متن و ترجمه آهنگ The Outside از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
            بازدید : 364
          دوشنبه 29 شهریور 1400
           نظرات (0)
        

Title: The Outside

Artist: Taylor Swift

Album: Taylor Swift

Released: 2006

Genre: Country

The Outside

[Verse 1]

I didn't know what I would find

من نمیدونستم به چی میخوام برسم

When I went looking for a reason, I know

وقتی دنبال دلیل رفتم، میدونم

I didn't read between the lines

و من هیچوقت درک نکردم

And, baby, I've got nowhere to go

و عزیزم، من جایی برای رفتن نداشتم

I tried to take the road less traveled by

من سعی کردم مستقلو آزادانه رفتار کنم

But nothing seems to work the first few times

اما در دفعات اول انگار هیچ چیز درست پیش نرفت

Am I right?

آیا من خوبم؟

[Chorus]

So how can I ever try to be better?

پس چطور میتونم تلاش کنم بهتر باشم

Nobody ever lets me in

هیچ کس به من اجازه ونبود

[Verse 2]

You saw me there, but never knew

تو منو اونجا دیدی اما هرگز نفهمیدی

I would give it all up to be

من حاضرم همه چیمو بدم

A part of this, a part of you

تا یه بخشی از این باشم، بخشی از شما

And now it's all too late so you see

و حالا خیلی دیر شده پس میفهمی

You could've helped if you had wanted to

تو اگه میخواستی میتونستی کمکم کنی

But no one notices until it's too

اما هیچکس متوجه نمیشه تا وقتی که

Late to do anything

دیگه برای انجام هر کاری خیلی دیر شده باشه

[Chorus]

So how can I ever try to be better?

پس چطور میتونم تلاش کنم بهتر باشم

Nobody ever lets me in

هیچ کس به من اجازه ورود نمیده

I can still see you, this ain't the best view

من هنوز هم میتونم تو رو ببینم، این بهترین ویو نیست

On the outside looking in

در بیرون ایستادم و به داخل نگاه میکنم

I've been a lot of lonely places

من در مکان های مختلفی تنها بودم

I've never been on the outside

من هیچوقت بیرون نبودم

So how can I ever try to be better?

پس چطور میتونم تلاش کنم بهتر باشم

Nobody ever lets me in

هیچ کس به من اجازه ورود نمیده

I can still see you, this ain't the best view

من هنوز هم میتونم تو رو ببینم، این بهترین ویو نیست

On the outside looking in

در بیرون ایستادم و به داخل نگاه میکنم

I've been a lot of lonely places

من در مکان های مختلفی تنها بودم

I've never been on the outside

من هیچوقت بیرون نبودم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب