متن و ترجمه آهنگ TREASURE از بوی

158

          fateme.e 
            بازدید : 3488
          شنبه 18 مرداد 1399
           نظرات (0)
        

TREASURE

[Intro: Bang Ye Dam]

Woah oh

Yeah

[Verse 1: Bang Ye Dam, Do Young, Jung Hwan , Hyun Suk]

넌 마치 beautiful danger

تو مثل یک خطر زیبا هستی

쳐다볼 수 없어

من نمیتونم به تو نگاه کنم

너무 눈부신 halo

هاله اطرافت خیلی نورانیه

눈을 가려봐도 숨겨봐도

حتی اگه چشمامو ببندم یا بپوشونم

넌 정말 different

تو خیلی متفاوتی

헤어나올 수 없어

من نمیتونم از فکرت درام

터질듯한 내 heartbeat

درست مثل ضربان قلب منفجر کننده من

불을 질러 oh, oh, oh

آتیش به پا کن

더 oh, oh, oh

اوه بیشتر

[Verse 2: Haruto, Mashiho, Yoshi, Asahi]

Oh no 온통 머릿속이 messed up

اوه نه مخ من رد داده

Yo 오늘따라 미치겠어

آره من امروز به طرز خاصی دارم دیوونه میشم

You’re so beautiful 말하고 싶어

میخوام بگم که تو خیلی زیبایی

눈을 마주친 순간 이전의 난

قبل از اینکه چشمامون تو هم گره بخوره

몰랐었어 나의 타입

حتی سلیقه خودم در انتخاب دختر رو نمیدونستم

넌 정말 special treasure

تو یک گنج خاصی

Yeah, I’m gonna be the one

آره من میخوام اون شخص خاص باشم

너를 원해

من میخوامت

[Pre-Chorus: Jeong Woo, Bang Ye Dam, Yoshi]

운명이었던 것처럼 yeah

انگار قسمت این بود ما همو ببینیم، آره

수많은 사람들 속 너만 보여

تمام چیزی که در جمعیت میبینم تویی

I can make you happy

من میتونم تو رو خوشحال کنم

난 꼭 너여야만 해 girl

من باید مال تو بشم دختر

맘을 열어줘

خواهش میکنم درای قلبتو باز کن

[Chorus: Jun Kyu, Jae Hyuk, Bang Ye Dam, All]

I just wanna be your boy

فقط میخوام دوست پسر تو باشم

I'll be your boy

من دوست پسر تو میشم

맘을 열어줘

خواهش میکنم درای قلبتو باز کن

Be my, be my, be my girl

دوست دختر من شو

I’ll be your boy

من دوست پسر تو میشم

Be my, be my, be my

مال من شو

I just wanna be your boy

فقط میخوام دوست پسر تو بشم

[Verse 3: Haruto: Jeong Woo, Hyun Suk]

지금 막 지금 막

همین حالا، همین حالا

눈이 멀어버릴 것만 같음

ممکنه چشمای من کور بشه

숨 막히는 아름다움

از زیبایی هیجان انگیز تو

I’m so addicted to you, can’t control

من معتاد تو شدم و نمیتونم کنترلش کنم

코끝에 당겨 너의 향기

عطر تو بینی منو نوازش میکنه

불장난은 그만 사랑으로 채워 열기

دست از بازی با آتش بردار، آتشو با عشق پر کن

I’m runnin’ and runnin’ and

من دارم میدوم و میدوم

널 위해서라면 난

اگه به خاطر تو باشه

전부 다 걸어 ride or die

من ریسکشو یه جون میخرم

[Pre-Chorus: Ji Hoon, Jae Hyuk, Jung Hwan]

던 것처럼 yeah

انگار این تقدیره آره

수많은 사람들 속 너만 보여

تمام چیزی که در جمعیت میبینم تویی

I can make you happy

من میتونم تو رو خوشحال کنم

난 꼭 너여야만 해 girl

من باید مال تو بشم دختر

맘을 열어줘

خواهش میکنم درای قلبتو باز کن

[Chorus: Bang Yedam, Mashiho, Do Young, *Jun Kyu*, All]

I just wanna be your boy

فقط میخوام دوست پسر تو باشم

I'll be your boy

من دوست پسر تو میشم

맘을 열어줘

خواهش میکنم درای قلبتو باز کن

Be my, be my, be my girl

دوست دختر من شو

I’ll be your boy

من دوست پسر تو میشم

Be my, be my, be my

مال من شو

I just wanna be your boy

فقط میخوام دوست پسر تو بشم

[Bridge: Haruto, Jun Kyu, Jeong Woo, Bang Yedam]

어디서든 빛나

تو همه جا میدرخشی

너는 나의 여왕

تو شاه دخت منی

I’mma ride for you

I’mma ride or die for you girl

من حاضرم برات از جون مایه بذارم دختر

Baby, I’ll be yours

عزیزم، من مال تو میشم

But you’re so far away

اما تو خیلی ازم دوری

이제 맘을 열어줘

خواهش میکنم درای قلبتو باز کن

[Chorus: Hyun Suk, Jung Han, Jae Hyuk, *Bang Yedam*, All]

I’m gonna be your boy

من میخوام دوست پسر تو باشم

I’ll be your boy

من دوست پسر تو میشم

Be my, be my, be my girl

دوست دختر من باش

내 맘과 같다면

اگه این حسیه که من دارم

Be my, be my, be my

برای من باش

*I just wanna be your boy*

فقط میخوام دوست پسر تو باشم

[Outro: Hyun Suk, Jae Hyuk, Bang Yedam, All]

다 필요 없어 나와 손을 잡고 run

من به چیز دیگه ای نیاز ندارم دستمو بگیر تا فرار کنیم

Shh, Treasure

شش، گنج

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Na, na, na, na, na, now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

맘을 열어줘

خواهش میکنم درای قلبتو باز کن

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Na, na, na, na, na, now

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I’m gonna be your boy

من میخوام دوست پسر تو بشم

ارسال نظر برای این مطلب