متن و ترجمه آهنگ You از بنی لانکو و مارشملو و ونس جوی

          fateme.e 
            بازدید : 601
          جمعه 10 بهمن 1399
           نظرات (0)
        

Title: You

Artists: benny blanco, Marshmello & Vance Joy

Released: 2021

Genre: Pop

You

[Verse 1]

In the moments when I hear my voice

دفعاتی که صدای خودمو میشنوم

But don't feel like myself

دیگه خودمو احساس نمیکنم

Wish I could hold you, it's only you

ای کاش میتونستم در آغوش بگیرمت، فقط تویی که بهش فکر میکنم

In the moments when I walk these city streets with someone else

دفعاتی که با شخص دیگه ای این خیابونو رد میشم

I wish I told you, it's only you

ای کاش بهت میگفتم که فقط تویی که برام مهمی

[Chorus]

Oh, you, only you

اوه تو، فقط تو

When the night is over out of all the places I could choose

وقتی شب به آخر میرسه تنها جایی که از این همه جا میتونم انتخاب کنم

I go to you, only you

اومدن به سمت توئه، فقط تو

Feel you just below the surface, darling

عزیزم احساس میکنم که تو فقط داری ظاهرسازی میکنی

All I wanna do is go to you

تمام کاری که دوست دارم بکنم اومدن به سمت توئه

[Post-Chorus]

I go to you

من به سمت تو میام

[Verse 2]

There were times when you would reach out for a little more of me

دفعاتی بوده که تو خواستی باهام ارتباط برقرار کنی

Now I can see how much you hurt when I stood still

حالا میفهمم چقدر اذیت شدی وقتی من ساکت ایستادم

But I'm learning what it's like to open up a different sidе

اما من دارم یاد میگیرم چجوری از یک جهت دیگه بیانش کنم

'Cause whеn something hurts this much I know it's rеal

چون وقتی یه چیزی انقدر اذیتت میکنه یعنی واقعیه

[Chorus]

Oh, you, only you

اوه تو، فقط تو

When the night is over out of all the places I could choose

وقتی شب به آخر میرسه تنها جایی که از این همه جا میتونم انتخاب کنم

I go to you, only you

اومدن به سمت توئه، فقط تو

Feel you just below the surface, darling

عزیزم احساس میکنم که تو فقط داری ظاهرسازی میکنی

All I wanna do is go to you

تمام کاری که دوست دارم بکنم اومدن به سمت توئه

[Post-Chorus]

I go to you

من به سمت تو میام

[Bridge]

Feel you just below the surface

احساس میکنم تو فقط داری ظاهر سازی میکنی

And I'm getting on with getting through

و من دارم به ماندن و دوام آوردن کنار میام

'Cause things are good and getting better

چون اوضاع خوبه و داره بهتر هم میشه

Holdin' on until forever

تا ابد به تو چنگ میزنم

Doesn't seem to feel so far away

فکر نکنم ابدیت خیلی دور باشه

[Chorus]

Oh, you, only you

اوه تو، فقط تو

Feel you just below the surface, darling

عزیزم احساس میکنم که تو فقط داری ظاهرسازی میکنی

All I wanna do is go to you

تمام کاری که دوست دارم بکنم اومدن به سمت توئه

[Post-Chorus]

I go to you

من به سمت تو میام

[Outro]

I go to you

من به سمت تو میام

ارسال نظر برای این مطلب