متن و ترجمه آهنگ Grapejuice از هری استایلز

          fateme.e 
            بازدید : 918
          سه شنبه 17 خرداد 1401
           نظرات (0)
        

Title: Grapejuice

Artist: Harry Styles

Harry’s House

Album: Released: 2022

Genre: Pop

Grapejuice

[Intro]

One, two, three

One, two—

یک، دو

[Verse 1]

Yesterday, it finally came, a sunny afternoon

دیروز، بالاخره فرا رسید، یک بعد از ظهر آفتابی

I was on my way to buy some flowers for you

من راه افتادم برم تا برای تو چند تا گل بخرم

Thought that we could hide away in a corner of the heath

فکر کردم ک ما میتونیم از گرما در یک گوشه ای قایم بشیم

There's never been someone who's so perfect for me

تا الان هیچ کسی نبوده که اینقدر برای من عالی باشه

[Pre-Chorus]

But I got over it and I said

اما من رسیدم و گفتم

"Give me something old and red"

”یه چیزی بهم بده که قدیمی و قرمز باشه"

(ی چیز قرمز و کهنه منظورش مشروبه)

I pay for it more than I did back then

من بیشتر از چیزی که قبلاً به ازاش پول پرداخت کرده بودم پول دادم

[Chorus]

There's just no getting through

هیچ جوره نمیتونم از پسش بر بیام

Without you

بدون تو

A bottle of rouge

یک بطری شراب رو

Just me and you

فقط من و تو

[Verse 2]

Sittin' in the garden, I'm a couple glasses in

در باغ نشستم، چند تا لیوان خوردم

I was tryna count up all the places we'vе been

داشتم تلاش میکردم تمام جاهایی که باهم رفتیم را بشمارم

You're always there, so don't ovеrthink

تو همیشه اونجا بودی، پس زیاد فکر نکن

I'm so over whites and pinks

من دیگه خیلی از سفیدها و صورتی ها فاصله گرفتم

(سفید نماد پاکی و معصومیته و صورتی نماد اشتیاق و شیطنته هری میگه دیگه وارد مرحله ای شدم که نمیخوام رابطه سفید و صورتی رو تجربه کنم من یک رابطه قرمز میخوام یعنی پر از عشق و طولانی مدت)

[Pre-Chorus]

I pay for it more than I did back then

من بیشتر از قبل به ازاش پرداخت کردم

[Chorus]

There's just no getting through

هیچ جوره نمیتونم از پسش بر بیام

Without you

بدون تو

A bottle of rouge

یک بطری شراب رو

Just me and you

فقط من و تو

1982

۱۹۸۲

(شراب رو در سال ۱۹۸۲ تولید شد)

Just me and you

فقط من و تو

There's just no getting through

هیچ جوره نمیتونم از پسش بر بیام

The grape juice blues

آب انگـور آبی

[Outro]

One, two, three

One—

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب