متن و ترجمه آهنگ Fools gold از وان دایرکشن

230

          fateme.e 
            بازدید : 5122
          سه شنبه 03 مهر 1397
           نظرات (0)
        

Fool's gold

I'm like a crow on a wire

من مثل کلاغه رویه سیمم

You're the shining distraction that makes me fly, oh

و تو شبیهه یه حواس پرتی درخشان میمونی که منو وادار به پرواز میکنه

I'm like a boat on the water

من مثل یه قایق روی آبم

You're the rays on the waves that calm my mind

و تو شبیهه پرتو روی موج هایی که باعث تسلای خاطرم میشی

Oh, every time

اوه همیشه

But I know in my heart

اما میدونم در قلب من

You're not a constant star

تو یه ستاره ماندگار نیستی

And, yeah, I let you use me from the day that we first met

آره از روزی که دیدمت گذاشتم ازم سو استفاده کنی

But I'm not done yet

اما من هنوز خسته نشدم

Falling for your fool's gold

و عاشقه درخشندگیه گیج کنندتم

And I knew that you turned it on for everyone you met

و میدونم تو این بلا رو سر هر کسی که دیدی آوردی

But I don't regret

ولی پشیمون نیستم

Falling for your fool's gold

و عاشقه درخشندگیه گیج کنندتم

I'm the first to admit that I'm reckless

من اولین کسیم که قبول میکنه بی پرواست

I get lost in your beauty and I can't see

من کسیم که در زیبایی تو غرق شده

Two feet in front of me

نمیتونه جلوی پاشو ببینه

And I know in my heart

و میدونم در قلب من

You're just a moving part

تو فقط یه عشق زودگذری

And, yeah, I let you use me from the day that we first met

آره از روزی که دیدمت گذاشتم ازم سو استفاده کنی

But I'm not done yet

اما من هنوز خسته نشدم

Falling for your fool's gold

و عاشقه درخشندگیه گیج کنندتم

And I knew that you turned it on for everyone you met

و میدونم تو این بلا رو سر هر کسی که دیدی آوردی

But I don't regret

ولی پشیمون نیستم

Falling for your fool's gold

و عاشقه درخشندگیه گیج کنندتم

Yeah, I know your love's not real

و میدونم عشق تو واقعی نیست

That's not the way it feels

اونجوری نیست که حس بشه

That's not the way you feel

اونجوری نیست که تو حسش کنی

And, yeah, I let you use me from the day that we first met

آره از روزی که دیدمت گذاشتم ازم سو استفاده کنی

But I'm not done yet

اما من هنوز خسته نشدم

Falling for your fool's gold

و عاشقه درخشندگیه گیج کنندتم

And I knew that you turned it on for everyone you met

و میدونم تو این بلا رو سر هر کسی که دیدی آوردی

But I don't regret

ولی پشیمون نیستم

Falling for your fool's gold

و عاشقه درخشندگیه گیج کنندتم

ارسال نظر برای این مطلب