بگیری

I love bad boys for life

من برای زندگی پسر بد میخوام

[Outro: Nicki Minaj]

It's Nicki and Jesy

این نیکی و جسیه

He love me, and plus he

اون پسر منو دوست داره، و ب علاوه اون

Ready to knock a motherfucker out just to impress me (Woo)

آمادست برای تحت تاثیر قرار دادن من ی مادر ب خطا رو ضربه فنیش کنه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب