متن و ترجمه آهنگ I'll wait از ساشا اسلون

110

          fateme.e 
            بازدید : 1741
          دوشنبه 05 آبان 1399
           نظرات (0)
        

Song Name: I'll wait

Artists: Sasha Sloan, Kygo

Album: Golden Hour

Released: 2020

Genre: Dance/Electronic

I'll wait

[Verse 1]

I'll never forget the songs we used to play

من هیچوقت آهنگایی که قبلنا گوش میدادیمو یادم نمیره

And when I put 'em on

و وقتی من پخششون میکنم

The feeling never fades out my body

اون احساس هیچوقت از وجودم محو نمیشه

I hope you're thinkin' of me (Mmm)

امیدوارم به من فکر کنی

There won't be a night, there won't be a place

هیچ شبی نیست، هیچ جایی نیست

Where you don't cross my mind

که تو به ذهن من خطور نکنی

Where I don't see your face in somebody (Mmm)

جایی نیست که من صورت تو رو در شخص دیگه ای نبینم

I hope you're thinkin' of me (Mmm)

امیدوارم به من فکر کنی

[Pre-Chorus]

People say we're foolish, people say we're dumb

مردم میگن ما احمقیم، مردم میگن ما نادونیم

People say we're caught up in temporary love

مردم میگن ما گرفتار یه عشق زودگذر شدیم

We don't know what we're doin', they say we're too young

میگن ما نمیدونیم داریم چیکار میکنیم، اونا میگن ما خیلی جوونیم

But they don't know a thing about us

اما اونا چیزی راجب ما نمیدونن

[Chorus]

I'll wait forever, that's what we said

من تا ابد منتظر میمونم، این چیزیه که ما گفتیم

16th of September, lyin' in my bed

در ۱۶ سپتامبر روی تخت من

I'll wait forever, it's never too late

من تا ابد صبر میکنم، این هیچوقت دیر نیست

Couple thousand miles is just a little space

چند هزار مایل فقط یه ذره فاصلست

[Post-Chorus]

I'll wait (Mmm)

من صبر میکنم

Couple thousand miles is just a little space

چند هزار مایل فقط یه ذره فاصلست

I'll wait

من صبر میکنم

[Drop]

I'll wait

من صبر میکنم

[Verse 2]

There won't be an end, can't forget the start

هیچ پایانی در کار نخواهد بود، نمیتونم شروعمون رو فراموش کنم

When you're far away, it's like we're not apart

وقتی تو ازم خیلی دوری، اصلا اینطور به نظر نمیاد که بینمون جدایی افتاده

I'd burn my money

من حاضرم پولمو بسوزونم

Just to hear you say you love me again

تا بشنوم که تو دوباره میگی دوسم داری

[Pre-Chorus]

People say we're foolish, people say we're dumb

مردم میگن ما احمقیم، مردم میگن ما نادونیم

People say we're caught up in temporary love

مردم میگن ما گرفتار یه عشق زودگذر شدیم

We don't know what we're doin', they say we're too young

میگن ما نمیدونیم داریم چیکار میکنیم، اونا میگن ما خیلی جوونیم

But they don't know a thing about us

اما اونا چیزی از ما نمیدونن

[Chorus]

I'll wait forever, that's what we said

من تا ابد منتظر میمونم، این چیزیه که ما گفتیم

16th of September, lyin' in my bed

در ۱۶ سپتامبر روی تخت من

I'll wait forever, it's never too late

من تا ابد صبر میکنم، این هیچوقت دیر نیست

Couple thousand miles is just a little space

چند هزار مایل فقط یه ذره فاصلست

[Post-Chorus]

I'll wait (Mmm)

من صبر میکنم

Couple thousand miles is just a little space

چند هزار مایل فقط یه ذره فاصلست

I'll wait

من منتظرت میمونم

[Drop]

I'll wait (Mmm)

من صبر میکنم

Couple thousand miles is just a little space

چند هزار مایل فقط یه ذره فاصلست

[Outro]

I'll wait forever, that's what we said

من تا ابد منتظر میمونم، این چیزیه که ما گفتیم

16th of September, lyin' in my bed

در ۱۶ سپتامبر روی تخت من

I'll wait forever, it's never too late

من تا ابد صبر میکنم، این هیچوقت دیر نیست

Couple thousand miles is just a little space

چند هزار مایل فقط یه ذره فاصلست

I'll wait

من منتظرت میمونم

ارسال نظر برای این مطلب