متن و ترجمه آهنگ Never Felt So Alone از لابرینس و بیلی ایلیش

          fateme.e 
            بازدید : 554
          دوشنبه 21 فروردین 1402
           نظرات (0)
        

Title: Never Felt So Alone

Artists: Labrinth & Billie Eilish

Released: 2023

Genre: Alternative

Never Felt So Alone

[Intro: Labrinth]

Oh-oh, oh-oh

[Chorus: Labrinth, Labrinth & Billie Eilish]

And I never felt so alone, felt so alone, na-na

من هیچوقت اینهمه احساس تنهایی نکردم

[Verse 1: Labrinth, Labrinth & Billie Eilish, Billie Eilish]

In a whip (Woah), thinkin', "What if (Woah)

در ماشین، فکر میکنم،"چی میشد اگه

You and this (Woah) never existed?"

تو و این رابطه هیچوقت وجود نداشت؟"

Hollow kiss (Woah), bottle liquor (Oh)

بوسه پوچ، بطری الکل

Man, I'm sick, man, I'm schizo

مرد، من درمانده ام، مرد من اسکیزوفرنی شدم

[Pre-Chorus: Labrinth, Labrinth & Billie Eilish]

All white leather

تمام چرم سفید

You know this man ain't shit without you in the interior (I'm dyin' somewhere in the dark)

میدونی این مرد بدون تو از درون هیچه (من دارم جایی در دل تاریکی میمیرم)

All white leather

تمام چرم سفید

And I think, "What if we weren't ridin' and dyin' together?"

و من ب این فکر میکنم "چی میشد ما با هم همراه نمیشدیم تا با هم بمیریم؟"

The whole world would fall apart

کل دنیا از هم میپاچید!

[Chorus: Labrinth & Billie Eilish, Billie Eilish, Labrinth]

And I never felt so alone, felt so alone, na-na (Never felt so alone, woo! Alone)

And I never felt so alone, felt so alone, na-na

من هیچوقت اینهمه احساس تنهایی نکردم

[Verse 2: Billie Eilish, Labrinth]

I thought you were my new best friend (My)

من فکر کردم تو بهترین دوست جدیدمی

Wish I knew better then

ای کاش همون موقع میفهمیدم اینطور نیست

Who knew you were just out to get me?

کی میدونست تو فقط اونجا بودی تا ازم استفاده کنی؟

My whole world just fell apart

تمام دنیای من در هم فرو پاشید

[Outro: Billie Eilish, Labrinth]

'Cause I never felt so alone, felt so alone, na-na

چون من هیچوقت اینهمه احساس تنهایی نکردم

I could never be more alone than when I ain't got you here

وقتی اینجا نیستی نمیتونم تنها تر از این باشم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone آدرس پیج اینستاگرام @lyricsoneee

ارسال نظر برای این مطلب