متن و ترجمه آهنگ Box In The Ocean از آلیسیا کارا

          fateme.e 
            بازدید : 197
          دوشنبه 10 آبان 1400
           نظرات (1)
        

Title: Box In The Ocean

Artist: Alessia Cara

Album: In the Meantime

Released: 2021

Genre:Pop

Box In The Ocean

[Intro]

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

[Verse 1]

I don't wanna grow old, I don't wanna be square

نمیخوام پیر بشم، نمیخوام کسل کننده بشم

What if I'm a bad role model, what if I'm scared?

اگه الگپی بدی باشم چی، اگه بترسم؟

I don't think I could live up to the mother that my mother was

فکر نکنم بتونم مثل مادرم زندگی کنم

If I always just feel so unprepared

اگه همیشه احساس خام بودن کنم

[Pre-Chorus]

I might be too weak to fall in love

من ممکنه در عاشق شدن خیلی ضعیف باشم

And I might be too much for everyone

و ممکنه از سر هرکسی هم زیادتر باشم

[Chorus]

All these explosive emotions I'm holdin'

تمام این احساساته قابل انفجاریه ک من دارم

But you'll never know 'em, 'cause I put 'em in a box in the ocean

اما تو هیچوقت ازشون مطلع نمیشی، چون من اونارو میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

All these explosive emotions I'm holdin'

تمام این احساساته قابل انفجاریه ک من دارم

But you'll never know 'em, 'cause I put 'em in a box in the ocean

اما تو هیچوقت ازشون مطلع نمیشی، چون من اونارو میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

Yeah, I put 'em in a box in the ocean (Ah)

آره میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

[Post-Chorus]

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da (Ah)

[Verse 2]

What if they forget about all I've done?

اگه اونا تمام کارایی ک کردمو فراموش کنن چی؟

If I built it up just to be no one

اگه من انقدر بالابرم ک کسی در کنارم نباشه

I make my own expectations for every single situation

من برای هر شرایطی تجربیات خودمو دارم

Then break my own heart when it all falls

بعدش قلب خودمو میشکونم وقتی همشون سقوط میکنن

[Pre-Chorus]

I might be too weak to fall in love

من ممکنه در عاشق شدن خیلی ضعیف باشم

And I might be too much for everyone

و ممکنه از سر هرکسی هم زیادتر باشم

[Chorus]

All these explosive emotions I'm holdin'

تمام این احساساته قابل انفجاریه ک من دارم

But you'll never know 'em, 'cause I put 'em in a box in the ocean

اما تو هیچوقت ازشون مطلع نمیشی، چون من اونارو میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

All these explosive emotions I'm holdin'

تمام این احساساته قابل انفجاریه ک من دارم

But you'll never know 'em, 'cause I put 'em in a box in the ocean

اما تو هیچوقت ازشون مطلع نمیشی، چون من اونارو میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

Yeah, I put 'em in a box in the ocean (Ah)

آره میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

[Post-Chorus]

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da

[Bridge]

Things you'll never hear me say

چیزایی ک تو هیچوقت از زبون من نمیشنوی

Lock 'em up to keep them safe

همشونو قفل کردم تا جاشون امن بمونه

Forget 'em, let 'em float away

فراموشون میکنم و میذارم آب با خودش ببره

Things you'll never hear me say

چیزایی ک تو هیچوقت از زبون من نمیشنوی

Lock 'em up to keep them safe

همشونو قفل کردم تا جاشون امن بمونه

Forget 'em, let 'em float away

فراموشون میکنم و میذارم آب با خودش ببره

Let 'em float away

میذارم آب با خودش ببره

[Chorus]

All these explosive emotions I'm holdin'

تمام این احساساته قابل انفجاریه ک من دارم

But you'll never know 'em, 'cause I put 'em in a box in the ocean

اما تو هیچوقت ازشون مطلع نمیشی، چون من اونارو میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

All these explosive emotions I'm holdin'

تمام این احساساته قابل انفجاریه ک من دارم

But you'll never know 'em, 'cause I put 'em in a box in the ocean

اما تو هیچوقت ازشون مطلع نمیشی، چون من اونارو میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

Yeah, I put 'em in a box in the ocean

آره میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

[Outro]

Da-da-da-da-da (Ah)

Yeah, I put 'em in a box in the ocean

آره میذارم تو جعبه و در اقیانوس رهاشون میکنم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط محبوبه در تاریخ 1400/08/10 و 12:29 دقیقه ارسال شده است

			سلام ترجمه آهنگ جدید INNA به نام UP رو نمیزارید؟ پاسخ : گذاشتم عزیزم