متن و ترجمه آهنگ Always On My Mind از اینا

          fateme.e 
            بازدید : 749
          سه شنبه 28 دی 1400
           نظرات (0)
        

Title: Always On My Mind

Artist: INNA

Album: Champagne Problems

Released: 2022

Genre: Dance

Always On My Mind

[Intro]

(You're always on my mind)

تو همیشه در ذهن منی

[Verse 1]

I swear I've been down this street before

قسم میخورم قبلا هم در همچین شرایطی قرار گرفتم

I recognize all of the red lights (The red lights)

من همه چراغ های هشدار رو تشخیص میدم

Why I keep on coming back for more?

چرا برای داشتن چیزهای بیشتر همش برمیگردم؟

I don't know why I do this to myself (To myself)

نمیدونم چرا با خودم همچین کاری میکنم

[Pre-Chorus]

I think with my heart, I love with my head

من با قلبم فکر میکنم و با عقلم عشق میورزم

Oh, na-na-na-na

I don't wanna add another regret

نمیخوام ی پشیمونی دیگه رو ب زندگیم اضافه کنم

[Chorus]

You're always on my mind

تو همیشه در سرمی

Like every single night

هر شب

I tried to say goodbye, bye

سعی کردم خداحافظی کنم

You're my favourite lifeline

تو معشوقه مورد علاقه منی

I need all the time

که تمام وقت بهش نیاز دارم

I tried to say goodbye, bye

سعی کردم خداحافظی کنم

[Post-Chorus]

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

Aah, aah, aah

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

Aah, aah, aah

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

[Verse 2]

Why I always see your silhouette

چرا همیشه شبح تو رو میبینم

In strangers I don't even recognize? (Don't recognize)

در غریبه هایی ک اصلا نمیشناسم؟

Scared of things that haven't happened yet

از چیزهایی ک فعلا برای من اتفاق نیفتاده میترسم

I don't know why I do this to myself (To myself)

نمیدونم چرا دارم با خودم همچین کاری میکنم

[Pre-Chorus]

I think with my heart, I love with my head

من با قلبم فکر میکنم و با عقلم عشق میورزم

Oh, na-na-na-na

I don't wanna add another regret

نمیخوام ی پشیمونی دیگه رو ب زندگیم اضافه کنم

[Chorus]

You're always on my mind

تو همیشه در سرمی

Like every single night

هر شب

I tried to say goodbye, bye

سعی کردم خداحافظی کنم

You're my favourite lifeline

تو معشوقه مورد علاقه منی

I need all the time

که تمام وقت بهش نیاز دارم

I tried to say goodbye, bye

سعی کردم خداحافظی کنم

[Post-Chorus]

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

Aah, aah, aah

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

Aah, aah, aah

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

[Bridge]

(I think with my heart, I love with my head)

من با قلبم فکر میکنم و با عقلم عشق میورزم

(I don't wanna add another regret)

نمیخوام ی پشیمونی دیگه رو ب زندگیم اضافه کنم

[Chorus]

You're always on my mind

تو همیشه در سرمی

Like every single night

هر شب

I tried to say goodbye, bye

سعی کردم خداحافظی کنم

[Post-Chorus]

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

Aah, aah, aah

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

Aah, aah, aah

But you're always on my mind

اما تو همیشه در سر منی

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب