متن و ترجمه آهنگ The Tide از نایل هوران

380

          fateme.e 
            بازدید : 1611
          پنجشنبه 18 آبان 1396
           نظرات (0)
        

The Tide

Oh no, get ready

اون نه، آماده شو
I feel it coming, it's coming again, I

حس میکنم داره میاد، داره میاد
Stay close, hold steady

پابرجا در کنارم بمون
'Cause I don't want it, don't want it to end

چون من نمیخوام، نمیخوام رابطمون تموم بشه
Those brown eyes, crying in a crowded bar

اون چشم های قهوه، در شلوغی بار اشک میریزن
Every time we get this close

هر وقت انقدر نزدیک میشیم
It's always pulling us apart

طبق معمول همیشه ما رو از هم جدا میکنه

Don't let the tide come and wash us away

نذار جزر و مد بیاد و مارو بشوره و ببره
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
I just want a safe place to hide us away

فقط به یک جای امن نیاز دادم تا هر دومون اونجا قایم شیم
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
Don't let the tide come and wash us away

نذار جزر و مد بیاد و مارو بشوره و ببره
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
Far from with you, where I wanna stay

دور از تو، جایی که من رو میبره
So don't let the tide come and take me

پس نذار جزر و مد بیاد و منو ببره

Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again
Don't give up, and don't let me

تسلیم نشو و نذار من تسلیم شم
'Cause I'm needing you to understand

چون من میخوام بفهمم
When I go, all I ever seem to fear

وقتی من برم تمام ترسم اینه که
Is that you're gonna find someone

تو میخوای با شخص جدبد آشنا بشی
And slowly watch me disappear

و کم کم ناپدید شدن منو ببینی

Don't let the tide come and wash us away

نذار جزر و مد بیاد و مارو بشوره و ببره
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
I just want a safe place to hide us away

فقط به یک جای امن نیاز دادم تا هر دومون اونجا قایم شیم
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
Don't let the tide come and wash us away

نذار جزر و مد بیاد و مارو بشوره و ببره
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
Far from with you, where I wanna stay

دور از تو، جایی که من رو میبره
So don't let the tide come and take me

پس نذار جزر و مد بیاد و منو ببره

Oh no, get ready

اون نه، آماده شو
I feel it coming, it's coming again, I

حس میکنم داره میاد، داره میاد
Stay close, hold steady

پابرجا در کنارم بمون
'Cause I don't want it, don't want it to end, no
No, I don't want it, don't want it to end
چون من نمیخوام، نمیخوام رابطمون تموم بشه

Don't let the tide come and wash us away

نذار جزر و مد بیاد و مارو بشوره و ببره
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
I just want a safe place to hide us away

فقط به یک جای امن نیاز دادم تا هر دومون اونجا قایم شیم
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
Don't let the tide come and wash us away

نذار جزر و مد بیاد و مارو بشوره و ببره
Don't let the tide come and take me

نذار جزر و مد بیاد و منو ببره
Far from with you, where I wanna stay

دور از تو، جایی که من رو میبره
So don't let the tide come and take me

پس نذار جزر و مد بیاد و منو ببره

ارسال نظر برای این مطلب