متن و ترجمه آهنگ Maybe You’re The Problem از ایوا مکس

          fateme.e 
            بازدید : 336
          سه شنبه 25 بهمن 1401
           نظرات (0)
        

Title: Maybe You’re The Problem

Artist: Ava Max

Album: Diamonds & Dancefloors

Released: 2023

Genre: Pop

Maybe You’re The Problem

[Verse 1]

Always say you love me, but you

همیشه میگی دوسم داری اما

Always make it all about you

همیشه ب فکر خودتی

Especially when you've had a few, oh, oh yeah

مخصوصا وقتی چندتا شات زدی، اوه، اوه آره

All the things I heard from your ex

تمام چیزایی ک از دوست دختر سابقت شنیدم

Now they make a whole lot of sense

حالا حرفاش داره برام قابل فهم میشه

Already feel bad for your next

الان خیلی احساس دلسوزی برای دوست دختر آیندت دارم

That have to put up with you, oh yeah

ک باید با تو سروکله بزنه

[Pre-Chorus]

Worked on myself, open my eyes

رو خودم کار کردم، چشمامو باز کردم

You hate my friends, turns out they were right

تو از دوستام متنفری، معلوم شد حق با اونا بوده

It takes two to make it all go right

باید دو نفر مصالحه کنن تا شرایط درست پیش بره

[Chorus]

But with you, it's always my fault

اما با تو باشه همیشه تقصیر منه

And you're short fused just like a time bomb

و زود رنجی تو درست مثل بمب ساعتیه

And I think you should take a second just to look at your reflection

و من فکر میکنم تو باید ی ثانیه وقت بذاری و ب انعکاس خودت نگاه کنی

Baby, maybe you're thе problem

عزیزم شاید مشکل از خودته

Oh, can you, you see a pattern?

اوه، میتونی پترن رو ببینی؟

Your point of view, got it all backwards

متوجه دیدگاهت شو، اشتباه فهمیدی داداش

You should takе your little finger and just point it in the mirror

تو باید انگشت کوچیکت رو در آینه ب سمت خودت بگیری

Baby, maybe you're the problem

عزیزم شاید مشکل از خودته

[Post-Chorus]

You should takе your little finger and just point it in the mirror

تو باید انگشت کوچیکت رو در آینه ب سمت خودت بگیری

Baby, maybe you're the problem

عزیزم شاید مشکل از خودته

[Verse 2]

Ego always doin' the most

منیت و غرور همیشه همه چیزو خراب میکنه

Out of touch, you're not even close

تو اصلا تو باغ نیستی

Drama always follows you home

دراما همیشه دنبالته

But I won't be waitin' no more

اما من دیگه نمیخوام منتظرت باشم

[Pre-Chorus]

Worked on myself, open my eyes

رو خودم کار کردم، چشمامو باز کردم

You hate my friends, turns out they were right

تو از دوستام متنفری، معلوم شد حق با اونا بوده

It takes two to make it all go right

باید دو نفر مصالحه کنن تا شرایط درست پیش بره

[Chorus]

But with you, it's always my fault

اما با تو باشه همیشه تقصیر منه

And you're short fused just like a time bomb

و زود رنجی تو درست مثل بمب ساعتیه

And I think you should take a second just to look at your reflection

و من فکر میکنم تو باید ی ثانیه وقت بذاری و ب انعکاس خودت نگاه کنی

Baby, maybe you're thе problem

عزیزم شاید مشکل از خودته

Oh, can you, you see a pattern?

اوه، میتونی پترن رو ببینی؟

Your point of view, got it all backwards

متوجه دیدگاهت شو، اشتباه فهمیدی داداش

You should takе your little finger and just point it in the mirror

تو باید انگشت کوچیکت رو در آینه ب سمت خودت بگیری

Baby, maybe you're the problem

عزیزم شاید مشکل از خودته

[Post-Chorus]

You should takе your little finger and just point it in the mirror

تو باید انگشت کوچیکت رو در آینه ب سمت خودت بگیری

Baby, maybe you're the problem

عزیزم شاید مشکل از خودته

[Bridge]

It's not me, it's you

It's not me, it's you (Ooh)

مشکل از من نیست، از خودته

[Chorus]

But with you, it's always my fault

اما با تو باشه همیشه تقصیر منه

And you're short fused just like a time bomb

و زود رنجی تو درست مثل بمب ساعتیه

And I think you should take a second just to look at your reflection

و من فکر میکنم تو باید ی ثانیه وقت بذاری و ب انعکاس خودت نگاه کنی

Baby, maybe you're thе problem

عزیزم شاید مشکل از خودته

Oh, can you, you see a pattern?

اوه، میتونی پترن رو ببینی؟

Your point of view, got it all backwards

متوجه دیدگاهت شو، اشتباه فهمیدی داداش

You should takе your little finger and just point it in the mirror

تو باید انگشت کوچیکت رو در آینه ب سمت خودت بگیری

Baby, maybe you're the problem (Oh)

عزیزم شاید مشکل از خودته

[Post-Chorus]

You should takе your little finger and just point it in the mirror

تو باید انگشت کوچیکت رو در آینه ب سمت خودت بگیری

Baby, maybe you're the problem (Hey, hey, hey, hey)

عزیزم شاید مشکل از خودته

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب