متن و ترجمه آهنگ Golden از هری استایلز

231

          fateme.e 
            بازدید : 7436
          چهارشنبه 07 آبان 1399
           نظرات (6)
        

Song Name: Golden

Artist: Harry Styles

Album: Fine Line

Released: 2019

Genre: Pop

درباره آهنگ

آهنگ "Golden" یک آهنگ امیدوار کننده درباره آسیب پذیر بودن و بودن در عشقه و گذشتن از دل شکستگی.

سایت پاپ باز نوشته با توجه به اینکه چن تا ترک از آلبوم راجب جدایی هری از کمیل رو بوده، میتونیم بگیم امکان داره این آهنگ هم راجب بریک آپ هری با کمیل باشه.

Golden

[Intro]

Hey!

[Verse 1]

Golden, golden, golden as I open my eyes

طلایی، طلایی، مادامیکه من چشمامو باز میکنم طلاییه

Hold it, focus, hoping, take me back to the light

وایسا، تمرکز کن، امیدوار باشه، منو بر گردون به نور

I know you were way too bright for me

میدونم تو برای من خیلی درخشان بودی

I'm hopeless, broken, so you wait for me in the sky

من نا امیدم، شکستم، پس تو در آسمان منتظر من بمون

Brown my skin just right

درست پوست منو تیره کن

You're so golden

تو خیلی طلایی هستی

[Chorus]

You're so golden

تو خیلی طلایی هستی

I'm out of my head, and I know that you're scared

من دیونه شدم و میدونم که تو ترسیدی

Because hearts get broken

چون قلبها شکسته شده

[Verse 2]

I don't wanna be alone

نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone when it ends

نمیخوام وقتی همه چیز تموم شد تنها باشم

Don't wanna let you know

نمیخوام بذارم تو بفهمی

I don't wanna be alone

که نمیخوام تنها باشم

But I can feel it take a hold (I can feel it take a hold)

اما میتونم حس کنم که این موضوع گریبان گیرم شده

I can feel you take control (I can feel you take control)

میتونم حس کنم که تو کنترلو به دست گرفتی

Of who I am, and all I've ever known

از اینکه کی هستم و تمام چیز هایی که میدونم

Lovin' you's the antidote

دوست داشتن تو پادزهره

Golden

طلایی

[Chorus]

You're so golden

تو خیلی طلایی هستی

I don't wanna be alone

نمیخوام تنها باشم

You're so golden

تو خیلی طلایی هستی

I'm out of my head, and I know that you're scared

من دیونه شدم و میدونم که تو ترسیدی

Because hearts get broken

چون قلبها شکسته شده

[Bridge]

(Golden, golden, golden, golden)

I know that you're scared because I'm so open

میدونم تو ترسیدی چون من خیلی رک دارم حرفمو میزنم

[Chorus]

You're so golden

تو خیلی طلایی هستی

I don't wanna be alone

نمیخوام تنها باشم

You're so golden

تو خیلی طلایی هستی

I'm out of my head, and I know that you're scared

من دیونه شدم و میدونم که تو ترسیدی

Because hearts get broken

چون قلبها شکسته شده

خواننده راجب آهنگ چی گفته؟

هری در مصاحبش گفته "گولدن آهنگیه که جون میده در ساحل رانندگی کنی و به این آهنگ گوش بدی، این آهنگ به من حس مالیبو رو میده.

همچنین هری توضیح داد که ام وی این آهنگ منعکس کننده احساساتش راجب آهنگه. هری گفته"این یکی از اولین آهنگ هایی بود که ساخته شد و همیشه برای من یک منبعی از شادی بوده. و من میخواستم یک ویدیوئی بسازم که کاملا بیانگر باشه، من دوست دارم فکر کنم این آهنگ چند نفرو خوشحال میکنه، منو خوشحال کرد"

این آهنگ راجب کیه؟

"لیام پین" با هری شوخی کرده و گفته "من یه جورایی چشمام طلاییه آیا این یکی آهنگه آلبومتو راجب من نوشتی؟"

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط رعنا در تاریخ 1400/11/24 و 13:40 دقیقه ارسال شده است

			میشه فقط ترجمه ها رو بذارید بدون هیچ گونه توضیحی:////////// مرسی اه 💚💙

	این نظر توسط ریحانه در تاریخ 1399/12/09 و 14:32 دقیقه ارسال شده است

			لری ایز ریل💙💚

	این نظر توسط hamta در تاریخ 1399/11/09 و 23:37 دقیقه ارسال شده است

			ما نمی تونیم بگیم چیزی صد درصد درسته پ نظرتونو برا خودتون نگه دارید

	این نظر توسط زهرا در تاریخ 1399/11/04 و 16:43 دقیقه ارسال شده است

			با تیکه اخرش یاد مقاله‌ای افتادم که واسه الیویا وایلد و هری نوشتن بعد میگفت لریه ها که لیام و هری رو شیپ میکنن ضایع شدن🤣🤣🤣

	این نظر توسط zahra در تاریخ 1399/08/27 و 17:56 دقیقه ارسال شده است

			کمیل رو؟ سریسلی؟ لوعههه بیا اینا رو جمع کن پسرم پاسخ : 😂😂

	این نظر توسط Naseh28 در تاریخ 1399/08/17 و 21:16 دقیقه ارسال شده است

			اول اینکه کامیل نه و کمیل دوما هیچ آهنگی از آلبوم فاین لاین هری راجع به کمیل نیست سوما آهنگ گولدن راجع به لویی تاملینسونه پاسخ : Obviously