متن و ترجمه آهنگ Sabotage از بی بی رکسا

          fateme.e 
            بازدید : 698
          جمعه 27 فروردین 1400
           نظرات (1)
        

Title: Sabotage

Artist: Bebe Rexha

Album: Better Mistakes

Released: 2021

Genre: Pop

Sabotage

[Intro]

Why do I sabotage everything I love?

چرا من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم؟

It's always beautiful until I fuck it up

همیشه همه چیز خوبه تا وقتی که من نابودش میکنم

[Verse 1]

Tell myself I'm safe and lonely

به خودم میگم جام امنه و تنهام

With nobody else to break my heart

بدون اینکه کسی باشه که قلبمو بشکونه

Even though I know you'd never

با اینکه میدونم تو هیچوقت نمیشکنیش

I'm my own worst enemy and think you are

من بدترین دشمن خودمم و فکر میکنم تویی

[Pre-Chorus]

Matches in my back pocket

کبریت ها در جیب پشتیم

I'm the queen of burnin' bridges

من ملکه تخریب کردن پل های پشت سرمم

I will only let you down

من فقط با این کارم نا امیدت میکنم

[Chorus]

Why do I sabotage everything I love?

چرا من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم؟

It's always beautiful until I fuck it up

همیشه همه چیز خوبه تا وقتی که من نابودش میکنم

Why do I sabotage everything I love?

چرا من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم؟

The walls are closin' in because I built them up

دیوار ها دارن بهِم نزدیک میشن چون خودم ساختمشون

[Verse 2]

Why can't I let myself be happy? (Ooh)

چرا نمیتونم به خودم اجازه شاد بودن بدم؟

Why do I gotta get in my own way? (Ooh)

چرا باید همیشه کار خودمو بکنم؟

My shoes are worn out, always runnin'

کفش هام به خاطر همیشه دویدن کهنه شدن

From the reasons that I really wanna stay

از دلایلی که تو ذهنم هست برای اینکه واقعا دلم میخواد بمونم

(واقعا دلش میخواد تو رابطه بمونه اما یه عادت بدی داره که همیشه رابطشو تخریب میکنه)

[Pre-Chorus]

Matches in my back pocket

کبریت ها در جیب پشتیم

I'm the queen of burnin' bridges

من ملکه تخریب کردن پل های پشت سرمم

I will only let you down

من فقط با این کارم نا امیدت میکنم

[Chorus]

Why do I sabotage everything I love?

چرا من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم؟

It's always beautiful until I fuck it up

همیشه همه چیز خوبه تا وقتی که من نابودش میکنم

Why do I sabotage everything I love?

چرا من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم؟

The walls are closin' in because I built them up

دیوار ها دارن بهِم نزدیک میشن چون خودم ساختمشون

[Bridge]

So don't let me hope too high

Don't let me hope too high

پس نذار زیادی خوش بین باشم

'Cause I will find a way to tear it down every time

چون بلاخره یه راهی پیدا میکنم که نابودش کنم

Don't let me hope too high

نذار زیادی خوش بین باشم

When everything is right

وقتی همه چیز خوبه

'Cause I will find a way to tear it down every time

چون بلاخره یه راهی پیدا میکنم که نابودش کنم

I sabotage everything I love

من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم

It's always beautiful until I fuck it up

همیشه همه چیز خوبه تا وقتی که من نابودش میکنم

[Chorus]

Why do I sabotage everything I love?

چرا من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم؟

It's always beautiful until I fuck it up

همیشه همه چیز خوبه تا وقتی که من نابودش میکنم

Why do I sabotage everything I love?

چرا من هر چیزی که دوست دارمو تخریب میکنم؟

The walls are closin' in because I built them up

دیوار ها دارن بهِم نزدیک میشن چون خودم ساختمشون

[Outro]

Why do I sabotage?

چرا من تخریب میکنم؟

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1400/01/27 و 18:29 دقیقه ارسال شده است

			فکت:بی بی رکسا حتی یک آهنگ بد هم نداده.🔥😍 پاسخ : Correct👌