متن و ترجمه آهنگ Flashbacks از اینا

          fateme.e 
            بازدید : 928
          یکشنبه 10 اردیبهشت 1402
           نظرات (0)
        

Flashbacks

[Verse 1]

I'm on the road, empty and cold

من در مسیرم ، پوچ و سرد

To a distant destination I don't know

ب سمت سرنوشت دوری ک ازش خبر ندارم

Been thinking 'bout you, way back in days of old

مدتیه دارم بهت فکر میکنم، ب روزهای گذشته ای ک با هم داشتیم

It's hard to admit it, I still miss you, miss you so

پذیرفتنش سخته، من هنوزم دلتنگتم، خیلی دلم برات تنگه

[Pre-Chorus]

Flashbacks of our memories, the past is my enemy

خاطرات در ذهنم مرور میشن، گذشته دشمن منه

And I'm drowning in sad melody

و من در یک ملودی غمگین دارم غرق میشم

Flashbacks of our memories, the past is my enemy

خاطرات در ذهنم مرور میشن، گذشته دشمن منه

It keeps holding, holding on me

این در من رخنه کرده، در من رخنه کرده

Come break the silence

برگرد و سکوت رو بشکون

[Post-Chorus]

Dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-di-da-da-da-da-da-da

Dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-di-da-da-da-da-da-da

[Verse 2]

So far from home, but feelings are close

خیلی از خونه ای، اما احساساتمون ب هم نزدیکه

You're in my thoughts, my bed, my clothes when I'm alone

تو در افکار منی، در تختم، در لباس هام وقتی تنهام

I find myself, my hands on the phone

خودمو دست به تلفن پیدا کردم

But I'm holding up my feelings, I'm letting you go

اما مانع احساساتم میشم و تو رو رها میکنم

[Chorus]

Flashbacks of our memories, the past is my enemy

خاطرات در ذهنم مرور میشن، گذشته دشمن منه

And I'm drowning in sad melody

و من در یک ملودی غمگین دارم غرق میشم

Flashbacks of our memories, the past is my enemy

خاطرات در ذهنم مرور میشن، گذشته دشمن منه

It keeps holding, holding on me

این در من رخنه کرده، در من رخنه کرده

Come break the silence

برگرد و سکوت رو بشکون

[Post-Chorus]

Dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-di-da-da-da-da-da-da

Dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-di-da-da-da-da-da-da

[Bridge]

Hundreds of feelings confusing me

صدتا احساسات در وجودمه ک داره گیجم میکنه

And making me so insecure, so insecure

و بهم احساس ناامنی و تزلزل میده

Why you still holding me like never before?

چرا هنوزم در وجود من رخنه کردی؟

'Cause hundreds of feelings confusing me

چون صدتا احساسات در وجودمه ک داره گیجم میکنه

[Chorus]

Flashbacks of our memories, the past is my enemy

خاطرات در ذهنم مرور میشن، گذشته دشمن منه

And I'm drowning in sad melody

و من در یک ملودی غمگین دارم غرق میشم

Flashbacks of our memories, the past is my enemy

خاطرات در ذهنم مرور میشن، گذشته دشمن منه

It keeps holding, holding on me

این در من رخنه کرده، در من رخنه کرده

Come break the silence

برگرد و سکوت رو بشکون

[Post-Chorus]

Dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-di-da-da-da-da-da-da

Dum-dum-da-da-da

Dum-dum-da-da-da-di-da-da-da-da-da-da

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب