متن و ترجمه آهنگ Telepath از کنن گری

          fateme.e 
            بازدید : 431
          سه شنبه 11 آبان 1400
           نظرات (0)
        

Title: Telepath

Artist: Conan Gray

Released: 2021

Genre: Pop

Telepath

[Verse 1]

Don't even finish that sentence, babe

اصلا جملتو تموم نکن عزیزم

Already know how this ends

من از قبل میدونم میخوای چی بگی

You say, "We're breakin' up," what a shame

تو میگی ” ما از هم جدا میشیم"، چ فلاکتی

Don't even wanna stay friends

حتی دلم نمیخواد باهات دوست بمونم

God

خدایا

[Pre-Chorus]

It's just so you, you're just so predictable

این خیلی تویی، تو خیلی قابل پیشبینی هستی

Won't you try something original?

نمیخوای یکم اصیل باشی؟

Old news, reused, that's why I don't cry

اخبار قدیمی، تکرار، واسه همینه که من گریه نمیکنم

[Chorus]

'Cause I got a feelin'

چون من احساس میکنم

You're comin' back just like you have in the past

تو دوباره برمیگردی همونجور که قبلا برگشتی

Yeah, I got a feelin'

آره من احساس میکنم

You'll be sendin' me trash you shoulda left in the drafts

تو قراره ب من چرتو پرت بفرستی، تو باید تو چرک نویس میموندی

Yeah, I got a feelin'

من احساس میکنم

You'll see me moving on and hate that I'm gone

تو قراره ببینی ک من فراموشت کردم و از اینکه من رفتم متنفر خواهی شد

I can see it, you're comin' back

میتونم ببینم، ک تو برمیگردی

Call me a telepath

منو ی تله پاتی صدا بزن

[Verse 2]

Now's about the time the boredom hits (Oh, look)

حالا دیگه وقتشه که تو خسته بشی

There you are at my door

ایناهاش تو جلوی در خونه منی

Drunk and asking me for a kiss

مستی و ازم طلب ی بوسه میکنی

When yesterday you said that you hate my guts

وقتی دیروز گفتی از من بیزاری

Now you're back in love?

حالا دوباره عاشق شدی برگشتی؟

[Pre-Chorus]

It's just so you, you're just so predictable

این خیلی تویی، تو خیلی قابل پیشبینی هستی

Won't you try something original?

نمیخوای یکم اصیل باشی؟

Old news, reused, that's why I don't cry

اخبار قدیمی، تکرار، واسه همینه که من گریه نمیکنم

[Chorus]

'Cause I got a feelin'

چون من احساس میکنم

You're comin' back just like you have in the past

تو دوباره برمیگردی همونجور که قبلا برگشتی

Yeah, I got a feelin'

آره من احساس میکنم

You'll be sendin' me trash you shoulda left in the drafts

تو قراره ب من چرتو پرت بفرستی، تو باید تو چرک نویس میموندی

Yeah, I got a feelin'

من احساس میکنم

You'll see me moving on and hate that I'm gone

تو قراره ببینی ک من فراموشت کردم و از اینکه من رفتم متنفر خواهی شد

I can see it, you're comin' back

میتونم ببینم، ک تو برمیگردی

Call me a telepath

منو ی تله پاتی صدا بزن

[Bridge]

But I bet you, I bet you, I bet you, I bet you

اما من باهات شرط میبندم، من باهات شرط میبندم، من باهات شرط میبندم، من باهات شرط میبندم

I'll call you when I'm cryin', yeah

من بهت زنگ میزنم وقتی گریم بگیره

I bet you, I bet you, I bet you, I bet you'll

اما من باهات شرط میبندم، من باهات شرط میبندم، من باهات شرط میبندم، من باهات شرط میبندم

Return in perfect timing

در زمان بندی عالی برمیگردم

And I won't stop you from tryin'

و نمیخوام جلوی تلاش کردن تو رو بگیرم

[Chorus]

'Cause I got a feelin'

چون من احساس میکنم

You're comin' back just like you have in the past (Woah)

تو دوباره برمیگردی همونجور که قبلا برگشتی

Yeah, I got a feelin' (Inside)

آره من احساس میکنم

You'll be sendin' me trash you shoulda left in the drafts

تو قراره ب من چرتو پرت بفرستی، تو باید تو چرک نویس میموندی

Yeah, I got a feelin'

من احساس میکنم

You'll see me moving on and hate that I'm gone

تو قراره ببینی ک من فراموشت کردم و از اینکه من رفتم متنفر خواهی شد

I can see it, you're comin' back (Oh-woah)

میتونم ببینم، ک تو برمیگردی

Call me a telepath

منو ی تله پاتی صدا بزن

[Outro]

Call me a telepath, woah

Call me a telepath

Call me a telepath, oh

Call me a telepath

منو ی تله پاتی صدا بزن

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب