متن و ترجمه آهنگ We'll Be the Stars از سابرینا کارپنتر

          fateme.e 
            بازدید : 576
          چهارشنبه 08 بهمن 1399
           نظرات (0)
        

Title: We'll Be the Stars

Artist: Sabrina Carpenter

Album: Eyes Wide Open

Released: 2015

Genre: Pop

We'll Be the Stars

[Verse 1]

We are young, we are gold

ما جوانیم، ما طلا هستیم

Trying things we didn't know

چیزهایی که نمیدونستیمو امتحان میکنیم

Looking at the sky

به آسمان نگاه میکنیم

See it come alive

میبینیم که جون میگیره

All our fears became our hopes

تمام ترس هامون تبدیل به امیدهامون شدن

Climbed out every locked window

تمام پنجره های قفل رو باز کردیم

We rode a lion's mane

ما روی یال شیر سوار شدیم

And fell upon the rain

و بر فراز باران فرود آمدیم

[Pre-Chorus 1]

We can reach the constellations

ما میتونیم به صور فلکی برسیم

Trust me, all our dreams are breaking out

بهم اعتماد کن، تمام رویاهای ما داره شروع میشه

[Chorus]

No, we're never gonna turn to dust

نه، قرار نیست ما به خاک تبدیل بشیم

Yeah, all we really need is us

آره، تمام چیزی که بهش نیاز داریم خودمونیم

Don't be scared to close your eyes

از بستن چشمهات نترس

No, we're never gonna die

نه، قرار نیست ما بمیریم

We'll be the stars, oh

قراره ما به ستاره ها تبدیل بشیم، اوه

No, we're never gonna step too far

نه قرار نیست خیلی از خودمون دور بشیم

Yeah, we're holding on to who we are

آره، ما همونی که هستیم باقی میمونیم

When it's time to close your eyes

وقتی زمانش رسید که چشماتو ببندی

They will see us in the sky

اونا قرار مارو در آسمون ببینن

We'll be the stars

که تبدیل به ستاره شدیم

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We'll be the stars

ما تبدیل به ستاره میشیم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We'll be the stars

ما تبدیل به ستاره میشیم

[Verse 2]

Let me in

منو در قلبت راه بده

Hold me close

منو در آغوش بگیر

Fill my heart with simple notes

قلبمو با نوت های ساده پر کن

So when it's hard to see

پس وقتی دیدن سخت شد

They are there reminding me

اونا اونجا بهم یادآوری میکنن

Take my breath

نفسمو بند بیار

(منظورش اینه کاری کن از شدت هیجان نفسم بند بیاد)

And hold me high

و منو بالا نگه دار

So I can feel the city lights

پس اینجوری من میتونم چراغ های شهرو حس کنم

Glowing under me

که زیر من دارن میدرخشن

It's in our reach

اونا در دسترس ما هستن

[Pre-Chorus 2]

We're breaking out

ما شکوفا میشیم

[Chorus]

No, we're never gonna turn to dust

نه، قرار نیست ما به خاک تبدیل بشیم

Yeah, all we really need is us

آره، تمام چیزی که بهش نیاز داریم خودمونیم

Don't be scared to close your eyes

از بستن چشمهات نترس

No, we're never gonna die

نه، قرار نیست ما بمیریم

We'll be the stars, oh

قراره ما به ستاره ها تبدیل بشیم، اوه

No, we're never gonna step too far

نه قرار نیست خیلی از خودمون دور بشیم

Yeah, we're holding on to who we are

آره، ما همونی که هستیم باقی میمونیم

When it's time to close your eyes

وقتی زمانش رسید که چشماتو ببندی

They will see us in the sky

اونا قرار مارو در آسمون ببینن

We'll be the stars

که تبدیل به ستاره شدیم

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We'll be the stars

ما تبدیل به ستاره میشیم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We'll be the stars

ما تبدیل به ستاره میشیم

[Bridge]

We can reach the constellations

ما میتونیم به صور فلکی برسیم

Trust me, all our dreams are breaking out

بهم اعتماد کن، تمام رویاهای ما داره شروع میشه

[Chorus]

No, we're never gonna turn to dust

نه، قرار نیست ما به خاک تبدیل بشیم

All we really need is us

تمام چیزی که بهش نیاز داریم خودمونیم

We'll be the stars, oh

قراره ما به ستاره ها تبدیل بشیم، اوه

No, we're never gonna step too far

نه قرار نیست خیلی از خودمون دور بشیم

Yeah, we're holding on to who we are

آره، ما همونی که هستیم باقی میمونیم

When it's time to close your eyes

وقتی زمانش رسید که چشماتو ببندی

They will see us in the sky

اونا قرار مارو در آسمون ببینن

We'll be the stars

که تبدیل به ستاره شدیم

[Outro]

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We'll be the stars

تبدیل به ستاره میشیم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We'll be the stars

تبدیل به ستاره میشیم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We'll be the stars

تبدیل به ستاره میشیم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Woah, we'll be the stars

تبدیل به ستاره میشیم

ارسال نظر برای این مطلب