متن و ترجمه آهنگ Satellite از هری استایلز

120

          fateme.e 
            بازدید : 1908
          چهارشنبه 04 خرداد 1401
           نظرات (0)
        

Title: Satellite

Artist: Harry Styles

Harry’s House

Album: Released: 2022

Genre: Pop

Satellite

[Verse 1]

You got a new life

تو زندگی جدیدی داری

Am I bothering you? Do you wanna talk?

آیا من مزاحمتم؟ میشه با هم حرف بزنیم؟

We share the last line

ما خط آخر را با هم ب اشتراک میذاریم

(منظورش از خط آخر میتونه آخرین لاین کوکائین باشه یا آخرین لاین حرف زدنشون که هر دوش ب معنای پایان پارتیه)

Then we drink the wine till we wanna talk

بعدش ی نوشیدنی میخوریم تا با هم حرف بزنیم

[Pre-Chorus]

I go 'round and 'round

من دورت میچرخم و میچرخم

Satellite

مثل ماهواره

[Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

دورت میچرخم، منتظرم تا تو منو ب سمت خودت بکشی

(ماهواره ها ابزا ارتباطی و اطلاعاتی هستن ک ب دور زمین میچرخن و اگه وارد جو زمین بشن زمین ب سرعت اونا رو ب سمت خودت میکشه و هری خودش رو مثل یک ماهواره میبینه که منتظره تا پارتنرش اونو ب سمت خودش بکشه)

I can see you're lonely down there

میتونم ببینم که تو اون پایین تنهایی

Don't you know that I am right here?

نمیدونی ک من اینجام؟

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

دورت میچرخم، منتظرم تا تو منو ب سمت خودت بکشی

I can see you're lonely down there

میتونم ببینم که تو اون پایین تنهایی

Don't you know that I am right here?

نمیدونی ک من اینجام؟

[Post-Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya

دورت میچرخم، منتظرتم

[Verse 2]

I'm in an L.A. mood

من در حال و هوای لس آنجلسم

(لس آنجلس ب کلاب های زیادش معروفه و هری اینجا داره میگه من فقط دلم میخواد پارتی بگیرم و خوش بگذرونم)

I don't wanna talk to you

نمیخوام باهات حرف بزنم

She said, "Give me a day or two"

اون گفت "یکی دو روز بهم زمان بده"

[Pre-Chorus]

I go 'round and 'round

من دورت میچرخم و میچرخم

Satellite

مثل ماهواره

[Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

دورت میچرخم، منتظرم تا تو منو ب سمت خودت بکشی

I can see you're lonely down there

میتونم ببینم که تو اون پایین تنهایی

Don't you know that I am right here?

نمیدونی ک من اینجام؟

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in

دورت میچرخم، منتظرم تا تو منو ب سمت خودت بکشی

I can see you're lonely down there

میتونم ببینم که تو اون پایین تنهایی

Don't you know that I am right here?

نمیدونی ک من اینجام؟

[Bridge]

Right here, right here

Spinnin' out, waitin' for ya

I'm here, right here

Wishin' I could be there for ya

ای کاش میتونستم اونجا در کنارت باشم

Be there for ya

Be there for ya, for ya

For ya

Be there for ya

اونجا در کنارت باشم

[Chorus]

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in (Spinnin' out, waitin')

دورت میچرخم، منتظرم تا تو منو ب سمت خودت بکشی

I can see you're lonely down there

میتونم ببینم که تو اون پایین تنهایی

Don't you know that I am right here? (Spinnin' out, waitin' for ya)

نمیدونی ک من اینجام؟

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)

دورت میچرخم، منتظرم تا تو منو ب سمت خودت بکشی

I can see you're lonely down there

میتونم ببینم که تو اون پایین تنهایی

Don't you know that I am right here?

نمیدونی ک من اینجام؟

Spinnin' out, waitin' for ya to pull me in (For ya, for ya, for ya)

دورت میچرخم، منتظرم تا تو منو ب سمت خودت بکشی

I can see you're lonely down there (Spinnin' out, waitin' for ya)

میتونم ببینم که تو اون پایین تنهایی

Don't you know that I am right here?

نمیدونی ک من اینجام؟

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب