متن و ترجمه آهنگ Shouldn't come back از دمی لواتو

          fateme.e 
            بازدید : 665
          دوشنبه 04 دی 1396
           نظرات (0)
        

Shouldn't come back

See you calling again,

میبینم که دوباره زنگ میزنی
I don't want to pick up. No, oh.

نمیخوام جواب بدم نه اوه
I've been laying in bed,

روی تختم دراز کشیده بودم
Probably thinking to much. Oh, oh.

احتمالا زیاد فکر میکنم اوه اوه

[Pre-Chorus:]
Sorry I'm not sorry for the times I don't reply,

متاسفم من متاسف نیستم بابت اینکه جوابه تماسهاتو نمیدم
You know the reason why

خودت میدونی که دلیلش چیه

[Chorus:]
Maybe you shouldn't come back,

شاید نباید برگردی
Maybe you shouldn't come back to me.

شاید نباید برگردی پیشم
Tired of being so sad,

از ناراحت بودن خسته شدم
Tired of getting so mad baby.

از اینکه خیلی عصبی میشم خسته شدم
Stop right now, you'll only let me down. Oh oh.

همین حالا صبر کن تو همیشه میخوای منو زمین بزنی اوه او
Maybe you shouldn't come back,

شاید نباید برگردی
Maybe you shouldn't come back to me.

شاید نباید برگردی پیشم

Trying not to forget,

تلاشی برای فراموش کردنت نمیکنم
Should be easier than this. Oh, oh.

باید آسون تر از این حرفا باشه اوه اوه
And all the birthdays you've missed

و تمام تولدهایی که فراموششون کردی
I was only a kid. Oh, oh.

من فقط یه بچه بودم

[Pre-Chorus:]
Sorry I'm not sorry for the times I don't reply,

متاسفم من متاسف نیستم بابت اینکه جوابه تماسهاتو نمیدم
You know the reason why

خودت میدونی که دلیلش چیه

[Chorus:]
Maybe you shouldn't come back,

شاید نباید برگردی
Maybe you shouldn't come back to me.

شاید نباید برگردی پیشم
Tired of being so sad,

از ناراحت بودن خسته شدم
Tired of getting so mad baby.

از اینکه خیلی عصبی میشم خسته شدم
Stop right now, you'll only let me down. Oh oh.

همین حالا صبر کن تو همیشه میخوای منو زمین بزنی اوه او
Maybe you shouldn't come back,

شاید نباید برگردی
Maybe you shouldn't come back to me.

شاید نباید برگردی پیشم

To me.

پیش من

Sorry I'm not sorry for the times

متاسفم من متاسف نیستم بابت اینکه

[Chorus:]
Maybe you shouldn't come back,

شاید نباید برگردی
Maybe you shouldn't come back to me.

شاید نباید برگردی پیشم
Tired of being so sad,

از ناراحت بودن خسته شدم
Tired of getting so mad baby.

از اینکه خیلی عصبی میشم خسته شدم
Stop right now, you'll only let me down. Oh oh.

همین حالا صبر کن تو همیشه میخوای منو زمین بزنی اوه او
Maybe you shouldn't come back,

شاید نباید برگردی
Maybe you shouldn't come back to me.

Maybe you shouldn't come back to me.

شاید نباید برگردی پیشم

ارسال نظر برای این مطلب