متن و ترجمه آهنگ Oh Na Na از کامیلا کابیو

          fateme.e 
            بازدید : 468
          جمعه 07 آبان 1400
           نظرات (0)
        

Title: Oh Na Na

Artist: Camila Cabello

Album: Familia

Released: 2021

Genre: Pop

[Letra de "Oh Na Na"]

[Verso 1: Myke Towers]

Oh, na, na, na

اوه ن ن ن

Yo te quiero para mí na' má'

من تو رو فقط واسه خودم میخوام

Tú te ve' hermosa y ademá'

تو زیبا به نظر میایی و

Darte mucha labia está demá'

حرف زدن زیاد با تو سودی نداره

Se siente tu presencia cuando llega'

من میتونم حضورتو حس کنم وقتی ک میرسی اینجا

Mucho noto tu ausencia si te va'

من متوجه نبودت میشم

Por esa razón yo sin pensarlo

به خاطر اون، بدون شک

Mi corazón te voy a entregar, -ar, -ar

من میخوام قلبمو بدم ب تو

[Verso 2: Camila Cabello]

Oh, na, na, na

اوه ن ن ن

Feelin' kinda mighty, ya, ya, ya

ی جورایی احساس قدرت میکنم

Go ahead and bite me, rah, rah, rah

بیا و منو گاز بگیر

Rum and cola to take you over, na, na, na

رام و کولا کافیه تا تو رو تصاحب کنم

(رام نوشیدنی الکلی از نیشکر و شیره قنده)

Tell me that you want this "La, la, la"

بگو که این "لا لا لا" رو میخوای

Love it when you talk that, blah-blah-blah

خوشم میاد وقتی اونجوری حرف میزنی "و... و...و..."

Time is tickin', I'm waitin'

زمان داره میگذره، من منتظرم

[Coro: Camila Cabello]

Like "Oh, na-na-na-na-na

اینجوری"اوه ن ن ن

Na-na-na-na-na"

ن ن ن"

Say "Oh, na-na-na-na-na

میگم" اوه ن ن ن

Na-na-na-na-na"

ن ن ن”

Say "Oh, na-na-na-na-na"

میگم "اوه ن ن ن"

Y lo seguimos bailando, sí

و ما به رقصیدن ادامه میدیم، آره

Y tú me sigues gustando

و من هنوزم دوست دارم

[Verso 3: Myke Towers]

Voy por la 1-4-1

من در ۱-۴-۱ هستم

Sabes que si es por ti me mudo

میدونی ک اگه دلیلش تو باشی من ب خاطرت میام

Me da con mеncionar tu nombre

وقتی اسمتو تکرار میکنم تنم میلرزه

Te pienso cada vеz que fumo

هر بار ک سیگار میکشم ب تو فکر میکنم

Yo no me olvido de tu pelo

من موهاتو فراموش نمیکنم

Ni de tu piel cuando la aruño

و همچنین پوستتو وقتی ک انگشتمو روش میکشیدم

Lo hacíamo' hasta en el carro

ما حتی در ماشین با هم عشق بازی کردیم

Escuchando a Paulina Rubio, oh, na-na-na

آهنگ Paulina Rubio گوش دادیم

Yo te quiero cerca, salió a bailar, le hicieron la oferta

دلم میخواد کنار باشی، اون برای رقص رفت، اون پسرا بهش پیشنهاد رقص دادن

No la distraigan, si está de fiesta, ella en la pista se manifiesta

حواسشو پرت نکن، اگه اون داره خوش میگذرونه، اون کاری میکنه همه بهش توجه کنن

Si tú ya sabes cómo me pongo cuando te veo, ¿pa' qué me tientas?

