متن و ترجمه آهنگ Fake A Smile از آلن واکر و سالم ایلیزه

          fateme.e 
            بازدید : 1081
          سه شنبه 05 اسفند 1399
           نظرات (2)
        

Title: Fake A Smile

Artists: Alan Walker & salem ilese

Released: 2021

Genre: Pop

Fake A Smile

[Verse 1]

You and I up all night

تو و من تمام شب بیداریم

Nothing’s wrong nothing’s right

هیچ چیز غلط نیست هیچ چیز درست نیست

I swear these walls are upside down

قسم میخورم این دیوارها برعکسن

I swear the roof is on the ground

قسم میخورم سقف روی زمینه

Demons don’t sleep at night

هیولاها شب نمیخوابن

Oh, oh, oh

[Pre-Chorus]

I try to turn off my mind

سعی میکنم مغزمو خاموش کنم

Say I'm doing just fine

میگم حالم خوبه

But I'm screaming inside like (Oh)

اما از درون دارم فریاد میکشم و میگم (اوه)

Say these words on repeat

این حرفهارو با خودم تکرار میکنم

While I'm tryin' to breathe

مادامیکه دارم تلاش میکنم تا نفس بکشم

Now you're counting on me

حالا تو داری رو من حساب میکنی

[Chorus]

So I fake a smile

پس من یه لبخند فیک بهت میزنم

But I know you know me too well

اما میدونم که تو خیلی خوب منو میشناسی

But it's alright

اما اشکال نداره

You're like heaven when I'm in hell

وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی

[Verse 2]

You were there, held me hard

تو اونجا بودی، منو محکم در آغوش گرفتی

Tasted light but felt the dark

متوجه نور شدم اما تاریکی هم حس میکردم

I’m waiting for them all to see

من منتظر دیدن همه اونها هستم

I don’t deserve your company

من لیاقت مصاحبت با تو رو ندارم

To love myself is way too hard

دوست داشتن خودم برام خیلی سخته

Oh, oh, oh

[Pre-Chorus]

I try to turn off my mind

سعی میکنم مغزمو خاموش کنم

Say I'm doing just fine

میگم حالم خوبه

But I'm screaming inside like (Oh)

اما از درون دارم فریاد میکشم و میگم (اوه)

Say these words on repeat

این حرفهارو با خودم تکرار میکنم

While I'm tryin' to breathe

مادامیکه دارم تلاش میکنم تا نفس بکشم

Now you're counting on me

حالا تو داری رو من حساب میکنی

[Chorus]

So I fake a smile

پس من یه لبخند فیک بهت میزنم

But I know you know me too well

اما میدونم که تو خیلی خوب منو میشناسی

But it's alright

اما اشکال نداره

You're like heaven when I'm in hell

وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی

[Bridge]

No sleep, no sleep

بیخوابی، بیخوابی

It's alright, it's alright

درست میشه، درست میشه

No sleep, no sleep

بیخوابی، بیخوابی

[Chorus]

So I fake a smile

پس من یه لبخند فیک بهت میزنم

But I know you know me too well

اما میدونم که تو خیلی خوب منو میشناسی

But it's alright

اما اشکال نداره

You're like heaven when I'm in hell

وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی

So I fake a smile

پس من یه لبخند فیک بهت میزنم

But I know you know me too well

اما میدونم که تو خیلی خوب منو میشناسی

But it's alright

اما اشکال نداره

You're like heaven when I'm in hell

وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی

[Outro]

So I fake a smile

پس من یه لبخند فیک بهت میزنم

But I know you know me too well

اما میدونم که تو خیلی خوب منو میشناسی

But it's alright

اما اشکال نداره

You're like heaven when I'm in hell

وقتی من تو جهنمم تو مثل بهشتی

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط M در تاریخ 1399/12/05 و 20:41 دقیقه ارسال شده است

			ممنوووون🌻 پاسخ : خواهش میکنم🌺

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1399/12/05 و 17:02 دقیقه ارسال شده است

			وای چقدر خوبه این آهنگ عالیییه💜💜