متن و ترجمه آهنگ He Don't Love Me از ویننا اوک

          fateme.e 
            بازدید : 1252
          چهارشنبه 04 فروردین 1400
           نظرات (0)
        

Title: He Don't Love Me

Artist: Winona Oak

Album: Closure

Released: 2020

Genre: Pop

He Don't Love Me

[Verse 1]

I met a boy, he was so beautiful

من با یه پسر ملاقات کردم، اون خیلی زیبا بود

I knew he was the one for me

من فهمیدم که اون همون کسیه که میخوام

Started with joy, you know, the usual

با خوشی شروع شد، میدونی، طبق معمول

Got drunk and said, "Come home with me"

مست کردیم و اون گفت، ”بیا بریم خونه من"

[Pre-Chorus]

He was livin' for the dark

اون برای تاریکی زندگی میکرد

Bought me roses and took my heart

برام گل رز خرید و دل منو برد

He was livin' for his art

اون برای هنرش زندگی میکرد

Such a poet in the way he talked

جوری که حرف میزد خیلی شاعرانه بود

[Chorus]

But he don't love me, no, he don't love me

اما اون منو دوست نداره، نه اون منو دوست نداره

No, he don't wake up in the night and want me by his side

نه اون شب بیدار نمیشه در حالی که منو در کنارش بخواد

No, he don't love me, no, he don't love me

نه اون منو دوست نداره،نه اون منو دوست نداره

No, he don't love me, no

نه اون منو دوست نداره، نه

But he don't love me, no, he don't love me

اما اون منو دوست نداره، نه اون منو دوست نداره

No he don't wake up in the night and pull me by his side

نه اون شب بیدار نمیشه در حالی که منو در کنارش بخواد

No, he don't love me, no, he don't love me

No, he don't love me, no

نه اون منو دوست نداره، نه

But he don't love me, but he don't love me

اما اون منو دوست نداره، نه اون منو دوست نداره

But he don't wake up in the night, pull me by his side

نه اون شب بیدار نمیشه در حالی که منو در کنارش بخواد

No, he don't love me, no he don't love me

No, he don't love me, no

نه اون منو دوست نداره، نه

[Verse 2]

I saw him kiss somebody else

من دیدم اون داشت یه دختر دیگه ای رو میبوسید

Thought he said I'm the only one

فکر کردم اون گفته بود من تنها کسیم که میخواد

I couldn't fight those pretty lies

نمیتونم با اون دروغ های زیبا بجنگم

As long as he would stay with me

تا وقتی که اون بخواد در کنار م بمونه

[Pre-Chorus]

He was livin' for the dark

اون برای تاریکی زندگی میکرد

Bought me roses and took my heart

برام گل رز خرید و دل منو برد

He was livin' for his art

اون برای هنرش زندگی میکرد

Such a poet in the way he talked

جوری که حرف میزد خیلی شاعرانه بود

[Chorus]

But he don't love me, no, he don't love me

اما اون منو دوست نداره، نه اون منو دوست نداره

No, he don't wake up in the night and pull me by his side

نه اون شب بیدار نمیشه در حالی که منو در کنارش بخواد

No, he don't love me, no, he don't love me

No, he don't love me, no

نه اون منو دوست نداره، نه

But he don't love me, no, he don't love me

اما اون منو دوست نداره، نه اون منو دوست نداره

No, he don't wake up in the night and pull me by his side

نه اون شب بیدار نمیشه در حالی که منو در کنارش بخواد

No, he don't love me, no, he don't love me

No, he don't love me, no

نه اون منو دوست نداره، نه

[Bridge]

A pretty face, an empty space

یه صورت زیبا، یک جای خالی

A perfect lie, a kiss goodbye

یه دروغ بی نقص، یک بوسه خداحافظی

(Love me, love me)

دوسم داشته باش، دوسم داشته باش

It's all a game, you'll stay the same

اینا همش یه بازیه، تو مثل قبل خواهی موند

[Chorus]

But he don't love me, no, he don't love me

اما اون منو دوست نداره، نه اون منو دوست نداره

No, he don't wake up in the night and pull me by his side

نه اون شب بیدار نمیشه در حالی که منو در کنارش بخواد

No, he don't love me, no, he don't love me

No, he don't love me, no

نه اون منو دوست نداره

But he don't love me, no, he don't love me

اما اون منو دوست نداره، نه اون منو دوست نداره

No, he don't wake up in the night and pull me by his side

نه اون شب بیدار نمیشه در حالی که منو در کنارش بخواد

No, he don't love me, no, he don't love me

No, he don't love me, no

نه اون منو دوست نداره، نه

ارسال نظر برای این مطلب