اگه تو از قبل میدونی زمانی که میبینمت چجوری میشم، چرا منو وسوسه میکنی؟

Ella motiva seguir joseando, quiero ser millo ante' de los treinta (Trein—, trein—, trein—, trein—)

اون بهم انگیزه میده تا سخت کار کنم، من میخوام قبل از ۳٠ سالگیم ی میلیونر بشم

[Coro: Camila Cabello]

Like "Oh, na-na-na-na-na

اینجوری"اوه ن ن ن

Na-na-na-na-na"

ن ن ن"

Say "Oh, na-na-na-na-na

میگم" اوه ن ن ن

Na-na-na-na-na"

ن ن ن”

Say "Oh, na-na-na-na-na"

میگم "اوه ن ن ن"

Y lo seguimos bailando, sí

و ما به رقصیدن ادامه میدیم، آره

Y tú me sigues gustando , sí

و من هنوزم دوست دارم، آره

[Verso 4: Camila Cabello]

Quiero lo que quiere' y tú quiere' lo que quiero

من چیز ک تو میخوای رو میخوام و تو چیزی ک من میخوامو میخوای

Es que yo te quiero ahora, papi, yo te necesit

الان چیزی ک میخوام تویی، پاپی، بهت نیاز دارم

Quédate cerquita como enero de febrero

نزدیکم بمون مثل ماه ژانویه ب فوریه

Yo te quiero pegadito, dale bésame bonito

میخوام بهم بچسبی، منو خوب ببوس

[Puente: Camila Cabello]

Y lo seguimos bailando, sí (Ajá)

و ما به رقصیدن ادامه میدیم، آره

Y tú me sigues gustando, sí

و من هنوزم دوست دارم، آره

(Y lo seguimos bailando)

و ما به رقصیدن ادامه میدیم

[Verso 5: Myke Towers]

La música e' un lenguaje universal

موزیک زبان جهانیه

Usando la lengua te quiero besar

از زبونم استفاده میکنم میخوام ببوسمت

De cero contigo quiero comenzar

میخوام با تو از صفر شروع کنم

Contigo me voy de vacaciones mensual

قصد دارم با تو ب تعطیلات یک ماهه برم

Recuerdo la vez que te conocí fue en un verano en Nueva York

اولین باری ک دیدمتو یادمه، تابستان در نیویورک بود

Dudo mucho que en este mundo encuentres a otro como yo

من شک دارم در این دنیا یکی مثل منو پیدا کنی

Creo que no hay (No hay)

فک نمیکنم کسی مثل من باشه

Se fue sin decir bye (Bye)

اون بدون خداحافظی رفت

Y yo en Washington Heights (Heights)

و من در واشنگتن هایتس هستم

Siempre te veo online (-line)

من همیشه در اینترنت پیگیرتم

Tú sabe' que si yo te tuviera, te lo haría all night (Night)

میدونی ک اگه داشتمت، هر شب باهات عشق بازی میکردم

Si alguno se propasa contigo, ese la va a pasar mal (Mal)

اگه کسی باهات بدرفتاری کنه، قرار تایم بدیو سپری کنه

[Coro: Camila Cabello & Myke Towers, Camila Cabello]

Like "Oh, na-na-na-na-na (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)

اینجوری"اوه ن ن ن

Na-na-na-na-na" (Uh)

ن ن ن"

Say "Oh, na-na-na-na-na (Uh-uh)

میگم" اوه ن ن ن

Na-na-na-na-na" (Let loose)

ن ن ن”

Say "Oh, na-na-na-na-na" (Uh-uh)

میگم "اوه ن ن ن"

Y lo seguimos bailando, sí

و ما به رقصیدن ادامه میدیم، آره

Y tú me sigues gustando

و من هنوزم دوست دارم

[Outro: Myke Towers & Camila Cabello]

Yeah (Like "Oh, na-na-na-na-na")

Myke Towers, baby (Na-na-na-na-na)

Yeah, yeah (Say "Oh, na-na-na-na-na")

Camila Cabello (Na-na-na-na-na)

Tainy (Say "Oh, na-na-na-na-na")

(Y lo seguimos bailando, sí

Y lo seguimos bailando, sí)

و ما به رقصیدن ادامه میدیم، آره

Jaja

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب