متن و ترجمه آهنگ Wandered To LA از جویس ورلد و جاستین بیبر

          fateme.e 
            بازدید : 382
          شنبه 04 دی 1400
           نظرات (0)
        

Title: Wandered To LA

Artists: Juice WRLD & Justin Bieber

Album: Fighting Demons

Released: 2021

Genre: Hip-Hop/ Rap

Wandered To LA

[Intro: Juice WRLD]

I wandered to L.A., wandered to L.A.

من در لس انجلس سرگردان شدم، من در لس انجلس سرگردان شدم

True story

داستان واقعی

[Chorus: Juice WRLD]

I wandered to L.A. hopin' to explore

من در لس انجلس سرگردان شدم، امیدوار بودم تا کشف کنم

Little did I know, I'd find a little more

هر چه قدر ک بیشتر میفهمیدم، بیشتر کشف میکردم

Love at my hotel room door

عشقو در اتاق هتلم

From the bed to the hotel room floor

از تخت تا روی زمین اتاق

I wandered to L.A. hopin' to explore

من در لس انجلس سرگردان شدم، امیدوار بودم تا کشف کنم

Little did I know, I'd find a little more

هر چه قدر ک بیشتر میفهمیدم، بیشتر کشف میکردم

Love at my hotel room door

عشقو در اتاق هتلم

From the bed to the hotel room floor

از تخت تا روی زمین اتاق

[Verse 1: Juice WRLD]

Maybe it's the love, maybe it's the drugs

شاید این عشقه، شاید مواد مخدر

Maybe it's because my girlfriend is the plug

شاید ب خاطر دوست دخترمه که مواد جور کنه

Cocaine strums like guitar chords

کوکائین مثل کورد های گیتار نواخته میشه

She loves drugs, she goes hardcore

اون مخدر دوست داره، اون هاردکور دوست داره

She's hidin' from the truth, it's under the rug

اون از حقیقت پنهان میشه، اون زیر قالیه

Maybe it's because the lies, they fill her up

شاید چون بخواد دروغ هاست، وجود اون دخترو پر کردن

You see the ghost on her front porch

تو روح رو از ایوان اون دختر میتونی ببینی

You see the blood at her front door

تو خون رو از جلوی در خونه اون میبینی

We were doin' Xans in a Honda Accord

ما داشتیم در هوندا آکورد زاناکس میزدیم

Lookin' at the things that we couldn't afford

ب چیزهایی نگاه میکردیم ک نمیتونستیم تهیشون کنیم

Fantasies became reality, but only for one of us

فانتزیامون تبدیل ب وافعیت شد، اما فقط برای یکی از ما

[Chorus: Juice WRLD]

I wandered to L.A. hopin' to explore

من در لس انجلس سرگردان شدم، امیدوار بودم تا کشف کنم

Little did I know, I'd find a little more

هر چه قدر ک بیشتر میفهمیدم، بیشتر کشف میکردم

Love at my hotel room door

عشقو در اتاق هتلم

From the bed to the hotel room floor

از تخت تا روی زمین اتاق

[Verse 2: Justin Bieber]

Pillowtalkin' 'bout our future and our dreams

حرف های خودمانی درباره آینده و رویاهامون

Speakin' 'bout how life ain't really as it seems

حرف زدن درباره اینکه چطور زندگی اونجوری ک ب نظر میاد واقعی نیست

Reminiscin' 'bout the days you broke my heart

ب یاد آوردن روزهایی ک تو قلب منو شکوندی

Thankful that we worked it out, we come so far (Come so far)

شکرگذارم که ما تو نستیم درستش کنیم، ما خیلی راه رو پشت سر گذاشتیم

Still you gotta give me space and let me breathe (Let me breathe)

تو هنوزم باید بهم فضا بدی و بذاری نفس بکشم

Still you gotta give me lovin', that I need (That I need)

هنوزم باید عشقیو ک نیاز دارمو بهم بدی

Still we gotta focus on the little things (Little things)

هنوزم باید روی چیزای کوچیک تمرکز کنیم

Never wanna end up how we used to be (Used to be)

نمیخوام مثل دفعه قبل اون اتفاق برامون بیفته

And I don't wanna hear you say-ay (Say-ay)

و دلم نمیخواد ازت بشنوم ک بهم بگی

That you don't want to be with me (Be with me)

ک نمیخوای باهام باشی

Especially when you need some company (Company)

مخصوصا وقتی ک نیاز ب یک هم صحبت داری

That's why I need you, comfort me (Comfort me)

ب خاطر همینه که من بهت نیاز دارم، آرامش بهم بده

[Chorus: Juice WRLD]

I wandered to L.A. hopin' to explore

من در لس انجلس سرگردان شدم، امیدوار بودم تا کشف کنم

Little did I know, I'd find a little more

هر چه قدر ک بیشتر میفهمیدم، بیشتر کشف میکردم

Love at my hotel room door

عشقو در اتاق هتلم

From the bed to the hotel room floor

از تخت تا روی زمین اتاق

Wandered to L.A. hopin' to explore

من در لس انجلس سرگردان شدم، امیدوار بودم تا کشف کنم

Little did I know, I'd find a little more

هر چه قدر ک بیشتر میفهمیدم، بیشتر کشف میکردم

Love at my hotel room door

عشقو در اتاق هتلم

From the bed to the hotel room floor

از تخت تا روی زمین اتاق

[Outro: Juice WRLD]

Ooh, ooh, I'm the elephant in the room

اوه من مثل یک فیل در اتاقم

Ooh, ooh, my nightmares are startin' to come true

اوه کابوس های من دارن تبدیل ب حقیقت میشن

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب