متن و ترجمه آهنگ Don't Stop the Music از ریحانا

          fateme.e 
            بازدید : 1212
          پنجشنبه 01 مهر 1400
           نظرات (0)
        

Title: Don't Stop the Music

Artist: Rihanna

Album: Good Girl Gone Bad

Released: 2007

Genre: Pop

Don't Stop the Music

[Intro: Rihanna]

Please don't stop the music (Music, music, music, music)

لطفا موزیکو قطع نکن

[Verse 1: Rihanna]

It's gettin' late, I'm making my way over to my favorite place

داره دیر وقت میشه، من ب سمت محل مورد علاقم حرکت میکنم

I gotta get my body moving, shake the stress away

من باید بدنمو تکون بدم، استرسو از بدنم خارج کنم

I wasn't looking for nobody when you looked my way

من دنبال کسی نبودم وقتی تو داشتی ب من نگاه میکردی

Possible candidate, yeah

کاندید احتمالی، آره

Who knew that you'd be up in here lookin' like you do

کی میدونست تو الان قراره اینجا باشی و اونشکلی ب نظر بیایی

You're making stayin' over here impossible

تو ایستادن در اینجارو غیرممکن میکنی

Baby, I'ma say your aura is incredible

عزیزم، من میگم رایحه تو باورنکردنیه

If you don't have to go, don't

اگه لازم نیست بری، نرو

[Pre-Chorus: Rihanna]

Do you know what you started?

خبر داری چی شروع کردی؟

I just came here to party

من اومدم اینجا تا خوش بگذرونم

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty

اما حالا ما داریم در زمین رقص میترکونیم و شیطونی میکنیم

Your hands around my waist

دست تو دور کمر من

Just let the music play

فقط بذار موزیک پخش بشه

We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face

ما دست در دست، سینه ب سینه، و حالا رو در روی همیم

[Chorus: Rihanna]

I wanna take you away, let's escape into the music, DJ, let it play

میخوام ببرمت بیرون، بیا ب سمت موزیک فرار کنیم، دی جی، پخشش کن

I just can't refuse it, like the way you do this

من نمیتونم قبولش نکنم، جوری ک تو میرقصی

Keep on rockin' to it

داری با این موزیک میترکونی

Please don't stop the, please don't stop the music

لطفا، لطفا موزیکو قطع نکن

I wanna take you away, let's escape into the music, DJ, let it play

میخوام ببرمت بیرون، بیا ب سمت موزیک فرار کنیم، دی جی، پخشش کن

I just can't refuse it, like the way you do this

من نمیتونم قبولش نکنم، جوری ک تو میرقصی

Keep on rockin' to it

داری با این موزیک میترکونی

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

لطفا، لطفا موزیکو قطع نکن

[Verse 2: Rihanna]

Baby, are you ready? ’Cause it's getting close

عزیزم، آیا آماده ای؟ چون داره نزدیک میشه

Don't you feel the passion ready to explode?

آیا شهوتی ک آماده انفجاره رو حس نمیکنی؟

What goes on between us, no one has to know

لازم نیست اتفاقی ک داره بینمو میفته رو کسی بفهمه

This is a private show, oh

این یک اجرای خصوصیه

[Pre-Chorus: Rihanna]

Do you know what you started?

خبر داری چی شروع کردی؟

I just came here to party

من اومدم اینجا تا خوش بگذرونم

But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty

اما حالا ما داریم در زمین رقص میترکونیم و شیطونی میکنیم

Your hands around my waist

دست تو دور کمر من

Just let the music play

فقط بذار موزیک پخش بشه

We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face

ما دست در دست، سینه ب سینه، و حالا رو در روی همیم

[Chorus: Rihanna]

I wanna take you away, let's escape into the music, DJ, let it play

میخوام ببرمت بیرون، بیا ب سمت موزیک فرار کنیم، دی جی، پخشش کن

I just can't refuse it, like the way you do this

من نمیتونم قبولش نکنم، جوری ک تو میرقصی

Keep on rockin' to it

داری با این موزیک میترکونی

Please don't stop the, please don't stop the music

لطفا، لطفا موزیکو قطع نکن

I wanna take you away, let's escape into the music, DJ, let it play

میخوام ببرمت بیرون، بیا ب سمت موزیک فرار کنیم، دی جی، پخشش کن

I just can't refuse it, like the way you do this

من نمیتونم قبولش نکنم، جوری ک تو میرقصی

Keep on rockin' to it

داری با این موزیک میترکونی

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

لطفا، لطفا موزیکو قطع نکن

[Bridge: Michael Jackson & Rihanna]

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Please don't stop the music

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Please don't stop the music (Music, music, music, music)

لطفا موزیکو قطع نکن

[Chorus: Rihanna]

I wanna take you away, let's escape into the music, DJ, let it play

میخوام ببرمت بیرون، بیا ب سمت موزیک فرار کنیم، دی جی، پخشش کن

I just can't refuse it, like the way you do this

من نمیتونم قبولش نکنم، جوری ک تو میرقصی

Keep on rockin' to it

داری با این موزیک میترکونی

Please don't stop the, please don't stop the music

لطفا، لطفا موزیکو قطع نکن

I wanna take you away, let's escape into the music, DJ, let it play

میخوام ببرمت بیرون، بیا ب سمت موزیک فرار کنیم، دی جی، پخشش کن

I just can't refuse it, like the way you do this

من نمیتونم قبولش نکنم، جوری ک تو میرقصی

Keep on rockin' to it

داری با این موزیک میترکونی

Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

لطفا، لطفا موزیکو قطع نکن

[Bridge: Michael Jackson & Rihanna]

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Please don't stop the music

لطفا موزیکو قطع نکن

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Please don't stop the music

لطفا موزیکو قطع نکن

[Outro: Michael Jackson & Rihanna]

Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

Please don't stop the music (Music, music, music, music)

لطفا موزیکو قطع نکن

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب