متن و ترجمه آهنگ lie to me از تیت مک ری و علی گتی

          fateme.e 
            بازدید : 669
          دوشنبه 30 فروردین 1400
           نظرات (0)
        

Title: lie to me

Artists: Tate McRae & Ali Gatie

Album: The Idea Of Her

Released: 2021

Genre: Pop

lie to me

[Verse 1: Tate McRae]

You don't understand, I'm not ever like this

تو نمیفهمی، من اصلا اینجوری نیستم

I can hold my breath, say "I'll be alright"

من میتونم نفسمو حبس کنم بگم "حالم خوب میشه"

But kinda hard to think

اما یه جورایی سخته فکر کنم

When I can't feel a thing

وقتی نمیتونم چیزی حس کنم

Tell me to my face already heard it last week

رو در رو بهم بگو، من همین یه هفته پیش شنیدم

Driving me insane, it's hitting real badly

داره دیونم میکنه، این موضوغ واقعا بهم ضربه بدی زد

Tell me, what's her name? Yeah

بهم بگو اسم دختره چیه؟ آره

[Chorus: Tate McRae]

Said you'd never, why'd you ever

بهم گفتی هیچوقت نمیگی، چرا اصلا

Lie to me baby, lie, lie to me

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me, yeah

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره

Said you'd never, why'd you еver

بهم گفتی هیچوقت نمیگی، چرا اصلا

Lie to me baby, liе, lie to me

Lie to me baby, lie, lie to me

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me, yeah (Lie to me)

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره

[Verse 2: Ali Gatie & Tate McRae]

After everything we've been through you come crying to me

بعد از تمام اتفاق هایی که افتاد تو با گریه اومدی میگی

You said you'd never lie, so why you lyin' to me?

تو بهم گفتی دروغ نمیگی عزیزم، چرا بهم دروغ گفتی؟

I gave you my trust, my heart, and everythin' inside of me

من بهت اعتماد کردم، قلبمو و تمام وجودمو بهت دادم

Tell me how'd you pay me back? You made a fool out of me (Aah)

بهم بگو چرا اینجوری جوابمو میدی؟ تو منو احمق فرض کردی

Can't you see what you're doin'? Left me broken in pieces

نمیتونی ببینی داری چیکار میکنی؟ منو داغون رها کردی و رفتی

Got me feeling so stupid, guess I needed a reason

بهم حس حماقت دادی، فکر کنم به یه دلیل نیاز دارم

To let go

تا رهات کنم

I don't wanna hear lies anymore

دیگه نمیخوام دروغی بشنوم

[Chorus: Ali Gatie, Tate McRae & Both]

Said you'd never, why'd you ever

بهم گفتی هیچوقت نمیگی، چرا اصلا

Lie to me baby, lie, lie to me

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me (Aah)

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me (Lie to me)

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره

Said you'd never, why'd you еver

بهم گفتی هیچوقت نمیگی، چرا اصلا

Lie to me baby, liе, lie to me

Lie to me baby, lie, lie to me

Lie to me baby, lie, lie to me (Aah)

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

[Bridge: Tate McRae, Ali Gatie, Tate McRae & Ali Gatie]

I've been tryna collect all my thoughts

تمام این مدت سعی کردم فکرمو رو هم بذارم

It's all said and done

کار از کار گذشته

Just don't feel the same

فقط دیگه مثل قبل احساس نمیکنم

(Don't feel the same)

Don't try to tell me that I was wrong

سعی نکن بهم بگی اشتباه فکر کردم

You was the one lyin' all along

این تو بودی که تمام مدت بهم دروغ میگفتی

I think you just want somebody else to take the blame

فکر کنم تو یکی رو میخوای که تقصیرارو گردنش بندازی

[Chorus: Tate McRae & Ali Gatie, Tate McRae]

(Lie to me)Said you'd never, why'd you ever

بهم گفتی هیچوقت نمیگی، چرا اصلا

Lie to me baby, lie, lie to me

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me, yeah

(Lie to me, yeah)

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره

Said you'd never, why'd you еver

بهم گفتی هیچوقت نمیگی، چرا اصلا

Lie to me baby, liе, lie to me

Lie to me baby, lie, lie to me

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی

Lie to me baby, lie, lie to me, yeah

بهم دروغ گفتی عزیزم، دروغ، دروغ گفتی، آره

Why you gotta lie to me

چرا باید بهم دروغ بگی

ارسال نظر برای این مطلب