متن و ترجمه Thinking از مایلی سایرس

          fateme.e 
            بازدید : 589
          سه شنبه 30 آبان 1396
           نظرات (0)
        

Thinkin'

[Intro]

One, two, three, four

یک دو سه چهار

[Verse 1]

I don't know where you always go

نمیدونم همیشه کجا میری

Why you tryin' to keep it on the low?

چرا سعی میکنی ازم پنهانش کنی؟

I'm always like "Where the hell you been?"

منم همیشه ازت میپرسم"کدوم گوری بودی"

You tell me that you've been hanging with your friends

تو هم بهم میگی داشتم با دوستام وقت میگذروندم

Somethin' seems just a little sus

یه چیزی یک مقدار مرموز به نظر میاد

We ain't got nothin' if there ain't no trust

اگه بینمون واقعیت نباشه ما هیچ چیزی نداریم

I'm not sure, but I got a hunch

مطمئن نیستم اما بهت شک دارم

And now you've got me thinkin' way too much

و حالا تو منو وادار به فکر کردن زیاد میکنی

[Chorus]

I've been thinkin' way too much, much, much, much

من خیلی فکر کردم

You ain't been callin' me enough, 'nuff, 'nuff, 'nuff

تو به اندازه کافی باهام تماس نمیگیری

Now I'm longin' for your touch, touch, touch, touch

من مشتاق نوازشات هستم

I've been thinkin' way too much

من خیلی فکر کردم

You won't pick up the phone, phone, phone, phone

تو تلفنت رو جواب نمیدی

Now I'm sitting here alone, lone, lone, lone

و حالا من دارم تنها میخونم

Do you do this just for fun, fun, fun, fun

آیا این کار رو واسه سرگرمیت انجام میدی

I've been thinkin' way too much

من خیلی فکر کردم

[Post-Chorus]

Oh yeah, all I do is think about you

اوه آره، تمام کاری که میکنم فکر کردن به توئه

[Verse 2]

It's getting late, I'm starting to obsess

داره نصف شب میشه، من دارم نگران میشم

You got me crying and lookin' like a mess

تو اشک منو در میاری و منو آشفته میکنی

My daddy said "Stay away from such"

پدرم گفت "ازش دور بمون"

But now you got me thinkin' way too much

اما حالا تو منو وادار به فکر کردن بیش از حد میکنی

[Chorus]

I've been thinkin' way too much, much, much, much

من خیلی فکر کردم

You ain't been callin' me enough, 'nuff, 'nuff, 'nuff

تو به اندازه کافی باهام تماس نمیگیری

Now I'm longin' for your touch, touch, touch, touch

من مشتاق نوازشات هستم

I've been thinkin' way too much

من خیلی فکر کردم

You won't pick up the phone, phone, phone, phone

تو تلفنت رو جواب نمیدی

Now I'm sitting here alone, lone, lone, lone

و حالا من دارم تنها میخونم

Do you do this just for fun, fun, fun, fun

آیا این کار رو واسه سرگرمیت انجام میدی

I've been thinkin' way too much

من خیلی فکر کردم

[Post-Chorus]

Oh yeah, all I do is think about you

اوه آره، تمام کاری که میکنم فکر کردن به توئه

[Bridge]

All night, all I do is think about you

تمام شب، تمام کاری که میکنم فکر کردن به توئه

[Chorus]

I've been thinkin' way too much, much, much, much

من خیلی فکر کردم

You ain't been callin' me enough, 'nuff, 'nuff, 'nuff

تو به اندازه کافی باهام تماس نمیگیری

Now I'm longin' for your touch, touch, touch, touch

من مشتاق نوازشات هستم

I've been thinkin' way too much

من خیلی فکر کردم

You won't pick up the phone, phone, phone, phone

تو تلفنت رو جواب نمیدی

Now I'm sitting here alone, lone, lone, lone

و حالا من دارم تنها میخونم

Do you do this just for fun, fun, fun, fun

آیا این کار رو واسه سرگرمیت انجام میدی

I've been thinkin' way too much

من خیلی فکر کردم

[Post-Chorus]

Oh yeah, all I do is think about you

اوه آره، تمام کاری که میکنم فکر کردن به توئه

ارسال نظر برای این مطلب