متن و ترجمه آهنگ the boy is mine از آریانا گرانده

          fateme.e 
            بازدید : 485
          شنبه 26 اسفند 1402
           نظرات (0)
        

the boy is mine

[Verse 1]

How can it be? You and me

چطور ممکنه؟ منو تو با هم

Might be meant to be, can't unsee it

احتمالا کار تقدیره، نمی تونم نادیدش بگیرم

But I don't wanna cause no scene

اما نمی خوام معرکه ای را بندازم

I'm usually so unproblematic

من معمولا خیلی بی مشکل هستم

So independent

خیلی مستقلم

Tell me why

بهم بگو چرا

'Cause the boy is mine, mine

چون اون پسره ماله منه

[Pre-Chorus]

Somethin' about him is made for somebody like me

یه چیزی راجع به اون پسر هست که برای آدمی مثل من ساخته شده

Baby, come over, come over (Oh my)

عزیزم بیا اینجا، بیا اینجا

And God knows I'm tryin'

و خدا می‌دونه که من دارم سعی می‌کنم

But there's just no use in denying

اما انکار کردن فایده ای نداره

[Chorus]

The boy is mine

اون پسر مال منه

I can't wait to try him

نمی‌تونم برای بودن باهاش صبر کنم

Let-let's get intertwined

بیا با هم یکی شیم

The stars, they aligned

ستاره‌ها صف کشیدن

The boy is mine

اون پسر مال منه

Watch me take my time

ببین که من وقتم رو صرفت می‌کنم

I can't believe my mind

باورم نمی‌شه

The boy is divine

اون پسر آسمانیه

The boy is mine

اون پسر مال منه

[Verse 2]

Please know this ain't what I planned for

خواهشا بدون که من برای این موضوع نقشه نکشیده بودم

Probably wouldn't bet a dime or my life on

مطمئنا سرش شرط بندی نکردم

There's gotta be a reason why

باید یه دلیلی داشته باشه

My girls, they always come through in a sticky situation

دوستام توی این شرایط بحرانی میان پیشم

Say it's fine (It's fine)

میگن نگران نباش

Happens all the time-ime

این اتفاق برای همه پیش میاد

[Pre-Chorus]

Somethin' about him is made for somebody like me

یه چیزی راجع به اون پسر هست که برای آدمی مثل من ساخته شده

Baby, come over, come over (Oh my)

عزیزم بیا اینجا، بیا اینجا

And God knows I'm tryin'

و خدا می‌دونه که من دارم سعی می‌کنم

But there's just no use in denying

اما انکار کردن فایده ای نداره

[Chorus]

The boy is mine

اون پسر مال منه

I can't wait to try him

نمی‌تونم برای بودن باهاش صبر کنم

Let-let's get intertwined

بیا با هم یکی شیم

The stars, they aligned

ستاره‌ها صف کشیدن

The boy is mine

اون پسر مال منه

Watch me take my time

ببین که من وقتم رو صرفت می‌کنم

I can't believe my mind

باورم نمی‌شه

The boy is divine

اون پسر آسمانیه

The boy is—

اون پسر

[Bridge]

And I know it's simply meant to be

و می‌دونم که این تقدیره

And I, I take full accountability for all these years

و من مسئولیت تمام این سال‌ها رو به گردن می‌گیرم

Promise you I'm not usually

قول میدم من همیشه اینجوری نیستم

Like this, shit, it's like news to me, to me

این شکلی، این چیزها برای من جدیده، برای من

But I can't ignore my heart, boy

اما نمی‌تونم قلبم رو نادیده بگیرم پسر

[Chorus]

The boy is mine (Oh)

اون پسر مال منه

I can't wait to try him

نمی‌تونم برای بودن باهاش صبر کنم

Let-let's get intertwined

بیا با هم یکی شیم

The stars, they aligned

ستاره‌ها صف کشیدن

The boy is mine

اون پسر مال منه

Watch me take my time

ببین که من وقتم رو صرفت می‌کنم

I can't believe my mind

باورم نمی‌شه

The boy is divine

اون پسر آسمانیه

The boy is mine

اون پسر مال منه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب