متن و ترجمه آهنگ Better Mistakes از بی بی رکسا

          fateme.e 
            بازدید : 736
          چهارشنبه 22 اردیبهشت 1400
           نظرات (0)
        

Title: Better Mistakes

Artist: Bebe Rexha

Album: Better Mistakes

Released: 2021

Genre: Pop

Better Mistakes

[Verse 1]

I could go out all night on my own

من میتونم برای کل شب تنهایی برم بیرون

Fake some love and take somebody home

وانمود کنم از کسی خوشم اومده و ببرمش خونه

Kiss a stranger just to have a taste

یه غریبه رو ببوسم تا کمی لذت ببرم

But I should probably make better mistakes

اما احتمالا باید اشتباهات بهتری انجام بدم

I could smile and lie right through my teeth

میتونم لبخند بزنم و بهت دروغ بگم

And say that you're the only one for me

و بگم تو تنها کسی که واسه من ساخته شده

Stay the night and leave without a trace

شب بمونم و بعد بدون هیچ اثری ترکت کنم

But I should probably make better mistakes

اما احتمالا باید اشتباهات بهتری انجام بدم

[Chorus]

Oh-oh

The night before the morning after, oh-oh

شب قبل از صبح بعدش

Somewhere between the tears and laughter

یه جایی بین اشک و خنده

I don't realize 'til it's too late, oh wait

من نمیفهمم تا وقتی که خیلی دیر شده، اوه صبر کن

I should probably make better mistakes

احتمالا باید اشتباهات بهتری انجام بدم

[Post-Chorus]

I should dye my hair, I should fuck my ex

باید موهامو رنگ کنم، باید اکسمو ب گا بدم

I should lose my phone, better mistakes

باید تلفنمو گم کنم، اشتباهات بهتر

[Verse 2]

I should finally listen to my friends

بلاخره باید به حرفای دوستام گوش بدم

And stop thinking I know better than them

و فکر اینکه من از اونها بهتر میدونمو تموم کنم

'Cause when I'm wrong, there's no one else to blame

چون وقتی من اشتباه میکنم، تقصیر هیچکس نیست

So I should probably make better mistakes

پس احتمالا باید اشتباهات بهتری انجام بدم

[Chorus]

Oh-oh

The night before the morning after, oh-oh

شب قبل از صبح بعدش

Somewhere between the tears and laughter

یه جایی بین اشک و خنده

I don't realize 'til it's too late, oh wait

من نمیفهمم تا وقتی که خیلی دیر شده، اوه صبر کن

I should probably make better mistakes

احتمالا باید اشتباهات بهتری انجام بدم

[Post-Chorus]

I should dye my hair, I should fuck my ex

باید موهامو رنگ کنم، باید اکسمو ب گا بدم

I should lose my phone, better mistakes

باید تلفنمو گم کنم، اشتباهات بهتر

[Bridge]

I should get a real job, talk a little more shit

باید ی کار واقعی پیدا کنم، یکم بیشتر چرت و پرت بگم

Burn one more bridge, better mistakes

یه پل دیگه رو ب آتیش بکشم، اشتباهات بهتر

Have another breakdown, and not be afraid

یه خرابی دیگه به بار بیارم، و نترسم

To get that tattoo, cover up that name

از اینکه اون تتو رو انجام بدم، اون اسمو پوشش بدم (پاکش کنم)

Better mistakes (Oh)

اشتباهات بهتر

[Chorus]

Oh-oh

The night before the morning after, oh-oh

شب قبل از صبح بعدش

Somewhere between the tears and laughter

یه جایی بین اشک و خنده

I don't realize 'til it's too late, oh wait

من نمیفهمم تا وقتی که خیلی دیر شده، اوه صبر کن

I should probably make better mistakes

احتمالا باید اشتباهات بهتری انجام بدم

ارسال نظر برای این مطلب