متن و ترجمه آهنگ Lighter از پاریس هیلتون

          fateme.e 
            بازدید : 139
          سه شنبه 02 آبان 1402
           نظرات (0)
        

Lighter

[Chorus]
I feel lighter without you
I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم
Take a sip and then you fade

یه جرعه از گیلاسم مینوشم و تو ناپدید میشی
Up, up, and away

میرم بالا بالا، و دورتر
I'm not comin’ down soon

به این زودیا پایین نمیام
I feel lighter without you (I feel lighter without you)

من بدون تو احساس سبکی میکنم

[Verse 1]
Didn't know that my, my unconscious mind

نمیدونستم ضمیر ناخودآگاهم
Mind could be so brave, but the other night

انقدر شجاعه اما اونشب
Didn't even let, let you in my head

حتی نذاشتم فکرت به سرم بیاد
You weren’t even there when I closed my eyes

وقتی چشامو بستم تو اونجا تو ذهنم نبودی

[Pre-Chorus]
Yeah, it sounded sincere every single time

آره خیلی صادقانه به نظر میاد هر بار
Out of nowhere, you appear and apologize

تو از ناکجا آباد پیدات میشه و عذرخواهی میکنی
But I see it so clear in a new light

اما من واضح دارم میبینم
I'm never comin' back to you

که هیچوقت به تو برنمیگردم

[Chorus]
I feel lighter without you
I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم
Take a sip and then you fade

یه جرعه از گیلاسم مینوشم و تو ناپدید میشی
Up, up, and away

میرم بالا بالا، و دورتر
I'm not comin’ down soon

به این زودیا پایین نمیام
I feel lighter without you, I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم

I feel lighter without you
I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم
Take a sip and then you fade

یه جرعه از گیلاسم مینوشم و تو ناپدید میشی
Up, up, and away

میرم بالا بالا، و دورتر
I'm not comin’ down soon

به این زودیا پایین نمیام
I feel lighter without you, I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم

[Verse 2]
Finally feel alive, yeah, I will survive

بلاخره احساس سرزندگی میکنم، من میخوام زنده بمونم
It's hard to believe that I used to care

خیلی سخته که باور کنم قبلنا اهمیت میدادم
You’re not what I need, landed on my feet

تو چیزی که من میخوام نیستی، روی پاهام فرود میام
You can call my name, but I won’t be there

میتونی اسممو صدا بزنی، اما اونجا نخواهم بود

[Pre-Chorus]
Yeah, it sounded sincere every single time

آره خیلی صادقانه به نظر میاد هر بار
Out of nowhere, you appear and apologize

تو از ناکجا آباد پیدات میشه و عذرخواهی میکنی
But I see it so clear in a new light

اما من واضح دارم میبینم
I'm never comin' back to you

که هیچوقت به تو برنمیگردم

[Chorus]
I feel lighter without you
I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم
Take a sip and then you fade

یه جرعه از گیلاسم مینوشم و تو ناپدید میشی
Up, up, and away

میرم بالا بالا، و دورتر
I'm not comin’ down soon

به این زودیا پایین نمیام
I feel lighter without you, I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم

I feel lighter without you
I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم
Take a sip and then you fade

یه جرعه از گیلاسم مینوشم و تو ناپدید میشی
Up, up, and away

میرم بالا بالا، و دورتر
I'm not comin’ down soon

به این زودیا پایین نمیام
I feel lighter without you, I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم

[Outro]
(Without you)
(Without you)
Take a sip and then you fade

یه جرعه از گیلاسم مینوشم و تو ناپدید میشی
Up, up, and away

میرم بالا بالا، و دورتر
I'm not comin’ down soon

به این زودیا پایین نمیام
I feel lighter without you, I feel lighter without you

من بدون تو احساس سبکی میکنم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب