متن و ترجمه آهنگ Million To One از کامیلا کابیو

          fateme.e 
            بازدید : 951
          شنبه 11 دی 1400
           نظرات (0)
        

Title: Million To One

Artist: Camila Cabello

Album: Cinderella

Released: 2021

Genre: Pop

Million To One

[Verse 1]

Here I go again

دوباره شروع میکنم

I'm imagining a world outside unlike the one I'm in

من جهانی رو تصور میکنم که برخلافه دنیایه اطرافمه

Daydreamin' again of when I'll get a chance

دوباره درباره ب دست آوردن فرصت در اون دنیا رویاپردازی میکنم

There's a world that understands

دنیایی وجود داره که درک بالایی داره

Where you don't hear the whispers in the room you're walkin' in

جایی که تو در اتاقی که ازش رد میشی زمزمه هایی پشت سرت نمیشنوی

Daydreamin' again, all I need is a chance

دوباره رویاپردازی میکنم، تمام چیزی ک نیاز دارم یک فرصته

[Pre-Chorus]

When I feel my fears staring at me, I tell it just wait and see

وقتی احساس میکنم ترس هام بهم خیره شدن، بهشون میگم فقط وایسید و منو تماشا کنید

I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be

میدونم دوست دارم کی باشم،میدونم دوست دارم کی باشم

The world's half asleep, it's gonna wake up and see

جهان تو حالت خواب و بیداره، ی روزی بیدار میشه و میبینه

[Chorus]

If it's a million to one, I'm gonna be that one and

اگه یک استثنایی وجود داشته باشه، من میخوام اون استثنا باشم

If it's a shot in the dark, I'm gonna be the sun

اگه این یک شلیک در دل تاریکیه، من میخوانم خورشید باشم

And I just can't afford to be wrong, even when I'm afraid

و واقعا نمیتونم از اشتباه کردن دوری کنم، حتی وقتی میترسم

You're gonna know my name

تو اسم منو خواهی دانست

Yеah, you're gonna know my name

آره تو اسم منو خواهی دانست

[Verse 2]

Mm, I can barely sleep

من ب سختی خوابم میبره

'Causе my heart is always racing, chasing, pacing

چون قلبم همیشه ب سرعت میتپه، دنبال میکنه، حرکت میکنه

'Round the room

در اطراف اتاق

Livin' carefully is something I don't wanna do

زندگی محتاطانه چیزیه که نمیخوام انجامش بدم

[Pre-Chorus]

When I feel my fears staring at me, I tell it just wait and see

وقتی احساس میکنم ترس هام بهم خیره شدن، بهشون میگم فقط وایسید و منو تماشا کنید

I know who I'm gonna be, I know who I'm gonna be

میدونم دوست دارم کی باشم،میدونم دوست دارم کی باشم

The world's half asleep, it's gonna wake up and see

جهان تو حالت خواب و بیداره، ی روزی بیدار میشه و میبینه

[Chorus]

If it's a million to one, I'm gonna be that one and

اگه یک استثنایی وجود داشته باشه، من میخوام اون استثنا باشم

If it's a shot in the dark, I'm gonna be the sun

اگه این یک شلیک در دل تاریکیه، من میخوانم خورشید باشم

And I just can't afford to be wrong, even when I'm afraid

و واقعا نمیتونم از اشتباه کردن دوری کنم، حتی وقتی میترسم

You're gonna know my name

تو اسم منو خواهی دانست

Yеah, you're gonna know my name

آره تو اسم منو خواهی دانست

[Bridge]

I can see her now and then

من میتونم الان و آینده اون دخترو ببینم

The one I know that I could be (Yeah)

اون دختری ک میخوام باشم

I see her laughin', 'cause she knew all along in her head

من میبینم ک اون داره میخنده چون اون از ابتدا کل مسیرشو میدونه

So when the light is hard to see

پس وقتی دیدن نور خیلی سخته

She's telling me

اون بهم میگه

[Chorus]

If it's a million to one, I'm gonna be that one and

اگه یک استثنایی وجود داشته باشه، من میخوام اون استثنا باشم

If it's a shot in the dark, I'm gonna be the sun

اگه این یک شلیک در دل تاریکیه، من میخوانم خورشید باشم

And I just can't afford to be wrong, even when I'm afraid (No, no, no, no)

و واقعا نمیتونم از اشتباه کردن دوری کنم، حتی وقتی میترسم

You're gonna know my name

تو اسم منو خواهی دانست

Yеah, you're gonna know my name

آره تو اسم منو خواهی دانست

[Outro]

You're gonna know my name

Yeah, you're gonna know my name, yeah

You're gonna know my name

تو اسم منو خواهی دانست

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب