متن و ترجمه آهنگ Sometimes از بریتنی اسپیرز

          fateme.e 
            بازدید : 399
          دوشنبه 29 خرداد 1402
           نظرات (0)
        

Sometimes

[Verse 1]
You tell me you're in love with me

تو بهم میگی عاشقمی
Like you can't take your pretty eyes away from me

جوری ک نمیتونی چشمهای خوشگلت رو ازم برداری
It's not that I don't wanna stay

این ب این معنا نیست ک دلم نخواد پیشت بمونم
But every time you come too close, I move away

اما هر بار ک خیلی بهم نزدیک میشی، من کنار میکشم

[Pre-Chorus]
I wanna believe in everything that you say
دلم میخواد تمام حرفات رو باور کنم

'Cause it sounds so good

چون خیلی خوب ب نظر میان
But if you really want me, move slow

اما اگه واقعا منو میخوای، یکم آروم پیش برو
There's things about me you just have to know

چیزهایی راجب من هست ک باید بدونی

[Chorus]
Sometimes I run

بعضی وقتها من فرار میکنم
Sometimes I hide

بعضی وقتها من قایم میشم
Sometimes I'm scared of you

بعضی وقتها از تو میترسم
But all I really want is to hold you tight

اما تمام چیزی ک میخوام اینه که محکم بغلت کنم
Treat you right

باهات درست رفتار کنم
Be with you day and night

شبانه روز با تو باشم
Baby, all I need is time

عزیزم تمام چیزی ک نیاز دارم زمانه

[Verse 2]
I don't wanna be so shy, uh, oh

دلم نمیخواد خیلی خجالتی باشم
Every time that I'm alone, I wonder why

هر وقت ک تنهام، نمیدونم چرا
Hope that you will wait for me

امیدوارم ک تو برای من صبر کنی
You'll see that you're the only one for me

خواهی دید ک تنها فرد مناسب برای من تویی

[Pre-Chorus]
I wanna believe in everything that you say

دلم میخواد تمام حرفات رو باور کنم

'Cause it sounds so good

چون خیلی خوب ب نظر میان

But if you really want me, move slow

اما اگه واقعا منو میخوای، یکم آروم پیش برو

There's things about me you just have to know

چیزهایی راجب من هست ک باید بدونی

[Chorus]

Sometimes I run (Sometimes)

بعضی وقتها من فرار میکنم

Sometimes I hide

بعضی وقتها من قایم میشم

Sometimes I'm scared of you

بعضی وقتها از تو میترسم

But all I really want is to hold you tight

اما تمام چیزی ک میخوام اینه که محکم بغلت کنم

Treat you right

باهات درست رفتار کنم

Be with you day and night

شبانه روز با تو باشم

All I really want is to hold you tight
تمام چیزی ک میخوام اینه که محکم بغلت کنم

باهات درست رفتار کنم

Treat you right

باهات درست رفتار کنم

Be with you day and night

شبانه روز با تو باشم

Baby, all I need is time
عریزم تمام چیزی ک میخوام زمانه

[Bridge]
I'll just hang around and you'll see

من این اطراف پرسه میزنم و تو خواهی دید
There's nowhere I'd rather be

جایی نیست ک بخوام باشم
If you love me, trust in me

اگه دوسم داشته باشی، بهم اعتماد کنی
The way that I trust in you

جوری ک من بهت اعتماد دارم

[Chorus]

Sometimes I run (Sometimes)

بعضی وقتها من فرار میکنم
Sometimes I hide

بعضی وقتها من قایم میشم
Sometimes I'm scared of you (Ooh, ooh)

بعضی وقتها از تو میترسم
But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)

اما تمام چیزی ک میخوام اینه که محکم بغلت کنم
Treat you right

باهات درست رفتار کنم
Be with you day and night (Day and night)

شبانه روز با تو باشم
Ooh, yeah

[Chorus]

Sometimes I run (Sometimes)

بعضی وقتها من فرار میکنم
Sometimes I hide

بعضی وقتها من قایم میشم
Sometimes I'm scared of you (Ooh, ooh)

بعضی وقتها از تو میترسم
But all I really want is to hold you tight

اما تمام چیزی ک میخوام اینه که محکم بغلت کنم
I'll treat you right
باهات درست رفتارمیکنم
I'll be with you day and night (Day and night)

شبانه روز با تو خواهم بود
All I really want is to hold you tight

تمام چیزی ک میخوام اینه که محکم بغلت کنم

[Outro]
Be with you day and night

شبانه روز در کنارت باشم

Sometimes I run (Sometimes)

بعضی وقتها من فرار میکنم
Sometimes I hide

بعضی وقتها من قایم میشم
Sometimes I'm scared of you

بعضی وقتها از تو میترسم
But all I really want is to hold you tight

اما تمام چیزی ک میخوام اینه که محکم بغلت کنم
Treat you right

باهات درست رفتارکنم
Be with you day and night

شبانه روز با تو باشم

آدرس کانال تلگرام lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب