متن و ترجمه آهنگ You از مایلی سایرس

          fateme.e 
            بازدید : 438
          شنبه 13 فروردین 1401
           نظرات (0)
        

Title: You

Artist: Miley Cyrus

Released: 2022

Genre: Pop

You

[Lyrics from live performances]

[Verse 1]

I wanna set off alarms, deal out the cards

میخوام زنگ های هشدار رو قطع کنم، کارت ها رو تقسیم کنم

Smoke Cuban cigars, get kicked outta bars before two

سیگار کوبایی بکشم، قبل از ساعت ۲ نیمه شب از بار اخراج بشم

But only if it's with you

اما اگه همراه با تو باشه

And I wanna drive down to Texas, flip off my exes

و دلم میخواد ب سمت تگزاس برونم، انگشت وسطمو ب رل های قبلیم نشون بدم

Get kind of reckless and have wild, wild, wild sex under the moon

یه جورایی بی پروا بشم و زیر نور ماه یک رابطه وحشی داشته باشم

But only if it's with you

اما اگه همراه با تو باشه

[Chorus]

I got some baggage, let's do some damage

من چندتا چمدون دارم، بیا بریم چند تا دردسر ب پا کنیم

I am not made for no horse and carriage

من برای اسب و درشکه ای ساخته نشدم

You know I'm savage, you're looking past it

میدونی ک من رام نشدنی هستم، به نظر میاد تو باهاش کنار اومدی

I want that late night sweet magic

دلم اون نیمه شب های جادویی رو میخواد

That forever lasting love

اون عشقی که تا ابد دوام میاره رو

But only if it's with you

اما اگه همراه با تو باشه

[Verse 2]

Let's crash a wedding tonight, get drunk by the lights

بیا بدون دعوت ب یه عروسی بریم، در کنار چراغ ها مست کنیم

Then I'll pick a fight to make up on the floor of your room

بعدش من ی دعوا به پا میکنم تا در کف اتاق تو آشتی کنیم

But only if it's with you

اما اگه همراه با تو باشه

And I wanna cut off my hair and kick off my boots

و من میخوام موهامو کوتاه کنم و بوت هامو در بیارم

And dance in the wind just to do it again, yeah, it's true

و در باد برقصم تا فقط دوباره انجامش بدم، آره، این حقیقته

But only if it's with you, hmm

اما اگه همراه با تو باشه

[Chorus]

I got some baggage, let's do some damage

من چندتا چمدون دارم، بیا بریم چند تا دردسر ب پا کنیم

I am not made for no horse and carriage

من برای اسب و درشکه ای ساخته نشدم

You know I'm savage, you're looking past it

میدونی ک من رام نشدنی هستم، به نظر میاد تو باهاش کنار اومدی

I want that late night sweet magic

دلم اون نیمه شب های جادویی رو میخواد

That forever lasting

اون عشقی که تا ابد دوام میاره رو

I'm kinda crazy, 'cause that's how you make me

من ی جورایی دیونه ام چون تو دیونم میکنی

I don't need Jesus 'cause, baby, you saved me, I'm done

نیازی ب مسیح ندارم چون عزیزم تو نجاتم دادم، تمومه

But only if it's with you, oh

اما اگه همراه با تو باشه

[Outro]

You, only with you, yeah, yeah

You, only with you, yeah, yeah, yeah

You, baby, it's you

You, you, only with you

تو، تو، فقط با تو

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب