متن و ترجمه آهنگ Seasons از بی بی رکسا و دالی پارتن

          fateme.e 
            بازدید : 392
          دوشنبه 18 اردیبهشت 1402
           نظرات (0)
        

Title: Seasons

Artist: Bebe Rexha

Album: Babe

Genre: Pop

Released: 2023

Seasons

[Intro]
One, two, three

[Chorus: Bebe Rexha]
I lie awake inside a dream

من بیدار دراز کشیدم در یک رویا

And I run, run, run away from me

و از خودم فرار میکنم
The seasons change right under my feet

فصل ها زیر پای من تغییر میکنن
I'm still the same, same, same, same old me

من هنوزم همون شخصی هستم ک بودم
Aha

[Verse 1: Bebe Rexha, Both]
And everyone around me

و اطرافیانم
Oh, yeah, they seem so grounded

آره اونا خیلی استوار ب نظر میان
But I can't seem to catch myself

اما ب نظر میاد من نمیتونم خودمو درک کنم
My heart starts beatin' loudly

قلبم شروع ب تند زدن میکنه
I know that I'm surrounded

میدونم ک محاصره شدم
But I'm too proud to ask for help

اما من خیلی غرور دارم ک بخوام درخواست کمک بکنم

[Chorus: Both]

I lie awake inside a dream

من بیدار دراز کشیدم در یک رویا

And I run, run, run away from me

و از خودم فرار میکنم
The seasons change right under my feet

فصل ها زیر پای من تغییر میکنن
I'm still the same, same, same, same old me

من هنوزم همون شخصی هستم ک بودم

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)

[Verse 2: Dolly Parton]
My mirror is a liar

آینم داره بهم دروغ میگه
Inside, I'm still a child

از درون من هنوزم یک کودکم
Who's tryin' to find her way back home

کسی ک تلاش میکنه تا راه برگشت ب خونشو پیدا کنه
How come nobody warns us

چطور هیچکس بهمون هشدار نداد
About what's coming for us

راجب اینکه چ بلایی قراره سرمون بیاد
That you will live and die alone

ک ما قراره زندگی کنیم و تنهایی بمیریم

[Chorus: Both]

I lie awake inside a dream

من بیدار دراز کشیدم در یک رویا

And I run, run, run away from me

و از خودم فرار میکنم
The seasons change right under my feet

فصل ها زیر پای من تغییر میکنن
I'm still the same, same, same, same old me

من هنوزم همون شخصی هستم ک بودم

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Aha, oh)

[Bridge: Bebe Rexha, Dolly Parton & Both]
The seasons changin' now

حالا فصل داره عوض میشه
The leaves are turnin' brown

برگ ها دارن قهوه ای میشن
The snow is fallin' down (The snow is fallin')

برف داره میباره
The sun is comin' out (The seasons changin')

خورشید داره میاد بیرون
I feel it all now (I feel it)
I feel it all now (I feel it)

حالا من همه چیزو حس میکنم
I feel it, I feel it, I

من حسش میکنم، من حسش میکنم

[Chorus: Bebe Rexha, Both]

I lie awake inside a dream

من بیدار دراز کشیدم در یک رویا

And I run, run, run away from me

و از خودم فرار میکنم
The seasons change right under my feet

فصل ها زیر پای من تغییر میکنن
I'm still the same, same, same, same old me

من هنوزم همون شخصی هستم ک بودم

[Post-Chorus: Bebe Rexha, Dolly Parton]
Aha (Hm-hm)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Aha (Aha)
Ooh-ooh (Mm, ooh-ooh)

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب