متن و ترجمه آهنگ Tell Your Girlfriend از آن ماری

          fateme.e 
            بازدید : 273
          سه شنبه 05 مرداد 1400
           نظرات (0)
        

Title: Tell Your Girlfriend

Artist: Anne-Marie

Album: Therapy

Released: 2021

Genre: Pop

Tell Your Girlfriend

[Verse 1]

You always call when you're lonely

وقتی تنهایی همیشه بهم زنگ میزنی

I never answer your texts

من هیچوقت جواب پیام هاتو نمیدم

Ooh boy, you're gonna be sorry

اوه پسر، تو شرمنده خواهی شد

When I show all the things that you said

وقتی تمام چیزایی ک گفتی رو نشون بدم

Oh, what a waste to throw it away

اوه حذف کردنش حیفه

And you think it's gon' be okay

و تو فکر میکنی همه چی قراره خوب پیش بره

But you will be sorry, uh

اما تو شرمنده خواهی شد

[Pre-Chorus]

You can get on your knees

تو میتونی رو زانوهات بیفتی

You can cry, you can beg, but

میتونی گریه کنی، میتونی التماس کنی اما

[Chorus]

I'm gonna tell your girlfriend (Girlfriend)

من میخوام ب دوست دخترت بگم

What a liar you are

ک تو چ دروغ گویی هستی

She's gonna know your secret (Secret)

اون رازتو میفهمه

It will be my pleasure

من لذت خواهم برد

How many, how many times do I say "no"

چن بار، چند بار باید بگم "ن"

Before I'm gonna have to go

قبل از اینکه با عزم راسخ بخوام برم

And tell your girlfriend (Girlfriend)

و ب دوست دخترت بگم

That she deserves better

که اون لیاقتش بیشتر از ایناست

Yeah, shе deserves bеtter, uh

آره اون لیاقتش بیشتر از ایناست

[Verse 2]

She was always too good for you

اون همیشه برای تو از سرتم زیادی بوده

And you took her for granted

و تو قدرشو ندونستی

Woulda' done anything for you

حاضره هر کاری واست بکنه

Don't know how good you had it

نمیدونی چ نعمتی داشتی

She gon' be fine, and you're gon' be cryin'

اون حالش خوب میشه و تو قراره حسابی گریه کنی

And you're gonna ask yourself why

و از خودت بپرسی چرا

You took her for granted, uh

قدرشو ندونستی

[Pre-Chorus]

You can get on your knees

تو میتونی رو زانوهات بیفتی

You can cry, you can beg, but

میتونی گریه کنی، میتونی التماس کنی اما

[Chorus]

I'm gonna tell your girlfriend (Girlfriend)

من میخوام ب دوست دخترت بگم

What a liar you are

ک تو چ دروغ گویی هستی

She's gonna know your secret (Secret)

اون رازتو میفهمه

It will be my pleasure

من لذت خواهم برد

How many, how many times do I say "no"

چن بار، چند بار باید بگم "ن"

Before I'm gonna have to go

قبل از اینکه با عزم راسخ بخوام برم

And tell your girlfriend (Girlfriend)

و ب دوست دخترت بگم

That she deserves better

که اون لیاقتش بیشتر از ایناست

Yeah, shе deserves bеtter, uh

آره اون لیاقتش بیشتر از ایناست

[Bridge]

Oh, she'll find someone else

اوه، اون دختر با شخص جدیدی آشنا خواهد شد

Who's gonna treat her well

کسی ک قراره باهاش خوب رفتار کنه

And you're just gonna have to live with that

و تو مجبوری همونجوری زندگی کنی

[Chorus]

'Cause I'm gonna tell your girlfriend (Yeah, I'm gonna tell)

چون من میخوام ب دوست دخترت بگم

What a liar you are

ک تو چ دروغ گویی هستی

She's gonna know your secret (She gonna know)

اون رازتو میفهمه

It will be my pleasure

من لذت خواهم برد

How many, how many times do I say "no"

چن بار، چند بار باید بگم "ن"

Before I'm gonna have to go

قبل از اینکه با عزم راسخ بخوام برم

And tell your girlfriend (Oh, I'm gonna tell)

و ب دوست دخترت بگم

That she deserves better (She deserves better)

که اون لیاقتش بیشتر از ایناست

[Outro]

Yeah-yeah, yeah-yeah

آره، آره...

She deserves better

Than you

آاون لیاقتش بیشتر از بودن با آدمی مثل توئه

ارسال نظر برای این مطلب