متن و ترجمه آهنگ Sigue از جی بالوین و اد شیران

          fateme.e 
            بازدید : 385
          شنبه 06 فروردین 1401
           نظرات (0)
        

Title: Sigue

Artists: J Balvin & Ed Sheeran

Released: 2022

Genre: Pop

[Letra de "Sigue"]

[Intro: J Balvin]

Dale

[Coro: Ed Sheeran & J Balvin, Ambos]

Sigue

ادامه بده

Que a mí me gusta todo lo que exhibes

چون من از تمام حرکاتی ک به نمایش میذاری خوشم میاد

Yo puedo tocar los temas

من میتونم آهنگ هایی رو پخش کنم

Que miren cómo te recorro el cuerpo entero

بذار بقیه ببینن من چجوری بدنتو با بدنم میپوشونم

Bebé, tú solo sigue

عزیزم ادامه بده

Tú eres sola pa' mí (Yeah)

تو فقط واسه خودمی

[Verso 1: J Balvin & Ed Sheeran, Ambos]

Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad

من میخوام قبل از کریسمس بهت هدیه بدم

Tu mentalidad e' mi debilidad

طرز فکر تو ضعف منه

Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad

دوستتو صدا کن میتونیم ی تیم سه نفری تشکیل بدیم

Si tú ere' sólida, te pongo líquida

اگه تو سفت باشی کاری میکنم یخت آب بشه

Esta noche, tú y yo sí nos vamo' a joder

امشب من و تو قراره بترکونیم

Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder

ا من و تو قراره بترکونیم، من و تو قراره بترکونیم

Yo estoy puesto, dime si estás puеsta pa' beber

من آماده ام، بهم بگو ببینم آماده نوشیدنی هستی

Si estás puеsta pa' beber, si estás puesta pa' beber

آماده نوشیدنی هستی، آماده نوشیدنی هستی

Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel

مامی اگه دنبالم بیایی، با هم میریم هتل

Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten

تو اولینی، برای تو هیچ تاپ تنی وجود نداره

And I'm rollin' with a couple of people I know well

و من دارم با چن نفری ک ب خوبی میشناسمشون میچرخم

Know I can keep a secret, you know that I won't tell

بدون من میتونم مثل یک راز پیش خودم نگهش دارم و ب کسی نمیگم

[Pre-Coro: Ed Sheeran]

Tu blanquito pelirrojo, rojo

رنگ پوستت سفیده و موهات قرمز

Los que te tiran son flojos, flojos

اون پسرایی ک سعی دارن مختو بزنن رخوت انگیز هستن

Hace rato tengo antojo de ti

من مدت هاست که تو کفتم

Ten cuidado de mí si te cojo, cojo

حواست بهم باشه اگه بگیرمت، بگیرمت

[Coro: J Balvin & Ed Sheeran]

Sigue

ادامه بده

Que a mí me gusta todo lo que exhibes

چون من از تمام حرکاتی ک به نمایش میذاری خوشم میاد

Yo puedo tocar los temas

من میتونم آهنگ هایی رو پخش کنم

Que miren cómo te recorro el cuerpo entero

بذار بقیه ببینن من چجوری بدنتو با بدنم میپوشونم

Bebé, tú solo sigue

عزیزم ادامه بده

Tú eres sola pa' mí

تو فقط واسه خودمی

[Verso 2: J Balvin & Ed Sheeran]

Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo

چ خبر کوچولو، خبرم کن اگه اونا آماده رقص لاتین هستن

Pa'l guayeteo, pa'l sobeteo

برای لمس کردن همدیگه

En la disco sabe' la rompemo' feo

در دیسکو، میدونی ک ما حسابی میترکونیم

Y si te veo, te bellaqueo

و اگه من ببینمت، سعی میکنم حسابی بهت حال بدم

Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti

نمیتونی فکرشم بکنی ک واست چی دارم

Después de dos tragos, nos ponemos fácil

بعد از دوتا نوشیدنی ما آماده ایم

And we'll grab a couple bottles and fill up a glass each

من ی چند تا بطری برمیدارم و لیواناتو پر میکنم

You keep dancin' to the rhythm, this beat's to your heartbeat

تو ب رقصیدن با این ریتم ادامه بده، این بیت برای ضربان قلب توئه

[Pre-Coro: Ed Sheeran]

Tu blanquito pelirrojo, rojo

رنگ پوستت سفیده و موهات قرمز

Los que te tiran son flojos, flojos

اون پسرایی ک سعی دارن مختو بزنن رخوت انگیز هستن

Hace rato tengo antojo de ti

من مدت هاست که تو کفتم

Ten cuidado de mí si te cojo, cojo

حواست بهم باشه اگه بگیرمت، بگیرمت

[Coro: Ed Sheeran & J Balvin, Ed Sheeran]

Sigue

ادامه بده

Que a mí me gusta todo lo que exhibes

چون من از تمام حرکاتی ک به نمایش میذاری خوشم میاد

Yo puedo tocar los temas

من میتونم آهنگ هایی رو پخش کنم

Que miren cómo te recorro el cuerpo entero

بذار بقیه ببینن من چجوری بدنتو با بدنم میپوشونم

Bebé, tú solo sigue

عزیزم ادامه بده

Tú eres sola pa' mí

تو فقط واسه خودمی

[Outro: J Balvin]

Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo

چ خبر کوچولو، خبرم کن اگه اونا آماده رقص لاتین هستن

Pa'l guayeteo, pa'l sobeteo

برای لمس کردن همدیگه

En la disco sabe' la rompemo' feo

در دیسکو، میدونی ک ما حسابی میترکونیم

Y si te veo, te bellaqueo

و اگه من ببینمت، سعی میکنم حسابی بهت حال بدم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب