متن و ترجمه آهنگ UNHEALTHY از آن ماری

          fateme.e 
            بازدید : 739
          سه شنبه 13 تیر 1402
           نظرات (0)
        

Title: UNHEALTHY

Artist: Anne-Marie

Featuring: Shania Twain

Album: UNHEALTHY

Released: 2023

Genre: Pop

UNHEALTHY

[Verse 1: Anne-Marie]

Well, your love is worse, worse than cigarettes

خب عشق تو بدتره، بدتر از سیگار

Even if I had twenty in my hands

حتی اگه بیست تا در دستم داشته باشم

Oh, babe, your touch, it hurts more than hangovers

اوه عزیزم، لمس هات، بیشتر از خماری آذاردهندست

No, that bottle don't hold the same regret

نه، اون بطری ی همچین پشیمونی ب جا نمیذاره

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

And my mother says that you're bad for me

و مادرم میگه، تو برای من بد هستی

Guess she never felt the high we're on right now

فکر کنم هیچوقت نئشگی ک ما الان توش هستیم رو درک نکرده

And my father says I should run away

و پدرم میگه باید ازت فرار کنم

But he don't know that I just don't know how

اما اون نمیدونه ک من نمیدونم چجوری اینکارو بکنم

[Chorus: Anne-Marie]

Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn

خب، اگه این رابطه زیان آوره، برام مهم نیست

'Cause even if it kills me, I'll always take your hand

چون حتی اگه منو بکشه، من همیشه دستت رو میگیرم

It's unhealthy, they just don't understand

این زیان آوره، اونا متوجه نیستن

And when thеy try to stop me, just know nobody can

و وقتی سعی میکنن جلوم رو بگیرن، فقط بدون کسی نمیتونه

You're still gon' be my man

تو همچنان مرد موردعلاقه من خواهی بود

[Post-Chorus: Anne-Marie, Anne-Marie & Shania Twain]

Eh, еh, eh

Still gon' be my man

همچنان مرد موردعلاقه من خواهی بود

Eh, eh, eh

[Verse 2: Shania Twain]

Oh, this body high gives me sleepless nights

اوه این نئشگی بدن شب های بیخوابی رو نصیب من میکنه

It's a million times what any drug could give

این نئشگی یک میلیون بار بیشتر از اون چیزیه ک مواد مخدر میتونه بهم بده

And my red eyes, they are twice as wide

و چشم های قرمز من، دوبرابر بازتره

It might look like pain, but to me, it's bliss

ممکنه درد آور ب نظر بیاد، اما برای من یک سعادته

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Shania Twain]

All my friends, they say that you're bad for me

و تمام دوستام میگن، تو برای من بد هستی

Guess they never felt the high we're on right now

فکر کنم هیچوقت نئشگی ک ما الان توش هستیم رو درک نکرده

And my sister says I should run away

و خواهرم میگه باید ازت فرار کنم

But she don't know that I just don't know how

اما اون نمیدونه ک من نمیدونم چجوری اینکارو بکنم

[Chorus: Anne-Marie & Shania Twain]

Well, if it's unhealthy, then I don't give a damn

خب، اگه این رابطه زیان آوره، برام مهم نیست

'Cause even if it kills me, I'll always take your hand

چون حتی اگه منو بکشه، من همیشه دستت رو میگیرم

It's unhealthy, they just don't understand

این زیان آوره، اونا متوجه نیستن

And when thеy try to stop me, just know nobody can

و وقتی سعی میکنن جلوم رو بگیرن، فقط بدون کسی نمیتونه

You're still gon' be my man

تو همچنان مرد موردعلاقه من خواهی بود

[Post-Chorus: Anne-Marie & Shania Twain, Anne-Marie]

Eh, eh, eh

Still gon' be my man (Still gon')

Eh, eh, eh (Still gon' be my man)

You're still gon' be my man

Eh, eh, eh (Still gon' be my, still gon' be my, be my man)

Still gon' be my man

Eh, eh, eh (Still gon' be my, still gon' be my, be my man)

You're still gon' be my man

تو همچنان مرد موردعلاقه من خواهی بود

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب