متن و ترجمه آهنگ Now and Then از بیتلز

          fateme.e 
            بازدید : 153
          دوشنبه 15 آبان 1402
           نظرات (0)
        

Now and Then

[Intro: Paul McCartney]
(One, two, three)

[Refrain: John Lennon]
I know it's true

میدونم این حقیقت داره
It's all because of you

همه اینها به خاطر توئه
And if I make it through

و اگه بتونم این مسیر رو پشت سر بذارم
It's all because of you

فقط به خاطر توئه

[Verse 1: John Lennon, John Lennon & Paul McCartney]
And now and then

و حالا و بعد
If we must start again

اگه ما دوباره شروع کنیم
Well, we will know for sure

خب ما مطمئن خواهیم بود
That I will love you
که من دوست خواهم داشت

[Chorus: John Lennon & Paul McCartney]
Now and then

حالا و بعد
I miss you

من دلم برات تنگ میشه
Oh, now and then

اوه حالا و بعد
I want you to be there for me

من میخوام که اونجا در کنارم باشی
Always to return to me

همیشه برگردی به من

[Verse 2: John Lennon]
I know it's true

میدونم این حقیقت داره
It's all because of you

همه اینها به خاطر توئه
And if you go away

و اگه بذاری بری
I know you'll never stay

میدونم که دیگه هیچوقت نمیمونی

[Chorus: John Lennon & Paul McCartney]
Now and then

حالا و بعد
I miss you

من دلم برات تنگ میشه
Oh, now and then

اوه حالا و بعد
I want you to be there for me

من میخوام که اونجا در کنارم باشی

[Bridge: George Harrison]
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ooh)
(Ah)

[Refrain: John Lennon]
I know it's true

میدونم این حقیقت داره
It's all because of you

همه اینها به خاطر توئه
And if I make it through

و اگه بتونم این مسیر رو پشت سر بذارم
It's all because of you

فقط به خاطر توئه

[Instrumental Break]

[Outro: Ringo Starr]
(Good one)

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب