متن و ترجمه آهنگ Something Different از وای دونت وی

          fateme.e 
            بازدید : 1032
          جمعه 04 تیر 1400
           نظرات (0)
        

Title: Something Different

Artist: Why Don't We

Album: Something Different

Released: 2017

Genre: Pop

درباره آهنگ

این آهنگ جزو هیت سینگل های وای دونت ویه و لیریکسش راجب زوجیه که براشون مهم نیست بقیه رابطشونو چجوری میبینن فقط دارن سعی میکنن رابطشونو درست بسازن و اصلا براشون مهم نیست اگه مسیر رابطشون با بقیه ریلیشن شیپ ها فرق داشته باشه.

Something Different

[Verse 1: Daniel Seavey & Zach Herron]

Look at us

ب خودمون نگاه کن

We could paint the perfect picture

ما میتونیم بهترین ها رو ب نمایش بذاریم

About us

درباره خودمون

From your head to toe I'll fit you

از سر تا پات من مناسبتم

They follow us

اونا مارو دنبال میکنن

Yeah we make 'em think it's fiction

آره کاری میکنیم اونا فکر میکنن این یک داستانه

They believe it so I guess it must be real

اونا باورش میکنن پس فکر کنم این حقیقت داشته باشه

[Pre-Chorus: Jack Avery & Jonah Marais]

I can read your mind

من میتونم ذهنتو بخونم

I know what you're thinking

میدونم داری ب چی فکر میکنی

I could spend my time

من میتونم وقتمو صرف کنم

Feeling all the reasons

و تمام دلایل رو حس کنم

(جک آوری راجب این لاین گفته: زمانی ک ی دختر ازم میپرسه چرا منو دوست داری؟ چرا بهم اهمیت میدی؟ راستش توضیح دادن این سوال ها برام سخته برای این ک من تمام دلایلی ک چرا اونو دوست دارمو حس میکنم)

What they know about us

اینکه اونا راجب ما چی میدونن

Doesn't make a difference

هیچ تفاوتی ایجاد نمیکنه

Baby, we got us

عزیزم، ما خودمونو داریم

We on something different

ما در یک مسیر متفاوتیم

[Chorus: Corbyn Besson]

We on something, something, some

We on something different

We on something, something, some

We on something different

We on something, something, some

We on something different

We on something, something, some

We on something different

ما در یک مسیر متفاوتیم

[Verse 2: Daniel Seavey & Zach Herron]

In a rush

در یک اشتیاق

Even though we young, we flexin'

با اینکه جوانیم، اما خم میشیم

We fall in love

ما عاشق میشیم

About a hundred times a day

حدوداً صد بار در یک روز

Like it's not enough

انگار این کافی نیست

Yeah we make 'em think it's fiction

آره کاری میکنیم اونا فکر میکنن این یک قصست

They believe it so I guess it must be real

اونا باورش میکنن پس فکر کنم این حقیقت داشته باشه

[Pre-Chorus: Jack Avery & Jonah Marais]

I can read your mind

من میتونم ذهنتو بخونم

I know what you're thinking

میدونم داری ب چی فکر میکنی

I could spend my time

من میتونم وقتمو صرف کنم

Feeling all the reasons

و تمام دلایل رو حس کنم

(جک آوری راجب این لاین گفته: زمانی ک ی دختر ازم میپرسه چرا منو دوست داری؟ چرا بهم اهمیت میدی؟ راستش توضیح دادن این سوال ها برام سخته ب خاطر این ک من تمام دلایلی ک چرا اونو دوست دارمو حس میکنم)

What they know about us

اینکه اونا راجب ما چی میدونن

Doesn't make a difference

هیچ تفاوتی ایجاد نمیکنه

Baby, we got us

عزیزم، ما خودمونو داریم

We on something different

ما در یک مسیر متفاوتیم

[Chorus: Corbyn Besson]

We on something, something, some

We on something different

We on something, something, some