متن و ترجمه آهنگ All Of The Girls You Loved Before از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
            بازدید : 943
          دوشنبه 07 فروردین 1402
           نظرات (0)
        

Title: All Of The Girls You Loved Before

Artist:Taylor Swift

Album: Lover

Released: Pop

Genre: 2023

All Of The Girls You Loved Before

[Verse 1]

When you think of all the late nights

وقتی تو ب تمام نیمه شب ها فکر میکنی

Lame fights over the phone

دعواهای خسته کننده های ک پای گوشی داشتی

Wake up in the mornin' with someone

بیدار شدن در کنار یک نفر

But feelin' alone

اما احساس تنهایی کردن

[Refrain]

A heart is drawn around your name

یک قلب کشیده شده دور اسم تو

In someone's handwriting, not mine

ب دست خط یکی دیگه، نه من

Sneakin' out into town

در رفتن از خونه و رفتن ب شهر

Holdin' hands, just killin' time

دست در دست، و فقط وقت هدر دادن

[Pre-Chorus]

Your past and mine are parallel lines

گذشته تو و من دوتا خط هم راستا هستن

Stars all aligned and they intertwined

تمام ستاره ها ردیف شدن و در هم پیچیدند

And taught you

و ب تو یاد دادن

The way you call me "baby"

چجوری منو عزیزم صدا بزنی

Treat me like a lady

مثل خانم با من رفتار کنی

All that I can say is

تمام چیزی ک میتونم بگم اینه

[Chorus]

All of the girls you loved before (Ooh)

تمام دخترهایی ک تو قبلا دوست داشتی

Made you the one I've fallen for

تو رو تبدیل ب شخصی کردن ک من عاشقش شدم

Every dead-end street led you straight to me

تمام خیابان های بن بست مستقیم تو رو ب سمت من هدایت میکنن

Now you're all I need, I'm so thankful for

حالا تو تمام چیزی هستی ک من بهش نیاز دارم، من خیلی متشکرم از

All of the girls you loved before

تمام دخترهایی ک تو قبلا دوسشون داشتی

But I love you more

اما تو رو بیشتر دوست دارم

[Verse 2]

When I think of all the makeup

وقتی ب تمام اون آرایش کردن ها فکر میکنم

Fake love out on the town (Ooh)

عشق های الکی در شهر

Cryin' in the bathroom for some dude

گریه کردن در دستشویی برای ی پسر

Whose name I cannot remember now

اونی ک الان نمیتونم اسمشو ب یاد بیارم

[Refrain]

Secret jokes all alone

جوک هایی مخفی تنهای تنها

No one's home, sixteen and wild (Ooh)

هیچکس در خونه نبود، شونزده سالگی و دیونگیش

Breakin' up, makin' up

جداشدن ها، وصال ها

Leave without sayin' goodbye (Ooh)

ترک کردن بدون خداحافظی

[Pre-Chorus]

And just know that

و فقط بدون ک

It's everything that made me

این تمام چیزیه که باعث شد

Now I call you "baby"

حالا تو رو عزیزم صدا بزنم

That's why you're so amazing

ب خاطر همینه که تو خیلی فوق العاده ای

[Chorus]

All of the girls you loved before (Ooh)

تمام دخترهایی ک تو قبلا دوست داشتی

Made you the one I've fallen for

تو رو تبدیل ب شخصی کردن ک من عاشقش شدم

Every dead-end street led you straight to me

تمام خیابان های بن بست مستقیم تو رو ب سمت من هدایت میکنن

Now you're all I need, I'm so thankful for

حالا تو تمام چیزی هستی ک من بهش نیاز دارم، من خیلی متشکرم از

All of the girls you loved before

تمام دخترهایی ک تو قبلا دوسشون داشتی

But I love you more

اما تو رو بیشتر دوست دارم

[Bridge]

Your mother brought you up loyal and kind

مادرت تو رو وفادار و مهربون بار آورد

Teenage love taught you there's good in goodbye

عشق دوران جوانی بهت یاد داد ک در خداحافظی ها خیر هست

Every woman that you knew brought you here

همه زن هایی ک میشناسی تو رو آوردن اینجا

I wanna teach you how forever feels like

میخوام بهت یاد بدم ابدیت چ حسی داره

[Chorus]

The girls you loved before (Ooh)

تمام دخترهایی ک تو قبلا دوست داشتی

Made you the one I've fallen for

تو رو تبدیل ب شخصی کردن ک من عاشقش شدم

Every dead-end street (Dead-end street) led you straight to me (Straight to me)

تمام خیابان های بن بست مستقیم تو رو ب سمت من هدایت میکنن

Now you're all I need (All I need), I'm so thankful for

حالا تو تمام چیزی هستی ک من بهش نیاز دارم، من خیلی متشکرم از

All of the girls you loved before

تمام دخترهایی ک تو قبلا دوسشون داشتی

But I love you more

اما تو رو بیشتر دوست دارم

[Outro]

(I love you more)

تو رو بیشتر دوست دارم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب