متن و ترجمه آهنگ Miracle Man از بی بی رکسا

          fateme.e 
            بازدید : 182
          دوشنبه 01 خرداد 1402
           نظرات (0)
        

Title: Miracle Man

Artist: Bebe Rexha

Album: Babe

Genre: Pop

Released: 2023

Miracle Man

[Verse 1]
You say you wanna know what I live and I die for

تو میگی دلت میخواد بدونی من به خاطر چی زندگی میکنم و برای چی میمیرم
You wanna see all my seasons

تو دوست داری تمام فصل های منو ببینی
You say I'm everything that you pray and you fight for, that you'd cry for

تو میگی من تمام چیزی هستم ک تو برای داشتنش دعا میکنی و میجنگی، حاضری براش گریه کنی
But can you handle my demons, my demons?

اما آیا میتونی از پس تمام شیاطین درونیم بر بیای؟

[Pre-Chorus]
Ooh
Gimme faith, gimme faith, gimme faith, gimme faith in you

کاری کن بهت ایمان بیارم
'Cause I'd rather be lonely than the wrong one, hold me, baby

چون من حاضرم تنها باشم تا با ی آدم اشتباه، منو درآغوش بگیر عزیزم

[Chorus]
I need a miracle man

من ب یک میرکال من نیاز دارم

(میرکال من یا معجزه گر یک شخصبت کمیک ک توسط Mick Anglo خلق شده)

Who can make me believe in love again

کسی ک بتونه کاری کنه من دوباره ب عشق اعتقاد پیدا کنم
Say amen (Yeah), amen (Yeah)

بگو آمین، آمین
'Cause a woman like me ain't easy to please

چون زنی مثل من مشکل پسنده
I need a miracle man

من ب یک میرکال من نیاز دارم
Who can make me believe in love again

کسی ک بتونه کاری کنه من دوباره ب عشق اعتقاد پیدا کنم
Say amen (Yeah), amen (Yeah)

بگو آمین، آمین
'Cause a woman like me ain't easy to please

چون زنی مثل من مشکل پسند

[Post-Chorus]
I need a miracle, I need a miracle

من نیاز به معجزه دارم، نیاز ب معجزه دارم
Can you be my miracle man?

میتونی مرد معجزه گر من باشی؟
I need a miracle, I need a miracle

من نیاز به معجزه دارم، نیاز ب معجزه دارم
Miracle man

مرد معجزه گر

[Verse 2]
Push me up against the wall and make me glow

منو ب دیوار فشار بده و کاری کن بدرخشم
Drink your holy water, sip it slow

آب مقدست رو بخورم، آروم بچشم
I can feel you drippin' down my soul

میتونم احساس کنم ک در روح من قطره قطره جاری میشی

[Pre-Chorus]
And ooh
Gimme faith, gimme faith, gimme faith, gimme faith in you

کاری کن بهت ایمان بیارم
'Cause I'd rather be lonely than the wrong one, hold me, baby

چون من حاضرم تنها باشم تا با ی آدم اشتباه ، منو درآغوش بگیر عزیزم

[Chorus]
I need a miracle man

من ب یک میرکال من نیاز دارم
Who can make me believe in love again

کسی ک بتونه کاری کنه من دوباره ب عشق اعتقاد پیدا کنم
Say amen (Yeah), amen (Yeah)

بگو آمین، آمین
'Cause a woman like me ain't easy to please

چون زنی مثل من مشکل پسنده
I need a miracle man

من ب یک میرکال من نیاز دارم
Who can make me believe in love again

کسی ک بتونه کاری کنه من دوباره ب عشق اعتقاد پیدا کنم
Say amen (Yeah), amen (Yeah)

بگو آمین، آمین
'Cause a woman like me ain't easy to please

چون زنی مثل من مشکل پسند

[Post-Chorus]
I need a miracle, I need a miracle

من نیاز به معجزه دارم، نیاز ب معجزه دارم
Can you be my miracle man?

میتونی مرد معجزه گر من باشی؟
I need a miracle, I need a miracle

من نیاز به معجزه دارم، نیاز ب معجزه دارم
Miracle man

معجزه گر

[Bridge]
Every other lover, every other lover, every other lover

تمام معشوقه های دیگه
Every other lover led me back to you (Led me back to you)

تمام معشوقه های دیگه منو ب سمت تو برمیگردونن
Led me back to you

منو ب سمت تو برمیگردونن
Love me like no other, love me like no other, love me like no other

جوری ک هیچکس دیگه دوسم نداره دوسم داشته باش
I could find another, find another you

من میتونم یکی شبیه تو پیدا کنم
You got somethin' to prove 'cause

تو چیزی برای اثبات داری چون

[Chorus]
I need a miracle man

من ب یک میرکال من نیاز دارم
Who can make me believe in love again

کسی ک بتونه کاری کنه من دوباره ب عشق اعتقاد پیدا کنم
Say amen (Yeah), amen (Yeah)

بگو آمین، آمین
'Cause a woman like me ain't easy to please

چون زنی مثل من مشکل پسنده
I need a miracle man

من ب یک میرکال من نیاز دارم
Who can make me believe in love again

کسی ک بتونه کاری کنه من دوباره ب عشق اعتقاد پیدا کنم
Say amen (Yeah), amen (Yeah)

بگو آمین، آمین
'Cause a woman like me ain't easy to please

چون زنی مثل من مشکل پسند

[Post-Chorus]
I need a miracle, I need a miracle

من نیاز به معجزه دارم، نیاز ب معجزه دارم
Can you be my miracle man?

میتونی مرد معجزه گر من باشی؟
I need a miracle, I need a miracle

من نیاز به معجزه دارم، نیاز ب معجزه دارم
Miracle man

مرد معجزه گر

[Outro]
Can you be my miracle man?

میتونی مرد معجزه گر من باشی؟
Miracle man

مرد معجزه گر

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب