متن و ترجمه آهنگ Just a Little bit of your Heart از آریانا گرانده

196

          fateme.e 
            بازدید : 4089
          سه شنبه 29 مرداد 1398
           نظرات (0)
        

Just a Little Bit of Your Heart

[Verse 1]

I don't ever ask you where you've been

هرگز ازت نمیپرسم کجا بودی

And I don't feel the need to know who you're with

و نیازی هم ندارم بدونم با کی بودی

I can't even think straight

حتی نمیتونم درست فکر کنم

But I can tell that you were just with her

اما میتونم بگم تو با اون دختره بودی

[Pre-Chorus]

And I'll still be a fool

و من همچنان یک احمق خواهم ماند

I'm a fool for you

من دیوانه تو هستم

[Chorus]

Just a little bit of your heart

فقط یذره از قلبت

Just a little bit of your heart is all I want

فقط یذره از قلبت تمام چیزیه که من میخوام

Just a little bit of your heart

فقط یذره از قلبت

Just a little bit is all I'm asking for

فقط یذره از قلبت تمام چیزیه که ازت درخواستعزیزمم

[Verse 2]

I don't ever tell you how I really feel

هیچوقت بهت نمیگم چه حسی دارم

'Cause I can't find the words to say what I mean

چون نمیتونم برای بیان منظورم واژه ها رو کنار هم قرار بدم

And nothing's ever easy, that's what they say

و اونا میگن هیچ چیز راحت نیست

I know I'm not your only

میدونم که من تنها کسی نیستم که تو باهاشی

[Pre-Chorus]

But I'll still be a fool

اما من هنوز میخوام یک دیوونه بمونم

'Cause I'm a fool for you

چون من دیوونه تو هستم

[Chorus]

Just a little bit of your heart

فقط یذره از قلبت

Just a little bit of your heart is all I want

فقط یذره از قلبت تمام چیزیه که من میخوام

Just a little bit of your heart

فقط یذره از قلبت

Just a little bit is all I'm asking for

فقط یذره از قلبت تمام چیزیه که ازت درخواست میکنم

Just a little bit, ooh, yeah-yeah, yeah, yeah

فقط یذره، اوه، آره آره..

[Bridge]

I know I'm not your only, but at least I'm one

میدونم من تنها دختری نیستم که تو باهاشی، اما حداقلش من یکی از اونام

I heard a little love is better than none

من شنیدم داشتن یذره عشق بهتر از هیچیه

[Chorus]

Oh, babe

اوه عزیزم

Just a little bit of your heart

فقط یذره از قلبت

Just a little bit of your heart is all I want

فقط یذره از قلبت تمام چیزیه که من میخوام

Just a little bit of your heart

فقط یذره از قلبت

Just a little bit is all I'm asking for

فقط یذره از قلبت تمام چیزیه که ازت درخواست میکنم

Just a little bit of your heart

Just a little bit of your heart (Just a little bit, my baby)

Just a little bit of your heart is all I want (Is all I want)

Just a little bit of your heart (Just a little bit)

Just a little bit of your heart

Just a little bit is all I'm asking for

فقط یذره از قلبت تمام چیزیه که ازت درخواست میکنم

ارسال نظر برای این مطلب