متن و ترجمه آهنگ I’ll Never Not Love You از مایکل بوبله

          fateme.e 
            بازدید : 283
          چهارشنبه 11 اسفند 1400
           نظرات (0)
        

Title: I’ll Never Not Love You

Artist: Michael Bublé

Album: Higher

Released: 2022

Genre: Pop

I’ll Never Not Love You

[Verse 1]

Every time my hand reaches for yours

هر بار ک دستمو به سمت دستهای تو دراز میکنم

I feel the hesitation, I'm sure that you're not sure

شک و تردید رو حس میکنم، مطمئنم که تو درباره این رابطه مطمئن نیستی

Every time your lips are kissing mine

هر بار که لبهات لبهای منو میبوسن

I taste the indecision, it's messing with my mind

من دودلی رو میچشم، این اعصاب منو داغون میکنه

[Pre-Chorus]

I know there's a part of you that's terrified to love again

میدونم یه بخشی از تو میترسه که دوباره عاشق بشه

But I promise 'til the end

اما من قول میدوم تا آخرش

[Chorus]

I'll never run, leave you behind

هیچوقت نمیرم، ترکت نمیکنم

I'II never hurt you like he hurt you

من هیچوقت جوری ک اون اذیتت کرد عذابت نمیدم

I'll never make you cry

من هیچوقت اشکتو در نمیارم

I'll treat you right, I'll stand by you

من باهات درست رفتار میکنم، کنارت می ایستم

And no matter whatever happens

و مهم نیست چه اتفاقی بیفته

I'II never not love you

من هیچوقت نخواهم دوست نداشت

(من همیشه دوست خواهم داشت)

[Verse 2]

All of me is diving in the deep

تمام توجه من به توئه

While you're standing at the shoreline, the waves are at your feet

مادامیکه در کنار ساحل ایستادی، امواج پاهاتو خیس میکنن

Trust will never happen overnight

اعتماد هیچوقت یک شبه به وجود نمیاد

But if you give me more time, I swear you'll see the light

اما اگه تو زمان بیشتری به من بدی، قسم میخورم نور رو خواهی دید

[Pre-Chorus]

I know there's a part of you that's terrified to love again

میدونم یه بخشی از تو میترسه که دوباره عاشق بشه

But I promise 'til the end

اما من قول میدوم تا آخرش

[Chorus]

I'll never run, leave you behind

هیچوقت نمیرم، ترکت نمیکنم

I'II never hurt you like he hurt you

من هیچوقت جوری ک اون اذیتت کرد عذابت نمیدم

I'll never make you cry

من هیچوقت اشکتو در نمیارم

I'll treat you right, I'll stand by you

من باهات درست رفتار میکنم، کنارت می ایستم

And no matter whatever happens

و مهم نیست چه اتفاقی بیفته

I'II never not love you

من هیچوقت نخواهم دوست نداشت

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh

I'll never not, I'll never not

[Bridge]

I know there's a part of you that's terrified to love again

میدونم یه بخشی از تو میترسه که دوباره عاشق بشه

But I promise 'til the end

اما من قول میدوم تا آخرش

Yeah, I promise till the end

آره قول میدم تا آخرش

[Chorus]

I'll never run, leave you behind

هیچوقت نمیرم، ترکت نمیکنم

I'II never hurt you like he hurt you

من هیچوقت جوری ک اون اذیتت کرد عذابت نمیدم

I'll never say goodbye

من هیچوقت خداحافظی نمیکنم

I'll treat you right, I'll stand by you

من باهات درست رفتار میکنم، کنارت می ایستم

And no matter whatever happens

و مهم نیست چه اتفاقی بیفته

I'II never not love you

من هیچوقت نخواهم دوست نداشت

[Post-Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh

I'll never not, I'll never not love you

من هیچوقت نخواهم دوست نداشت

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب