متن و ترجمه آهنگ Hit The Lights از سلنا گومز

          fateme.e 
            بازدید : 1544
          دوشنبه 20 اسفند 1397
           نظرات (0)
        

Hit The Lights

It's the boy you never told 'I like you'

در اینجا پسری هست که تو هیچوقت بهش نگفتی ازش خوشت میاد

It's the girl you let get away

در اینجا دختری هست که تو به راحتی گذاشتی بره

It's the one you saw that day on the train

در اینجا کسی هست که اونروز در قطار دیدیش

But you freaked out and walked away

اما تو ترسیدی (که بهش بگی ازش خوشت میاد)و گذاشتی رفتی

It's the plane you wanna catch to Vegas

در اینجا نقشه داری تا بری لاس وگاس

Things you swear you'd do before you die

کارهایی که قسم خوردی قبل از مرگت انجام بدی

It's the city of love that waits for you

در اینجا یک شهر از عشق منتظرته

But you're too damn scared to fly

اما تو مثل چی از پرواز میترسی

[Chorus x2:]

Hit the lights

چراغ ها رو روشن کن

Let the music move you

بذار موزیک تکونت بده

Lose yourself tonight

امشب خودت رو گم کن

Come alive

لذت ببر

Let the moment take you

در لحظه غرق شو

Lose control tonight

امشب کنترلت رو از دست بده

It's the time that you totally screwed up

در اینجا زمانی هست که تو کاملا بهش گند زدی

Still you're tryna get it out your brain

هنوزم داری تلاش میکنی که از مخت بیرونش کنی

It's the fight you had when you didn't make up

در اینجا پروازی بود که تو داشتی اما نتونستی انجامش بدی

It's the past that you're dying to change

در اینجا گذشته ای هست که تو میمیری تا عوضش کنی

It's all the money that you're saving

در اینجا کلی پول هست که پس اندازشون کردی

While the good life passes by

مادامیکه زندگی خوبت داره سپری میشه

It's all the dreams that never came true

در اینجا کلی رویا هست که هیچوقت تبدیل به واقعیت نشدن

‘Cause you're too damn scared to try.

چون تو مثل چی از امتحان کردن میترسی

[Chorus x2:]

Hit the lights

چراغ ها رو روشن کن

Let the music move you

بذار موزیک تکونت بده

Lose yourself tonight

امشب خودت رو گم کن

Come alive

لذت ببر

Let the moment take you

در لحظه غرق شو

Lose control tonight

امشب کنترلت رو از دست بده

It's a mad, mad world

این یک دنیای دیوانه واره

Gotta make an escape

باید از دستش فرار کنی

It's a perfect world

در اینجا یک دنیای بی نقص در انتظارته

When you go all the way

وقتی تو تمام کارهایی که دوست داری میکنی

Hit the lights

چراغ ها رو روشن کن

Let the music move you

بذار موزیک تکونت بده

Lose yourself tonight

امشب خودت رو گم کن

So let's go (go, go, go) all the way

پس بیا تمام چیزهایی که میخوای رو انجام بده

Yeah let's go (go, go, go) night and day

آره روز و شب بیا تمام چیزهایی که میخوای رو انجام بده

From the floor to the rafters

از کف زمین تا زیرشیروانی

People raise your glasses

همه لیوان هاتون رو بلند کنید

We could dance forever

ما میتونیم تا ابد برقصیم

[Chorus:]

Hit the lights

چراغ ها رو روشن کن

Let the music move you

بذار موزیک تکونت بده

Lose yourself tonight

امشب خودت رو گم کن

Come alive

لذت ببر

Let the moment take you

در لحظه غرق شو

Lose control tonight

امشب کنترلت رو از دست بده

It's a mad, mad world

این یک دنیای دیوانه واره

Gotta make an escape

باید از دستش فرار کنی

It's a perfect world

در اینجا یک دنیای بی نقص در انتظارته

When you go all the way

وقتی تو تمام کارهایی که دوست داری میکنی

Hit the lights

چراغ ها رو روشن کن

Let the music move you

بذار موزیک تکونت بده

Lose yourself tonight

امشب خودت رو گم کن

ارسال نظر برای این مطلب